标准号应怎么读？比如60335-2-6？

原来是你 · 发表于 2012-1-20 09:18

你还会汉语拼音的读法吗？应该读杠读成减那不成数学了?

badatong · 发表于 2012-1-20 09:58

英文怎么念这一杆

yearl · 发表于 2012-1-20 10:07

565243513 发表于 2012-1-20 09:18
* |% l0 F5 B( _9 M( ?$ v- _; ^你还会汉语拼音的读法吗？应该读杠读成减那不成数学了?

原意应该是按汉语拼音的读法，但大家都用英文字母的读法，那就只好这样了。

如果按英文字母读音的读法应该读成
想起一个小故事。

还是当年在唐山老家国企工作，有一天，大家正在淡论标准。
一个老工程师突然问我：[dʒi:][bi:]82592是什么？（数字应该是不对了，我不记得了，不是关键）
我蒙了，没听过这个标准啊，我说不知道。
他告诉我，是我们厂面包车的车牌号。
我才想起来，他说的是“冀B 82592”，我们厂的车牌号。

原来是你 · 发表于 2012-1-20 10:12

yearl 发表于 2012-1-20 10:07
7 L ]' g6 v/ E3 j- _0 m/ R; d原意应该是按汉语拼音的读法，但大家都用英文字母的读法，那就只好这样了。

还有5积分到100了还得努力啊

原来是你 · 发表于 2012-1-20 10:13

badatong 发表于 2012-1-20 09:58 8 C; e6 {3 {6 }; Q( e- f, j
英文怎么念这一杆

那一杠应该是表示转折的意思

极品老工 · 发表于 2012-1-20 10:58

“杠”怎么翻译？

binbinbug · 发表于 2012-1-20 11:00

本帖最后由 binbinbug 于 2012-1-20 11:07 编辑

ＩＥＣ/ＥＮ标准第60335卷，第2传，第6集：炉灶...　...
或卷第60335，　列传第2，　第6集

binbinbug · 发表于 2012-1-20 11:03

badatong 发表于 2012-1-20 09:58 - E; T) @' Q4 P6 ?+ y* |6 k& X: V
英文怎么念这一杆

60335 part 2 dash 6.

keven2012 · 发表于 2012-1-20 11:07

麻将的叫法

Andy.Yang · 发表于 2012-1-20 12:59

no specified regulation, as your will....

		自动登录	找回密码
密码			注册安规

	安规论坛 \| 仪器设备 \| 求职招聘 \| 国家标准		公告 \| 教程 \| 家电 \| 灯具 \| 环保 \| ITAV		签到充值在线打卡设备		好友\| 帖子\| 空间\| 日志\| 相册
	IP淋雨机 \| 证书查询 \| 规范下载 \| 资质查询		招聘 \| 考试 \| 线缆 \| 玩具 \| 标准 \| 综合		红包邮箱打卡工资禁言		分享\| 记录\| 道具\| 勋章\| 任务

IP淋雨设备\| 恒温恒湿箱\| 拉力机\| 医疗检测设备	ASTC+那尔｜沙特SASO Saber GCC 埃及COC	水平垂直燃烧机\|灼热丝\|针焰试验机\|漏电起痕试验机
灯头量规\|试验指\|插头插座量规\|灯具检测设备	耐划痕试验机\|可程式恒温恒湿试验箱 \| 耦合器设备	广东安规-原厂生产-满足标准-审核无忧

[工作之余] 标准号应怎么读？比如60335-2-6？

点评