|
|
说明书上有关电源软线的说明
$ R+ ]) e9 o* b. `(X型连接:如果电源软线损坏,必须用专用软线或从其制造商或维修部买到的专用组件来更换)
3 r2 S( b/ F9 B# K6 ]$ ? If the supply cord is damaged, it must be replaced by a special cord or assembly available from the manufacturer or its service agent.4 ^, \ X2 c0 [5 m+ v# E, S4 D
(Z型连接:电源软线不能更换,如果软线损坏,此器具应废弃)
8 E( J& Z$ a; ?; J# p) Q6 D' sThe supply cord cannot be replaced. If the cord is damaged the appliance should be scrapped.
2 J/ R$ K4 h0 ?3 i) W(Y型连接:如果电源软线损坏,为了避免危险,必须制造商、维修部或类似部门的专业人员来更换)
3 Y" l2 g1 s8 T' r" v+ EIf the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. |
|