刚得到的消息，今年开始，3C电线电缆不准使用英文CO. LTD字样了，只允许中文或者拼

chaisy · 发表于 2010-6-4 19:00

这样好，完全的中国化

xiaoxiangtongzi · 发表于 2010-6-17 09:11

如3楼所说,
依照《产品质量法》要求,是要求印字为中文的.
条款：
《

产品质量法

》中的规定有关：
[第二十七条产品或者其包装上的标识必须真实，并符合下列要求：
（一）有产品质量检验合格证明；
（二）

有中文标明的产品名称、生产厂厂名和厂址；

（三）根据产品的特点和使用要求，需要标明产品规格、等级、所含主要成份的名称和含量的，用中文相应予以标明；需要事先让消费者知晓的，应当在外包装上标明，或者预先向消费者提供有关资料；
（四）限期使用的产品，应当在显著位置清晰地标明生产日期和安全使用期或者失效日期；
（五）使用不当，容易造成产品本身损坏或者可能危及人身、财产安全的产品，应当有警示标志或者中文警示说明。
裸装的食品和其他根据产品的特点难以附加标识的裸装产品，可以不附加产品标识。

但是，依照《产品标识标注规定
》（国家质量技术监督局技监局监发[1997]172号 1997年11月7日发布）
又是可以使用英文的：
条款：
第六条

产品标识所用文字应当为规范中文。可以同时使用汉语拼音或者外文，

汉语拼音和外文应当小于相应中文。产品标识使用的汉字、数字和字母，其字体高度不得小于1.8毫米。
第七条  产品标识应当清晰、牢固，易于识别。

第八条  产品标识应当有产品名称。产品名称应当表明产品的真实属性，并符合下列要求：
一、  国家标准、行业标准对产品名称有规定的，应当采用国家标准、行业标准规定的名称；
二、  国家标准、行业标准对产品名称没有规定的，应当使用不会引起用户、消费者误解和混淆的常用名称或者俗名；
三、  如标注“奇特名称”、“商标名称”时，应当在同一部位明显标注本条（一）、（二）项规定的一个名称。

6bubu · 发表于 2010-6-17 09:16

消息确定吗？请问有没有正式文件？

xiaoxiangtongzi · 发表于 2010-6-17 09:46

深圳市质量技术监督局信息：
http://www.sz.gov.cn/zljsjdj/zcf ... 008_89062_4642.htm#

xiaoxiangtongzi · 发表于 2010-6-17 09:50

论坛里的帖子：
关于印发《产品标识标注规定》的通知
　（技监局监发［１９９７］１７２号）
http://www.angui.org/read.php?tid-40307.html

piper510 · 发表于 2010-7-6 11:16

是不是禁止使用英文缩写造成的？

zzl396139 · 发表于 2010-7-7 18:47

我公司新申请的AVR系列证书，在申请模压印刷标志时，申请资料上写明的厂名为中文XXX公司，备注厂名也可为英文XXXCO.,LTD，或拼音ＸＸＸ　ＧＯＮＧ　ＳＩ，结果最后批准的只有中文。前后一个月的时间，申请同样的模压印刷标志，批准的却截然不同。

liuyouqing · 发表于 2010-7-8 16:40

看来标准的东西有好多灰色地带。

2532165 · 发表于 2010-7-8 16:42

用中文好呀、1、
3C就应该纯中文！

lianlu · 发表于 2010-7-8 16:43

是的啊中国的认证为什么要印英文啊~！

		自动登录	找回密码
密码			注册安规

	安规论坛 \| 仪器设备 \| 求职招聘 \| 国家标准		公告 \| 教程 \| 家电 \| 灯具 \| 环保 \| ITAV		签到充值在线打卡设备		好友\| 帖子\| 空间\| 日志\| 相册
	IP淋雨机 \| 证书查询 \| 规范下载 \| 资质查询		招聘 \| 考试 \| 线缆 \| 玩具 \| 标准 \| 综合		红包邮箱打卡工资禁言		分享\| 记录\| 道具\| 勋章\| 任务

IP淋雨设备\| 恒温恒湿箱\| 拉力机\| 医疗检测设备	ASTC+那尔｜沙特SASO Saber GCC 埃及COC	水平垂直燃烧机\|灼热丝\|针焰试验机\|漏电起痕试验机
灯头量规\|试验指\|插头插座量规\|灯具检测设备	耐划痕试验机\|可程式恒温恒湿试验箱 \| 耦合器设备	广东安规-原厂生产-满足标准-审核无忧

[产品认证] 刚得到的消息，今年开始，3C电线电缆不准使用英文CO. LTD字样了，只允许中文或者拼

浏览过的版块