|
|
引用第10楼tassx于2009-09-29 18:13发表的 :
* b; b# ~# ~' w% d7 N2 a1 w8 n2.5
6 K2 S& g% T2 S9 A% v, \functional cord % ]9 O, {4 f( K. q! E# |, l# E
cord, chain, ribbon, string or tape of any textile or non-textile material with or without embellishment, such as toggle, pom-pom, feather or bead, of fixed length, which is used to adjust the size of the opening, or part of the garment or to fasten the garment itself ) W y9 X1 B4 `% J" x, q; i! g
脖子上的收缩带可以调整开口或衣物部分的大小、也可以说用来固定衣物,个人认为属于功能绳,请给予反驳!
& T. @: I% _2 e- W9 z
: O ~. o2 v. W4 f* c: n....... 0 _9 S: b0 K, I( w4 D# h
+ `9 k2 z1 [. d: S
我个人认为functional cord的范围好象要大一点点,除了drawstring以外的(这种绳子特别一点,拉一下绳子两端就自动缩起了)带有调整开口或衣物部分大小的功能的都属于functional cord. |
|