关于标识的问题

repus60

广东安规检测
有限公司提供：

小型摆管淋雨试验机

IPX5X6X7喷水试验机

1000L恒温恒湿箱

各种试验指现货

可程式恒温恒湿试验箱

水平垂直燃烧机

自动卷线器试验机

耐划痕试验机

各种灯头量规现货

灼热丝试验机现货

GB1002插头量规

IPX1-X7淋雨现货

IEC61347/UL935镇流器热试验箱

灯具防风罩

IK冲击试验机

UL498插头插座量规

VDE0620插头插座量规

稳定性试验台

家电温升测试角

针焰试验机现货

热电偶焊机现货

家电125mm试验指

E12灯头量规

无绳壶无绳电熨斗插拔寿命试验机

IEC60335试验指甲

产品属GB4706.1、IEC60335-1范畴，下列标识哪种正确，为什么？
( Y* _5 r1 P& |" N* p第一种： a.c. 100 V~220 V~    50 Hz~60 Hz
) t* H4 _6 F9 b. X" n( w4 `9 q* J第二种： a.c. 100-220 V~       50~60 Hz
第三种： a.c. 100-220 V~       50-60 Hz
/ i: Q. N% T9 X  d
) b: v. f$ l8 c9 i6 I国内销售和出口的产品有区别吗？

yangcanluck

第三种

repus60

yangcanluck 发表于 2012-5-16 16:28
" y; P- j9 W0 b5 x  @! W& q8 o第三种

$ ^( F' ~1 [6 R) ?' ]3 O为什么？
如果是在国内销售，按GB4706.1，而标准7.3条的举例就是用的第一种，难道判不合格？

repus60

看看各位高手对此的理解……

山炮

有意思，自从做了我上传的那套家电标准考试题后，我也发现这个问题。
. j0 u* t7 A+ V我觉得这样的标法更合理：100V-240V～   50Hz-60Hz

已经没有AC、a.c、DC、d.c 了。表示连接的符号用短线比标准中印的合理多了。

ediqi

100-220~， 50-60HZ

冷月翻云

第一种： a.c. 100 V~220 V~    50 Hz~60 Hz
% \' h2 r7 W, {$ ?" Z7 ^: ]1 g

yangcanluck

100-220~， 50-60HZ绝对是这一种

repus60

我是倾向山炮的用“-”代替GB中的“~”。
让我选，我会和yangcanluck选的一样（第三种），但前面的a.c.是不必要的（后面已经有交流符号）。下面说说我的看法：
% n2 P( u7 d& M! q3 Q' w目前GB上举的例子是第一种，此处和IEC有些出入，不知是否是考虑了中国对标点符号（GB/T 15834-1995 ）及计量单位使用的规定（GB 3100-1993）？汉语标点符号里没有“连字符”（即IEC中用的“-”号），只有“连接号”（即GB中用的“~”），所以是不是认为在国内销售使用得按中国的规定，用“~”号替代“-”号呢？但其文字上仍说“应采用由一个连字符分开的……”让人感觉有点不伦不类。另一个问题就是100后面的"V"应不应该要：GB 举的例子是要的，这也是按照中国的规定来的：对一个范围的表示要用100V~220V，或者（100~220）V。由此猜想，估计在制定GB4706.1-2005的7.3条时，是考虑了中国国内的一些相关要求的。这算不算标准的差异呢？
总之，如果器具在国内销售，还是按照第一种来要求吧，毕竟国内是按GB来的，而出口的话，我觉得要按第三种来。
不知以上理解是否正确，烦请大家指正。
1 _/ u" V- j; ?7 y4 d$ `3 D

jorny

~符号是表示交流。而我们国标7.3翻译的时候搞错了，你可以看一下对应IEC的7.3，就是短横杠。