|
引用第16楼iec60950-1于2009-06-24 10:23发表的 :) F/ X$ b# Q( j4 N$ \8 q! J
,Except for insulation between parts of different polarity DIRECTLY CONNECTED TO THE MAINS,) w; o; K) k; S! C6 Q5 f9 c
CLEARANCES and CREEPAGE DISTANCES smaller than those specified are allowed but are subject
; }! z+ V2 o9 \( l- ito the requirements of 4.3.1, 4.3.2 and 11.2.
8 x( v0 J- N- [4 f! I1 V0 x' J2 i+ H' g1 ^
何为"EXCEPT FOR",理解这个就好理解整句话了) T6 A% e6 I7 G& u
....... 本人对该英文的理解:排除直接连接到电源的不同极性外的部件之间的绝缘,电气间隙和爬电距离小于规定要求的话要满足4.3.1,4.3.2和11.2.) u, t1 ?' |6 c, m8 ?, p
& Z2 U% s' F t0 g2 C这样比较拗口,转化比较通俗一点: 除了(排除)直接连接到电源上的不同极性不见之间的绝缘,其他的(就是器具内部的)允许电气间隙和爬电距离适当的减少,但是(器具内部的绝缘)要满足4.3.1,4.3.2和11.2的要求. |
|