11.Sir,I cannot do a procedure like this without an anesthetic. 先生，如果没有麻醉剂，我没法动这个手术
procedure ＝手术 ；anesthetic ＝麻醉药
12.i want you to turn youself in.我希望你去自首
这里的turn in 是"自首"的意思,若换成"i want you to turn him in"则turn in为"告发"的意思
第二集：
1.yeah,yuck it up,funny man.耶,尽情大笑吧,可笑的人
yuck up=开怀大笑
2.we're headed out,man 我们出发了,伙计
3.That is absolutely hogwash. 简直一派胡言
Hogwash =猪食
继续
4.how was scofield able to have exclusive access to you?为什么scofield能单独接触你?
exclusive =专门的,独家的 ; access to=接近...
5.This will be your last outburst,officer. 这将是你最后一次发飙了，长官
outburst =爆发,发飙
6.Is it true you sold the right to run prison industries to the highest bidder. 你将监狱工厂管理权卖给出价最高的人是不是真的？
run=经营eg. run a company 经营一家公司
highest bidder=最高价竞买人
7.We’ll call for you when we’ve reached a decision. 等我们做好决定后会通知你们
reach a decision=作出决定 (注意reach的用法)
8.your call.你决定吧
常用口语
