|
楼主 |
发表于 2012-2-21 11:13
|
显示全部楼层
4.The Online Shopping Cage
“网购陷阱”
Look, there`s a sale on Taobao. But there`s always a sale on Taobao. Oh, what about EBay? There`s always something you need there, too. Don`t forget that shower curtain with the pink bunnies and deer on it that you saw at the store and wanted to buy but didn`t and now it`s discontinued and you just have to have it. As long as you remember the security code on the back of your credit card, you`re going to find your way there. Oh, yes you are. Yes. You. Are.
瞧,淘宝上的东西打折了。其实该网站上的东西向来都有低价促销。那易趣如何呢?那儿也总是有你所需要的东西。别忘了你在商店看到的那个有粉色小兔子和小鹿的浴帘,当时想买又没买,现在已经断货了,你必须要买到它。只要你记得信用卡后的安全密码,你就能在购物网站上找到你的天地。是的,你绝对可以。
5.The Search Engine Hole
搜索引擎之害
Ever go look up something on a search engine, something totally innocuous like Elizabeth Taylor, and it kicks off an awful journey that leaves you bleary-eyed three hours later? It`s so easy.
你有没有使用搜索引擎上搜索过什么信息,一些完全无害的信息,比如关于伊丽莎白•泰勒的,结果这却让你踏上了糟糕透顶的搜索之旅,3个小时后,你的眼睛已酸胀不已。这种情况太常见了。
6.Reading Blogs
阅读博客
Wow, you really got all the way down here to the end? What the hell are you doing reading this on the weekend. Go see your family or read a book or watch Pirates of the Caribbean 4D or something. There`s a whole world out there!
噢!你一定要看完这篇文章吗?你这个周末究竟在干些什么?就是看这篇文章吗?去看看你的家人或者去读一本书吧,要不就去看4D的《加勒比海盗》或者别的什么!在网络之外,还有更多精彩!
|
|