美国与加拿大的说明书语言问题？

keven2012 · 发表于 2011-12-19 10:58

一般情况下：
美国：英+西班牙
加拿大：英+法

UL标准或其它标准：对产品的说明书的语言在标准上有没有这样的规定？如果是美国+加拿大则要：英+西+法

novice-safty · 发表于 2011-12-19 11:07

有，去哪个国家要求要当地的官方语言。
美国+加拿大要英语和法语。

zqwb2011 · 发表于 2011-12-19 11:12

是的，平时认证的电压铭牌一定要求：美国、加拿大要英语和法语

keven2012 · 发表于 2011-12-19 11:19

zqwb2011 发表于 2011-12-19 11:12
2 w' h9 |4 o3 T9 Z3 S/ S是的，平时认证的电压铭牌一定要求：美国、加拿大要英语和法语

从哪里可以查到这样的要求？或提供一下：有这二种语言要求的官方网站也可以

zqwb2011 · 发表于 2011-12-19 11:34

keven2012 发表于 2011-12-19 11:19 4 y, h; c. z, j# G$ L/ a; M
从哪里可以查到这样的要求？或提供一下：有这二种语言要求的官方网站也可以

我只知道是美国总部要求（在申请ETL认证时工程师说的），具体要求标准条款不知...？

novice-safty · 发表于 2011-12-19 11:38

打个比方，如果不申请加拿大的标准就可以不用法语。
至于在哪查到的，在每个标准里面都有关于Label及操作手册（说明书）的要求。

追求卓越 · 发表于 2011-12-19 12:17

加拿大, 英法都强制, 主要是因为魁北克省法语地位高于英文;
美国, 官方语言只是英文, 受FTC相关要求规定; 西班牙语不强制.

		自动登录	找回密码
密码			注册安规

	安规论坛 \| 仪器设备 \| 求职招聘 \| 国家标准		公告 \| 教程 \| 家电 \| 灯具 \| 环保 \| ITAV		签到充值在线打卡设备		好友\| 帖子\| 空间\| 日志\| 相册
	IP淋雨机 \| 证书查询 \| 规范下载 \| 资质查询		招聘 \| 考试 \| 线缆 \| 玩具 \| 标准 \| 综合		红包邮箱打卡工资禁言		分享\| 记录\| 道具\| 勋章\| 任务

IP淋雨设备\| 恒温恒湿箱\| 拉力机\| 医疗检测设备	沙特Saber 埃及COI 中东GCC｜CoC直接发证机构	水平垂直燃烧机\|灼热丝\|针焰试验机\|漏电起痕试验机
灯头量规\|试验指\|插头插座量规\|灯具检测设备	耐划痕试验机\|可程式恒温恒湿试验箱 \| 耦合器设备	广东安规-原厂生产-满足标准-审核无忧

[UL认证] 美国与加拿大的说明书语言问题？