有趣的翻译

yqshl · 发表于 2011-3-24 10:12

小朋友翻译英文：HOW ARE YOU，中文翻译是：怎么是你？ HOW OLD ARE YOU？中文翻译是：怎么老是你？

ye_lin86 · 发表于 2011-3-24 10:13

,很有想象力

aiduoxi · 发表于 2011-3-24 10:14

people mountait people sea

安规007 · 发表于 2011-3-24 10:21

你的水开了，your water is opened.

卢晶 · 发表于 2011-3-24 10:37

long time no see 好久不見

安规007 · 发表于 2011-3-24 10:41

引用第4楼卢晶于2011-03-24 10:37发表的 :' p6 u- ^% E" m# t
long time no see 好久不見

呵呵，这个翻译确实是对的好不好。

ican8848 · 发表于 2011-3-24 13:10

good dood study, day day up

zjfxw · 发表于 2011-3-24 16:26

引用第3楼安规007于2011-03-24 10:21发表的 :1 [: |; w3 I! U
你的水开了，your water is opened.

可以泡茶了...

清水白菜 · 发表于 2011-3-24 17:58

确实很有趣。

zy3618 · 发表于 2011-3-24 19:07

太给力了，

		自动登录	找回密码
密码			注册安规

	安规论坛 \| 仪器设备 \| 求职招聘 \| 国家标准		公告 \| 教程 \| 家电 \| 灯具 \| 环保 \| ITAV		签到充值在线打卡设备		好友\| 帖子\| 空间\| 日志\| 相册
	IP淋雨机 \| 证书查询 \| 规范下载 \| 资质查询		招聘 \| 考试 \| 线缆 \| 玩具 \| 标准 \| 综合		红包邮箱打卡工资禁言		分享\| 记录\| 道具\| 勋章\| 任务

IP淋雨设备\| 恒温恒湿箱\| 拉力机\| 医疗检测设备	沙特Saber 埃及COI 中东GCC｜CoC直接发证机构	水平垂直燃烧机\|灼热丝\|针焰试验机\|漏电起痕试验机
灯头量规\|试验指\|插头插座量规\|灯具检测设备	耐划痕试验机\|可程式恒温恒湿试验箱 \| 耦合器设备	广东安规-原厂生产-满足标准-审核无忧

[生活] 有趣的翻译