ASTMF963電池驅動玩具測試問題

hewei

广东安规检测
有限公司提供：

小型摆管淋雨试验机

IPX5X6X7喷水试验机

1000L恒温恒湿箱

各种试验指现货

可程式恒温恒湿试验箱

水平垂直燃烧机

自动卷线器试验机

耐划痕试验机

各种灯头量规现货

灼热丝试验机现货

GB1002插头量规

IPX1-X7淋雨现货

IEC61347/UL935镇流器热试验箱

灯具防风罩

IK冲击试验机

UL498插头插座量规

VDE0620插头插座量规

稳定性试验台

家电温升测试角

针焰试验机现货

热电偶焊机现货

家电125mm试验指

E12灯头量规

无绳壶无绳电熨斗插拔寿命试验机

IEC60335试验指甲

各位：手上有款鈕扣電池驅動的玩具，要符合ASTM4.25.1要求嗎？
, h  N/ n; {1 \: t送去SGS檢測，檢測報告上寫明4.25.1是PASS，不是NA嗎?　難道我哪個條款理解錯誤了
, g- l8 P: E( q" [4 F3 Z9 C我的意見是不需要符合ASTM4.25.1要求，也許是我理解有誤，請大家指正
) F- l& [' `! ~! I* w; P1 [理由：Batter compartments for button cell batteries are not subject to this requirement.

yeman

不適用ASTM4.25.1要求。

浪子边城

从标准来看，带纽扣电池的玩具不需要满足ASTM F963-08 中4.25.1条款

yyy3

4.25.1此条款不适用于纽扣电池，标准上很明确的提到，无任何可争论的地方，直接NA

哥哥在家

是NA的。

sukaladin

标准写的是:
$ y# o% O3 t/ A; ]Battery compartments for button cell batteries are not subject to this requirement.
* Y' n, a: X4 g5 v1 k
% N3 O8 o  ]5 v但同时,还有另外一句话
Additional markings located on the toy or in the instructions must indicate the correct battery size and voltage.
因此,对于钮扣电池,电池箱上不用标识任何标记.但是对于包装或者说明书上的标识要求,ASTM里面并没有豁免.
, q4 A7 e2 h8 @7 S, f
! S* e( O8 g& S. K/ s9 f从标准的目的上讲:ASTM 一直都认为:钮扣电池反装没有危害,因此,不标明正负极是可以理解的(ASTM F963原文中有).
但是,不标明电压与型号,是可能造成不同类型电池混用的.

哥哥在家

引用第5楼sukaladin于2011-03-18 11:10发表的 :
标准写的是:
Battery compartments for button cell batteries are not subject to this requirement.

但同时,还有另外一句话
Additional markings located on the toy or in the instructions must indicate the correct battery size and voltage.
' w1 f, ?) C: W5 A& x6 X8 Z& H6 J.......

老兄，想必你误解标准这段话的意思了。4.25.1中Additional markings located on the toy or in the instructions must indicate the correct battery size and voltage.这句话是对除了相对于设计不可再充电的电池或设计时只能按正确方向放入的可再充电的电池（These markings are not required for nonreplaceablebatteries or for rechargeable battery packs that, by
design, can only be inserted in the correct orientation. Batterycompartments forbutton cell batteries are not subject to this
requirement.）而论。这样就一定要有标识。而纽扣电池除外。所以纽扣电池对这个条款4.25.1是NA的。当然， 现在好多纽扣电池的电池盒都标有正负极，但在这个条款不做要求。

hewei

請看下面紅色字體的代詞
( d& Q# N3 j# [/ Q) y  Z! QThese markings are not required for nonreplaceable batteries or for rechargeable battery packs that,
9 A! h% l( ~2 ~+ o' p4 {) dBattery compartments for button cell batteries are not subject to this requirement.
" _" T  ]* ~$ A* A" W# H; U第一個these是代前面兩句話的標示要求，
第二個代詞this 只代 The toy shall be marked permanently on the battery compartment or on the area immediately adjacent to the battery compartment to show the correct battery polarity using the polarity symbols “+” and “−”.
$ Z# H* d: }4 H) m0 ^, r
也就是說鈕扣電池需要符合:
$ e( J5 j6 D7 c9 f) R. j1 ^# ZAdditional markings located on the toy or in the instructions must indicate the correct battery size and voltage. 這句話的要求

sukaladin

其实可以去发邮件问问CPSC的专家解释,在CPSC网站上有他们的联系方式

tassx

不从语法句法分析，以下只是根据句意推理：
The toy shall be marked permanently on the battery compartment or on the area immediately adjacent to the battery compartment to show the correct battery polarity using the polarity symbols “+” and “-”. （只限于对电池盒的要求）
/ j" R/ h- _+ \5 H5 E" SAdditional markings located on the toy or in the instructions must indicate the correct battery size and voltage. （要求包括玩具或说明书）
These markings are not required for nonreplaceable batteries or for rechargeable battery packs that, by design, can only be inserted in the correct orientation. （涉及插入的方向，只关系到“+” and “-”，与 size and voltage无关，因此只豁免“+” and “-”）
, D8 w5 h, }/ ^; p  h' ZBattery compartments for button cell batteries are not subject to this requirement.(只说明电池盒的要求，与说明书无关，因此与 size and voltage 无关，只与“+” and “-”有关，只豁免 “+” and “-”要求)
结论，无论 "These markings"  还是“this requirement”，只与“+” and “-”有关，只豁免“+” and “-”要求。
/ I6 g5 X. T3 K; k7 \+ k纯属个人理解！