|
|
温升-第19章$ Z' d, N+ H" {; w; W
Multiple portable socket-outlets with additional function (e.g. switch, SPD)) T1 ?1 f5 P/ _: I/ K: D8 a, n1 \( R7 R1 c
多位便携式带附加功能插座（开关，SPD） h ]( p9 p( O' s( Z. ^0 k
Step 1:第1步
% R5 }7 g4 d; p( R, I$ b* i6 SThe socket-outlet is loaded according to the rated current of the product (what is marked on the product e.g.10 A or 16 A)
- w1 ?" S1 f2 W1 h( t# T# a; o插座带额定负载（按产品标示，例如：10A 或 16A）
6 [2 `, x8 ~1 W1 `/ u; RDuration of the test 1-hour or until the breaker or fuse is tripped.5 D1 y5 b$ k) v* _) L2 |
持续测试1小时或者直到断路器或保险丝跳脱
- H- F- O/ s4 D: d8 r: n" n0 jMaximum allowed temperature rise:) M2 g8 u0 P( t1 r2 M; X
最大允许温升4 X/ ~5 [$ p0 K4 g
- Terminations / contact-tubes: Max 45 K5 ~" ]* m( h9 Y6 B; }
- 接线端/导电管：最大45K5 T3 m1 w# J& m7 Y! S! Y
- Terminations / switches: Max 45 K 1 _% |" q% Q1 D8 ^
- 接线端/开关：最大45K! g7 g) w5 _( m
- Terminations / breaker: Max 45 K
: O" \5 w2 |" j- [5 N7 n- 接线端/断路器：最大45K
3 w$ y2 p2 A1 m2 [* |" y3 j& I, s2 E* [- }-
) p: R/ T% j- |9 P
* Z% C# A& x9 v5 D% B* XStep 2: 第2步: O y/ C! [: X, `: E+ j& f: c
The socket-outlet is loaded according to the value according to Table 20 (20 A).. w, c+ z3 I4 x8 r, n
插座按表20（20A）接入负载2 `0 @) I. e9 W# M+ I/ n3 C
Duration of the test 1-hour or until the breaker or fuse is tripped *).4 {3 ^: d* N6 G) q- ^0 a
持续测试1小时或者直到断路器或保险丝跳脱7 S( s0 b- _: Q
Maximum allowed temperature rise:% a! C1 n' ~# p, r. E! `
最大允许温升
2 ~: Q% v- M8 N- Terminations / contact-tubes: Max 45 K
3 D8 o' {: Y+ }- 接线端/导电管：最大45K* I" h1 r P$ l1 e# C
- Terminations / switches: Max 70 K6 z: U0 F' R' t( M: f/ D4 a8 B7 p: i
- 接线端/开关：最大70K% ^" K2 N% f* G% X$ R
- Terminations / breaker: Max 70 K, y: m! f* n' W9 z' ^
- 接线端/断路器：最大45K" s8 o$ g5 w, B, R; A1 Y
0 h4 p! X! z% g+ L# J8 N8 w*) if the breaker or fuse tripped during the above-mentioned test, the test is repeated. We call this Step 3.
' K' a n' L& O' o/ p4 l' s如果在上述提及到的测试中断路器或保险丝跳脱，测试按步骤3重复+ f/ x& s0 z7 Q# s' _- G
g$ @: b6 y Z5 p0 ?$ W" f' GStep 3: 第3步7 o- }% a" a" T" t6 m
The socket-outlet is loaded with 0,95 x the tripping current of the breaker or fuse as indicated in the data sheet of the breaker or fuse.
# N6 \! \7 W) y% p* J插座按断路器或保险丝说明书上的跳脱电流的0.95倍接入负载
$ o. B' ]8 G3 J0 s0 ?# ZDuration of the test 1-hour or until the breaker or fuse is tripped.& m9 b* t& B/ @5 U$ M
持续测试1小时或者直到断路器或保险丝跳脱2 x& j0 Q' K3 y1 v3 G+ K4 _
Maximum allowed temperature rise:
y* ]; C- n. ]4 \& d# ?最大允许温升
3 `% o) w, i% D$ W- Terminations / contact-tubes: Max 45 K
8 T9 x( P9 X: J+ ^) l! [- 接线端/导电管：最大45K! w( B1 O2 y/ u- ~1 H
- Terminations / switches: Max 70 K $ Z# V& D1 Z. I$ M7 `6 i
- 接线端/开关：最大70K
' d; K! s8 ?- [/ q- Terminations / breaker: Max 70 K" j% \3 T- k; S: a$ U# }
- 接线端/断路器：最大45K |
|
/1 
|关于安规|小黑屋|安规QQ群|Archiver|手机版|安规网
( 粤ICP13023453-10 ) 
窥视卡
雷达卡
发表于 2010-8-7 13:39
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡
楼主