|
安规术语' [1 T$ Z2 d- O& `0 g! D
rated voltage 額定電壓
( j6 V, M3 v1 L7 vworking voltage 工作電壓
' {" i: a( L( f3 h5 @rated current 額定電流 2 M8 }! Q) I, ^; x$ z7 P
rated frequency 額定頻率 7 o: `! m9 O# y2 ^
normal operation 正常工作 / S9 E3 C6 q9 p7 ~4 u3 H
interconnection cord 互連軟線 ; r/ r& s# K5 v5 d [9 ]3 S
type X attachment x型連接
5 v8 E9 p4 m' q2 [4 \/ b0 stype Y attachment y型連接
' }& E' K' i6 J, Gtype Z attachment z型連接
: v" g1 e- V2 sbasic insulation 基本絕緣 " s3 B- w5 N) J' _7 @9 \
double insulation 雙重絕緣
1 V: I% I% r9 k. _supplementary insulation 附加絕緣 $ b( Q5 u/ C- }' W+ C* B3 N" o& F& R5 F
reinforced insulation 加強絕緣
- J0 z; K) Y: ~: A) E! i1 \2 n4 qclass 01 appliance 01類器具 / |' h" O' U3 V+ i4 U
class I appliance I類器具
/ a H/ T8 N$ \2 c6 G+ C5 h s9 {: Lclass II appliance II類器具 1 b7 E( Q% d5 p9 Y) {; q
class III appliance III類器具
: `9 C9 C- [$ n) y0 m; Lcreepage distance 爬電距離
2 n6 J0 R, p2 b1 X2 T3 f& H dclearance 電氣間隙
% W. m' s' K8 C' q' c" y& b8 b+ |, }safety isolating transformer 安全隔離變壓器 ; u1 J" f& \) T8 l/ _* e# U
portable appliance 便揳式器具 " l; v9 U# E% Y/ q' E' [' S; X
stationary appliance 駐立式器具 ! @1 |% O" ]; e1 a
hand-held appliance 手持式器具 - E D b/ K/ x6 k' D1 B
built-in appliance 嵌裝式器具
) O2 Q8 q+ ] b z: z4 M2 Q% ?non-detachable part 不可拆卸部件 1 D6 m5 Z$ X6 B# U; h$ [: h( O6 A" c
detachable part 可拆掉部件
" \- R* t% _$ r1 X$ htemperature limiter 限溫器 ! \* G6 e7 g0 t# D
self-resetting thermal cut-out 自復位跳制
( v( Z, `" L) V8 l. Inon-self-resetting thermal cut-out 非自復位跳制 % ?- k! P5 [8 F% ]: \) i
protective device 保護裝置
' H3 M v, q" b1 Yaccessible part 易觸及部件 , ^0 q2 q$ N4 e& l: O
heating appliance 電熱器具
% f* X$ t* w; Y0 [/ w5 n/ [1 huser maintenance 用戶維修保養 # J+ ^$ [. G- c0 u1 n+ c
electronic circuit 電子電路
# B8 q0 U& Q" |; Z6 u4 ~PTC heating element PTC電熱元件
# @0 a; s8 f0 v$ H6 Z3 @" `rated voltage range 額定電壓範圍
! Z9 K) w1 ~( I8 trated power input 額定輸入功率 1 F/ ]3 j6 M# j7 u& C( [6 ~/ |4 w
rated power input range 額定輸入功率範圍
3 h* E; D8 j9 q% Orated frequency range 額定輸入頻率範圍 E8 @. w& K, k n6 b8 E
detachable cord 可拆卸軟線 : X0 Q- y- z1 X; Y
supply cord 電源軟線
S% B, `! r' s% P5 ]7 ysupply lead 電源引線 3 D# H; C* N ^5 p( Y
extra-low voltage 安全特低電壓
& ?9 b; k+ W9 n v( Lthermal link 熱熔体 3 R+ K3 Q" a# K" G! A
off position 斷開位置
, a* O0 ~4 H* \, C, ?live part 帶電部件
/ |2 @3 X1 k0 u5 ?6 O# Wmotor-operated appliance 電動器具 & F7 |4 H" i" X) a' U
electronic component 電子元件
& O8 t8 H8 ^; _# _protective impedence 保護阻抗 9 }: r1 p b4 G- m) O1 D: s7 \. t% o
branch circuit 分支電路 ' `$ t( u2 o. b: S& R# h& o
single-phase appliance 單相器具 : b' I. c: ?4 x, l. w$ C
combined appliance 聯合型器具
+ T) x. a) I% zappliance coupler 器具耦合器 3 M/ W; n$ r, v; r/ q% y, ~" B; k
fixed wiring 固定佈線 4 [/ d2 c& J# _4 @6 ^# A6 V
protective conductor 保護導體 : y# D4 L* d1 k0 p" D1 u( Q( r
transient overvoltage 瞬間過電壓
( p3 D/ c' k, |0 e( ~6 }r.m.s values 有效值 * w, L5 u! y) @3 z. _6 c8 _" U
separate signaling circuit 單獨信號電路
6 P- N7 K6 _" N8 Q& V" y4 _4 ^; ?contact separation 觸點開距 ( a3 k7 _6 q5 `3 g' O7 V4 q+ q
supply circuit 供電電路
% E1 Q& V, m3 @6 u2 D* dtemperature sensing device 溫度敏感裝置
9 t! f" _* ?. q8 J5 Q9 k6 CEMI electro magnetic interference 電磁干擾 % D# ]1 D& Y7 x$ B- k
EMC electro magnetic compatibility 電磁兼容性 6 f0 _. o# D; e
all-pole disconnection 全极斷開 ; X- y, o: ~" S2 p+ @+ m) U+ G
electrical stress 電氣應力
" x" p t" j6 L2 [- d/ E8 n9 F0 Oearthing continuity 連續接地 # j/ i) O1 k8 `# |3 N, c
contact pressure 接觸壓力
' |7 \' ?0 S$ h8 B9 X% ~& xorthogonal projection 正交投影
0 ]' h) N; D7 A- q7 y$ wsolid state control circuit 半導體控制電路 9 E8 F/ h# G+ i4 T! A- q3 w
tripping current 跳閘電流 2 W* V2 Z1 x3 l8 v0 z# @
physical abuse 外觀損壞 |
|