出口产品召回案例介绍（5）——电热盘（编织软线的应用？）

caballo3157

广东安规检测
有限公司提供：

小型摆管淋雨试验机

IPX5X6X7喷水试验机

1000L恒温恒湿箱

各种试验指现货

可程式恒温恒湿试验箱

水平垂直燃烧机

自动卷线器试验机

耐划痕试验机

各种灯头量规现货

灼热丝试验机现货

GB1002插头量规

IPX1-X7淋雨现货

IEC61347/UL935镇流器热试验箱

灯具防风罩

IK冲击试验机

UL498插头插座量规

VDE0620插头插座量规

稳定性试验台

家电温升测试角

针焰试验机现货

热电偶焊机现货

家电125mm试验指

E12灯头量规

无绳壶无绳电熨斗插拔寿命试验机

IEC60335试验指甲

通报国：塞浦路斯
# L6 v- V1 L' W! G: A1 O, U产品Product：  分类：电器
        名称：单头电热盘
. r1 i) K4 G% t. ~5 d" m        品牌：Home classic
        型号：EP-2500
        条码：5290656024047
        描述：产品有一个盘管式加热器用于烹饪，它是白的，顶部固定着一电加热盘管。
240V，50Hz，I类电器，1000W。
        原产地：中国
Notifying country：Cyprus
' D. `0 _* X1 G$ Y( `Category: Electrical appliances
Product: Single hot plate
Brand: Home classic
- p. g- Q4 F/ [/ m5 S: d5 ^- DType/number of model: Model: EP-2500,
barcode: 5290656024047, 240V, 50Hz, CLASS I, 1000W.
Description: The product is a single electric coil type burner used for cooking. It is white and fitted with an electric coil on the upper side.
Country of origin: China

危险：电击和着火
      产品有电击和着火危险，因为产品电源线是编制软线而不是适当的聚氯乙烯护套线。
/ p! c6 t# V( I# @9 V      产品不符合低压电器指令（LVD）和相关欧洲标准EN60335。
通报国采取措施：
1 N$ f7 U: @& l) S  i当局下令禁售。
Danger ：Electric shock and fire

9 x* H4 O; o  h% b9 k9 KThe product poses a risk of electric shock and fire because the appliance is provided with a braided supply cord instead of an appropriate polyvinyl chloride sheathed supply cord.
7 N5 D. W, y% E
The product does not comply with the Low Voltage Directive (LVD) and the relevant European standard EN 60335.
Measures adopted by notifying country：
7 O' \+ n8 o1 I  ^& FSales ban ordered by the authorities.

caballo3157

案例摘自- Weekly overview report of RAPEX notifications -week 44 – 2009
/ f% O5 K. l+ f4 d  U, V又是塞浦路斯
" L% _) Y+ z2 k这个判定依据什么？很多人会想到IEC60335（EN60335,GB4706）：
% `4 @- _" n; W% xPolyvinyl chloride sheathed cords shall not be used for appliances if the temperature rise of external metal parts exceeds 75 K during the test of clause 11. However, they may be used if
– the appliance is constructed so that the supply cord is not likely to touch such metal parts in normal use;
– the supply cord is appropriate for higher temperatures. In this case, type Y attachment or type Z attachment shall be used.
8 v$ ^9 a; z) C* T6 k  c: B7 Z聚氯乙烯护套软线，不应使用于在第11章试验期间其外部金属部件的温升超过75K 的器具。但如果为下述情况，则可以使用:
! h: X% z, X! O, d( f$ l' p* W, [— 器具的结构使得电源软线在正常使用中不可能触及上述那些金属部件;
—电源软线是适合于高温的，在这种情况下，应使用Y型连接或Z型连接方式。
8 t* j- G; ]% E
那么编制软线可不可用呢？

wwnw_007

需要根据标准要求使用最低要求的电源线

caballo3157

编制软线确实不可随意使用！
! `, H1 o7 ~, ?/ K. oIEC60335-1(Editio 4.2)(GB4706.1-2005)要求：
% ]. E/ P( P# S, t: c7 w& U25.7 Supply cords shall not be lighter than
# T& W: c# I9 D0 S  G/ \8 u6 t– braided cord (code designation 60245 IEC 51), if allowed in the relevant part 2;
要使用编制软线，需要标准第2部分（特标）允许。请看，有几个特标允许用编制软线！

3 D2 q; p" H7 u而IECIEC60335-1(Editio 4.2)似乎已经取消了编织线的使用，且相应条款25.7做了较大改动：
/ m! n0 o8 b4 w% P1 f3 t* T25.7 Supply cords shall be one of the following types:
– Rubber sheathed.
1 _) @" M$ e2 K; T/ E6 C; eTheir properties shall be at least those of ordinary tough rubber sheathed cords (code
/ p$ s7 W/ n$ ]/ A  e" T0 zdesignation 60245 IEC 53);
( B3 f0 v# u0 U# L2 G$ J3 x7 YNOTE 1 These cords are not suitable for appliances intended to be used outdoors or when they are liable to be exposed to significant amounts of ultraviolet radiation.
3 A4 d& x& R5 U, ^0 U– Polychloroprene sheathed.
' f9 }  r- O  _' jTheir properties shall be at least those of ordinary polychloroprene sheathed cords (code
* a' }/ M5 @( Y2 q' ydesignation 60245 IEC 57);
NOTE 2 These cords are suitable for appliances intended to be used in low temperature applications.
– Cross-linked polyvinyl chloride sheathed.
/ c$ P! ]5 s; ~9 p% F$ A' WTheir properties shall be at least those of cross-linked polyvinyl chloride sheathed cords
5 h, d" G% U  |(code designation 60245 IEC 87);
NOTE 3 These cords are suitable for appliances when they may come into contact with hot surfaces. Due to the composition of the conductors, the cords are suitable for applications where high flexibility is required.
– Polyvinyl chloride sheathed.
These cords shall not be used if they are likely to touch metal parts having a temperature
1 S7 p! H2 R, [0 y/ F  qrise exceeding 75 K during the test of Clause 11. Their properties shall be at least those of
) m, q3 c6 c- K7 p• light polyvinyl chloride sheathed cord (code designation 60227 IEC 52), for appliances
having a mass not exceeding 3 kg;
• ordinary polyvinyl chloride sheathed cord (code designation 60227 IEC 53), for other
appliances;
% d/ Y0 Q0 i5 f' |8 I– Heat resistant polyvinyl chloride sheathed.
These cords shall not be used for type X attachment other than specially prepared cords.
Their properties shall be at least those of
  T6 a: A) _. z• heat-resistant light polyvinyl chloride sheathed cord (code designation 60227 IEC 56),
# @$ E! P' y* n: _  y5 tfor appliances having a mass not exceeding 3 kg;
; f: y8 D+ p0 D/ p. Q• heat-resistant polyvinyl chloride sheathed cord (code designation 60227 IEC 57), for
other appliances.
! K! X' q, }0 q: H& z; xCompliance is checked by measurement.

shny9053

好贴，很实用！提醒做外贸的企业不能完全依照GB4706.1-2005判断产品。。。。。

someone

嗯，学习了，以前对此关注不多