最强中国式英语笑翻YOU

cutlassfish · 发表于 2009-9-14 11:00

笑死了！

jiang7828 · 发表于 2009-9-14 19:41

笑一笑就好了.千萬別當眞啊.

shping · 发表于 2009-9-14 19:56

晕，看完后差点忘了标准的了。哈哈

fengjunping · 发表于 2009-9-14 20:01

領教了！

zhxy · 发表于 2009-10-20 17:20

语言是相互渗透的，中文里好久不见的翻译long time no see 听说在国外曾经很流行呢。

嘻嘻 · 发表于 2009-10-20 17:23

How old are you?
最经典了

ediqi · 发表于 2009-10-20 17:31

ONLY A JOKE，DON‘T BE SERIOUS

micshang · 发表于 2009-10-20 17:37

网上见过的最雷人的中式英语是：
（某商场超市里指示牌）干货区-- f uck goods
不知用什么翻译软件翻译的。

luqing_sz · 发表于 2009-10-20 17:37

中国英文,看了会误导人

sclongwar · 发表于 2009-10-20 20:07

one car come, one car go, two cars pengpeng, people die.

(一个中国人用英语描写的一起车祸)

		自动登录	找回密码
密码			注册安规

	安规论坛 \| 仪器设备 \| 求职招聘 \| 国家标准		公告 \| 教程 \| 家电 \| 灯具 \| 环保 \| ITAV		签到充值在线打卡设备		好友\| 帖子\| 空间\| 日志\| 相册
	IP淋雨机 \| 证书查询 \| 规范下载 \| 资质查询		招聘 \| 考试 \| 线缆 \| 玩具 \| 标准 \| 综合		红包邮箱打卡工资禁言		分享\| 记录\| 道具\| 勋章\| 任务

IP淋雨设备\| 恒温恒湿箱\| 拉力机\| 医疗检测设备	沙特Saber 埃及COI 中东GCC｜CoC直接发证机构	水平垂直燃烧机\|灼热丝\|针焰试验机\|漏电起痕试验机
灯头量规\|试验指\|插头插座量规\|灯具检测设备	耐划痕试验机\|可程式恒温恒湿试验箱 \| 耦合器设备	广东安规-原厂生产-满足标准-审核无忧

[杂谈] 最强中国式英语笑翻YOU