关于从句的问题

zjlncpbs · 发表于 2009-7-4 08:41

首先说明楼上的一个明显的错误，就是一个句号代表一个句子，翻译的中间用了两个逗号，而连接的却是两个句子my meaning is very clear和 meybe you could know how to
learn, try to learn, then you can.
所以说你完全是属于中文式翻译，当你想用一个句子表达的时候，中间应该用连接词，and then or 等等

laura840523 · 发表于 2009-7-7 16:31

When it rains, I usually go to school by bus. 天下雨时，我通常坐公共汽车上学。（时间状语）

If he comes tomorrow, you will see him. 如果他明天来，你就可以看见他.
第1个句子是时间状语从句,第2个是条件状语从句, 状语不是修饰的关系.

laura840523 · 发表于 2009-7-7 16:36

其实只有定语才存在修饰关系, 象宾语从句, 只能说从句部分充当了主句的宾语.我们通常碰到的最多的就是宾语从句,定语从句,状语从句. 从句里面,最复杂的是定语从句, The lady who is standing behind the counter, 是新概念课文上的,不过这个句子并不是一个完整的定语从句,还要向后看,不过新概念上的语法没有人指导的话很难看明白,最好买本语法书,一看就懂.

zjlncpbs · 发表于 2009-7-7 22:34

高手如云啊

		自动登录	找回密码
密码			注册安规

	安规论坛 \| 仪器设备 \| 求职招聘 \| 国家标准		公告 \| 教程 \| 家电 \| 灯具 \| 环保 \| ITAV		签到充值在线打卡设备		好友\| 帖子\| 空间\| 日志\| 相册
	IP淋雨机 \| 证书查询 \| 规范下载 \| 资质查询		招聘 \| 考试 \| 线缆 \| 玩具 \| 标准 \| 综合		红包邮箱打卡工资禁言		分享\| 记录\| 道具\| 勋章\| 任务

IP淋雨设备\| 恒温恒湿箱\| 拉力机\| 医疗检测设备	沙特Saber 埃及COI 中东GCC｜CoC直接发证机构	水平垂直燃烧机\|灼热丝\|针焰试验机\|漏电起痕试验机
灯头量规\|试验指\|插头插座量规\|灯具检测设备	耐划痕试验机\|可程式恒温恒湿试验箱 \| 耦合器设备	广东安规-原厂生产-满足标准-审核无忧

[语法] 关于从句的问题

安规网为您推荐 /2