华盛顿特区:美国消费品安全委员会(CPSC)在和下述公司的自愿合作下于2009年5月28日宣布召回下列产品。消费者必须立即停止使用召回的产品,除非有其他说明。8 b" l1 A* W, S* ?+ [
# z" P' y0 A' ~: I; r, I
7 \9 j. i, N# q2 x, x/ ?7 ^2 d4 J品名:侧柱庭院伞
! |! ^% \6 Q8 D0 g
% |- j; ` x* g5 j7 i1 \- c0 ]4 E _) p
$ \. G# a4 \9 M5 \数量:约60把+ n+ ~" c% f9 O4 [4 C) `
8 R& e+ f5 K _% j& ?/ a% I
( R2 `+ ^2 X+ ] g
进口商:佐治亚州亚特兰大市的The Home Depot公司# h- x) }( F1 d2 w1 {+ l4 _
" K- C- D0 I* T! v
, g6 ~ [* u# v) Y% t/ t0 m
危害:该庭院伞易翻倒,有砸伤使用者的危险。
0 m3 s8 R# p- u6 C( P2 ` 1 i' u6 }- K1 k/ x/ O+ t- y
n# H" {: I. ^: ]8 E" f事故/伤害:The Home Depot公司已收到1起因庭院伞翻倒并损坏的报告,无人员受伤。! A/ ^+ w4 _( D) s) O9 ~4 ?' j
9 W3 V/ F1 Y, _. v' t' O( F+ m) F; l% [) ]( u1 E" D
描述:被召回的庭院伞由米色遮阳伞和棕色铁管支架组成,高约11英尺,底座为长约18英寸的棕色十字结构。
, }- o7 x" v2 X2 Q9 H! K) v
3 p( d4 q7 [( F& r4 v S b2 T) m2 O. ^: H
销售:该庭院伞自2009年1~2月在美国The Home Depot商店销售,售价为250美元/把。
- K, F6 ~& U0 N+ y& o+ Y # U( e7 I) q/ R- [
2 u ` Q" ~6 U) i u/ t9 b, L产地:中国2 v" E6 E) v4 F( I f- o
7 f- T1 Y; _% `# n+ v) g+ ^
! j0 T. l- P# K) a/ d2 m1 E
补救措施:消费者应立即停止使用被召回的庭院伞,并与The Home Depot公司联系退货及全额退款。% F M) D" a# Z' y
' w. W. F [! e8 m 9 K. W) e* @; m
, l) B/ S) ]3 v来源:CPSC官方网站
! J, z' r2 A! w: S: \ f J相关英文网址:http://www.cpsc.gov/
. H- f+ Y) l7 N! p$ f1 O7 G. q7 X8 d- |' \: X
4 o. U4 W% Y7 n! z
NEWS from CPSC9 W0 z6 r# L, \, M- d6 X, t" V4 V
U.S. Consumer Product Safety Commission3 x+ P# s9 f- {5 t& E$ p/ c0 ?
Office of Information and Public Affairs | Washington, DC 20207 | ) C8 q( s3 J0 F; s. `2 w6 m
1 o& }: {" Y: Y% P. H9 q
FOR IMMEDIATE RELEASE
8 U& l, ]% i0 m. a5 c; i4 JMay 28, 20099 b6 ] N5 u1 A
Release # 09-232 | Firm抯 Recall Hotline: (866) 403-5504) R6 \+ h. D0 i( k7 S9 }
CPSC Recall Hotline: (800) 638-2772# ^) u6 a- i7 X, [7 z: r, t5 c2 b
CPSC Media Contact: (301) 504-7908 |
K0 n( C( p6 w- C" L# }Home Depot Recalls Patio Umbrellas Due to Risk of Impact Injury4 ?4 B5 |2 p! N# j9 i: {: g5 U9 y+ [
WASHINGTON, D.C. - The U.S. Consumer Product Safety Commission, in cooperation with the firm named below, today announced a voluntary recall of the following consumer product. Consumers should stop using recalled products immediately unless otherwise instructed.
3 @9 h: L6 ] ~9 IName of Product: Offset Patio Umbrellas
3 t. C4 ~6 j+ k. c8 g) I4 J# L% OUnits: About 608 @" |' z0 t2 S
Importer: The Home Depot, of Atlanta, Ga.
4 v+ t, _1 P. c# oHazard: The patio umbrella and its pole could tip over and strike consumers if the umbrella抯 collar or sleeve is not removed prior to closing the umbrella, posing a risk of impact injury to consumers.
9 x W. C7 p$ A6 cIncidents/Injuries: Home Depot has received one report of a recalled patio umbrella tipping over and breaking. No injuries have been reported.! Z5 v" i' Y' W
Description: The patio umbrellas are beige with a brown offset pole. They stand 11 feet tall. The base is a brown cross about 18 inches long., I, A: D4 u% j
Sold at: The Home Depot stores nationwide from January 2009 through February 2009 for about $250.
* a( X& ~/ b# T# L2 Q* aManufactured in: China
. @+ E' H6 P! O: n3 |8 Q6 d% wRemedy: Consumers should immediately stop using the recalled patio umbrellas and return them to any Home Depot store for a full refund.
+ G. t9 Y6 J% [: FConsumer Contact: For additional information, contact The Home Depot toll free at (866) 403-5504 between 8:30 a.m. and 5:30 p.m. ET Monday through Friday, or visit the firm抯 Web site at www.homedepot.com/ t! k0 J' e# V/ ]. b
4 S% U2 c! V* K
1 m' ]1 Q S! r[size=-1]
; C& ~2 `* t/ ~5 y* NCPSC is still interested in receiving incident or injury reports that are either directly related to this product recall or involve a different hazard with the same product. Please tell us about it by visiting https://www.cpsc.gov/cgibin/incident.aspx |