带有可以站(或坐）人附件的割草机

kingfan

广东安规检测
有限公司提供：

小型摆管淋雨试验机

IPX5X6X7喷水试验机

1000L恒温恒湿箱

各种试验指现货

可程式恒温恒湿试验箱

水平垂直燃烧机

自动卷线器试验机

耐划痕试验机

各种灯头量规现货

灼热丝试验机现货

GB1002插头量规

IPX1-X7淋雨现货

IEC61347/UL935镇流器热试验箱

灯具防风罩

IK冲击试验机

UL498插头插座量规

VDE0620插头插座量规

稳定性试验台

家电温升测试角

针焰试验机现货

热电偶焊机现货

家电125mm试验指

E12灯头量规

无绳壶无绳电熨斗插拔寿命试验机

IEC60335试验指甲

带有可以站人附件的割草机取什么名称合适，请大侠提议。
3 M3 S+ F# i5 _  R: e8 L, u英语名称是“SULKY UNIT"

* e! r8 E# y. z- X, _! ?) z: a% }割草功能部分在前面，后面附加的仅仅是站（或坐）人而已。该类机器与乘骑式不同。

' s$ M8 f1 j9 d! u  I. V希望版主对有参考价值的回答给予加分！！！！！！！！

horse_ma

除了站立式，或者乘坐式，我确实想不出好名字，恕才疏学浅，对与有价值的名字，为相应楼主的要求，将加10分，最有价值的加1个安规威望。

大侠风清扬

单座两轮马车式产品
# ^$ A$ }  ]5 J" _这个MS比较形象。

小鸭的天空

乘载式割草机。

kingfan

“载”字怎么解呢？
与“乘骑式”又怎么不同呢？

kingfan

去掉附件应该就是“步进控制式”

jhe111

步进控制式

kingfan

引用第6楼jhe111于2009-04-20 13:40发表的  :
! H3 ?% B, ?8 w, u7 s* x) D- f8 x步进控制式

错了！

小鸭的天空

引用第4楼kingfan于2009-04-20 13:27发表的  :
“载”字怎么解呢？
" q5 c9 b) w; b6 V) }3 p) a与“乘骑式”又怎么不同呢？

载： 搭载，装载的意思。
骑： 跨坐的意思。

所以，对这器具，可站或坐，用乘载式的称谓更为合适。

kingfan

Types of sulkies
The following are types of sulkies:
- ~  i- l& m& P, ]" ?# V2 n1 I& `  I.           Two wheels with close pivot (less than 152 mm (6 in) from machine), stand-on;
8 `8 r! Z( I8 V& R* t8 k/ H  II.           Single wheel with extended pivot (more than 152 mm (6 in) from machine), stand on;
$ I* B+ ^- [4 M9 w6 n2 u7 W  III.         Two wheels with extended pivot (more than 152 mm (6 in) from machine), stand on;
* X: T4 w/ s6 k/ o  IV.         Two caster wheel, stand-on;
  V.          Skid plate, stand-on;
! L: N% \5 |% P+ U& S  VI.          Single caster wheel, sit down;
  VII.         Two caster wheels, sit down;
. T' L$ t' D% e& H1 M; q4 e  VIII.        Two steerable wheels, sit down;
6 \) e; r/ g2 V( b$ k: |. Q   IX.         Two wheels with close pivot (less than 152 mm (6 in) from machine), sit down; and
   X.          Combinations of any of the above

请高手翻译一下。这是美国标准的原文。拷贝过来的，没有打印错误的。