|
ITC 裁决,众多中国 GFCI 制造商及其美国分销商侵犯了 P&S 的专利权
8 G; W7 G% S2 \4 }3 T% {) {发表时间:2009-03-13 02:50 来源:美通社
4 j, I5 h/ Q0 l美通社纽约州锡拉丘兹3月12日电:领先的电力配线设备和家用系统供应商 Pass & Seymour/Legrand (简称“P&S”)今天宣布,美国国际贸易委员会(U.S. International Trade Commission,简称“ITC”)宣布了最终裁决决定,即一些中国接地故障断路器 (GFCI) 制造商及其美国分销商侵犯了 P&S 的专利权。
* s/ Q) E+ _% a4 A4 [' }2 Q+ h l
. d& p( }- A. J在今天宣布的最终裁决决定中,ITC 肯定了其行政法法官 Carl C. Charneski 先前作出的裁决决定,即判定 P&S 的专利是有效可行的。ITC 还裁决,中国通领科技集团有限公司 (General Protecht Group)、Shanghai ELE Manufacturing(上海 ELE 生产有限公司)、上海美好电器有限公司 (Shanghai Meihao Electric) 和温州三蒙科技电气有限公司 (Wenzhou Trimone Science and Technology Electric) 生产的接地故障断路器侵犯了 P&S 的专利权。& `1 E/ Y* Z1 V$ r7 q
) E+ O4 c$ _) q( M8 `- M1 r# X此外,ITC 还发布了排除令和禁止令,分别禁止进口中国通领科技集团有限公司、Shanghai ELE Manufacturing、上海美好电器有限公司和温州三蒙科技电气有限公司生产的侵权接地故障断路器,以及禁止犹他州桑迪城的 Cheetah USA Corp.、纽约州纽华克的 Colacino Electric Supply, Inc.、华盛顿州贝尔维尤的 The Designer's Edge, Inc.、新墨西哥州阿尔伯克基的 Nicor Inc. 和加州洛杉矶的 Orbit Industries, Inc. 在美国销售侵权的接地故障断路器。
2 }# o9 h& Q% Q4 [/ b! b' x
t7 b/ h4 l9 T mPass & Seymour/Legrand 副总裁兼总经理 Pat Davin 表示:“今天的裁决决定将使 P&S 能够为其近40年前开发的产品种类摆脱不公平的竞争、维持市场份额,并保护其高端研发工作以及工作人员开发的创新。这些命令将确保我们的专利和高品质产品能够维持它们在市场上的合法影响力。”
" |! P8 @$ U1 _0 ?0 y) P6 X" {3 K" V7 a2 z1 d* c4 _0 m( H
P&S 打算与美国海关 (U.S. Customs) 展开合作,共同执行禁止进口侵权接地故障断路器的排除令。P&S 还打算针对调查中提名的分销商大力执行禁止令,并联系其他分销商,要求它们停止销售侵权接地故障断路器。7 h3 t* Y2 @; F0 F' J4 J
2 ?* \- t5 v$ R" M. `# T% N消息来源 Pass & Seymour/Legrand |
|