|
|
楼主 |
发表于 2009-4-17 17:35
|
显示全部楼层
谢谢大家,已经解决了: n0 @8 g, g, ~& r b9 F/ h
下面是UL的邮件,我以为很繁琐,其实很简单.
0 Q% s S; Y* s: @2 r6 |
: ?* y9 m, O* O% ~+ `( j) k9 E尊敬的客户,
# R" z- ~/ a9 v$ g( A# K( b/ D6 c- j0 F
您好! 感谢您和贵公司对UL服务的兴趣和支持。
( k1 J/ c4 D% f; U+ c
; O# i% p$ U9 BEnglish Version: " d. V, @+ v7 v
------------------------------------- ' k o L6 A5 `# y6 y* o# R" b
Thank you for contacting us concerning a change of gatekeeper for your company's MyHome @UL account. According to our records, [insert name of authorized signer of original L41 Agreement] appointed the existing gatekeeper to be the person authorized to grant or deny other users to access your company's records via MyHome @UL. 3 t, _! A8 V: k5 i
$ W# K: W2 I9 q& Z1 i. |8 @" kPlease have [insert name of authorized signer of original L41 Agreement] send an email to UL with the following information: 1 Y3 D0 ]: {* U1 ]' N* f: L8 E
, x- \% m; j0 @! e+ R( k8 T( w
To: cec.cn@cn.ul.com # @" d$ G7 l! F# L
Subject: MyHome @UL Change of Gatekeeper Request
9 ~) |3 I+ T6 b0 ~4 k+ qNew Gatekeeper Name: ( e7 }! l' `: _" H
New Gatekeeper MyHome Username: % t, u# ~% s$ ~0 o8 r
New Gatekeeper email address: 6 r( Z, {5 t+ G4 `( Z2 |0 p4 M0 V
New Gatekeeper phone number:
6 @/ q0 ?# i o# n; }Subscriber Number(s): 1 Q- ~. | [2 M8 y" O0 D
1 u0 X$ S1 L9 q3 \4 a! h( z7 E
Note to Authorized Signer: ; ^. q+ A3 S$ t, z. D: W) t
1. The new gatekeeper must create a MyHome @UL account prior to having gatekeeper permissions activated by UL. , S# v& H, l5 [/ N+ d. v
2. Please specify If the former gatekeeper's access to your company's records should be disabled.! Z& {: I q( t5 B
/ ^! T: H, c& h! t; t1 ~& k9 ?8 |- Z# O( o6 G' n0 {3 D
中文参考版:
0 `9 O/ ?! R% S2 E-------------------------------------
! P8 v5 d( E+ C" \5 |感谢您的来信申请贵司MyHome @UL帐号管理员的变更.根据我们的记录,原帐户管理人是由(原L41签署者)授权担任,故帐户管理员的变更申请需要由(原L41签署者)提供下列信息并email至:cec.cn@cn.ul.com,我们会在收到之后立即处理您的申请,谢谢! % j& p9 s( K$ C X: a. e
- Q- r* O0 q& ?如果之前协议的签署人(xxx)已经离开公司,请他的接任者发送下面新的管理员信息给我们.
1 d' i* z% u4 Y) |. F7 @+ I$ l( s. M, w& Q+ F6 Y
To: cec.cn@cn.ul.com
& ] `6 y" O: f l$ L: |, o/ g' A( eSubject: MyHome @UL 变更帐户管理人 , Y3 V2 j) K+ {9 B( v
. ]/ E. U2 C/ e( S新的帐户管理人的中英文全名 : ; ?9 M- ~, m C5 Q
新的帐户管理人的MyHome用户名: , s+ W$ K- W# j" T! L, ]
新的帐户管理人的电子邮件 : : A! K$ n& a, ?
新的帐户管理人的联络電話 :
# a, b4 H- C4 l s \% U aSubscriber Number(s) / 客户编号:
1 I& ?% f B4 r q% y# x# J! k7 A# g: w: L8 u; t: U- ~: t& K; u
备注 : 2 V3 N4 h! |) ]
1. 在您发出以上信息之前, 请确认 - 新的帐号管理人需建立新的 MyHome @UL 帐号并完成 "我的帐户设置" 的填写.
s( Z$ s( k! k7 C2. 请指示原帐户管理人的帐号是否仍继续使用.. V$ |/ O8 j. x z3 u% B& v
3 G- D* _% |2 K9 s3 S-------------------------------------------------------------------------------
) @5 [# y0 H1 u8 \* }
* e4 R0 m$ ^' g$ N3 p* G: M: S) O
6 n: u z+ l6 [% \/ x
' Z ^0 O# O/ k. [- H, j% bPlease don’t hesitate to contact us, if we can be of any assistance.2 \" ]6 \; J+ O, a7 W9 e! D
; I+ V) a& Y* d+ y; ]
Best regards.
1 x$ B6 o$ h8 }& o$ t- B o m% }# R$ D+ p
Customer Service! H3 w3 D& L8 X( q$ ^5 m
UL-CCIC Company Limited, Suzhou Branch
& p6 F! c3 {. p2 N, E98 Hengshan Road, Suzhou New District, 215009 China
, S8 L! L8 x4 P/ G. q% _Tel: 0512-68086400
" `+ ^7 o3 V7 F# F& GFax: 0512-68084099, x. j) \- U/ B: g5 s4 U' M) A' Y) A& I
Website: www.ul-ccic.com |
|
[复制链接]
/1 
|关于安规|小黑屋|安规QQ群|Archiver|手机版|安规网
( 粤ICP13023453-10 ) 
窥视卡
雷达卡
发表于 2009-3-20 17:30
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡