关于各版块英文说明

fasten · 发表于 2007-8-10 08:48

引用第9楼djfu于2007-08-10 08:22发表的 :

这样就好,怕的就是我之前说的那样,可以更加开心了,[s:3][s:3]

其實在翻譯的時候我就有此考慮, 所以標準我都盡量寫成是學習或是研究[s:3]
International Standards Study
Chinese Standards Study

李云峰 · 发表于 2007-8-10 08:51

呵呵!先见之明哦!影响力大,问题也就面对的多!!所以必须防患与未然哦!

[s:3]

hijummy520 · 发表于 2007-8-10 08:59

還OK囉~其實英文不是用艱深的字眼才叫好，才叫專業，真的英文是要讓人家容易了解才能夠真正達到有效的使用，fasten所使用的都是淺\顯易懂的英文，很容易清楚表示什麼，應該是沒有外國朋友看不懂得

bovey · 发表于 2007-8-10 11:05

学习一下,感觉漫特殊的..所以就改改
不会介意吧.我都不怎么想搞.没人才.随便弄弄了,你当做分论坛也可以了

sky_wish · 发表于 2007-8-10 11:08

偶是文盲看不懂例~~~

[s:81] [s:81]

roooyal · 发表于 2007-8-10 21:20

试试

cainiao001 · 发表于 2007-8-11 11:51

还有外国人？好事情啊，最好所有的安规人都来，方便交流进步。

bamboolight · 发表于 2007-8-11 13:11

与国际接轨
呵呵
支持

xiaoxiangtongzi · 发表于 2007-8-11 18:41

顶下先!!
也有利于新手学习一下英文嘛~
呵呵~

RodgerLan · 发表于 2007-8-11 20:49

这样的事当然要支持

		自动登录	找回密码
密码			注册安规

	安规论坛 \| 仪器设备 \| 求职招聘 \| 国家标准		公告 \| 教程 \| 家电 \| 灯具 \| 环保 \| ITAV		签到充值在线打卡设备		好友\| 帖子\| 空间\| 日志\| 相册
	IP淋雨机 \| 证书查询 \| 规范下载 \| 资质查询		招聘 \| 考试 \| 线缆 \| 玩具 \| 标准 \| 综合		红包邮箱打卡工资禁言		分享\| 记录\| 道具\| 勋章\| 任务

IP淋雨设备\| 恒温恒湿箱\| 拉力机\| 医疗检测设备	沙特Saber 埃及COI 中东GCC｜CoC直接发证机构	水平垂直燃烧机\|灼热丝\|针焰试验机\|漏电起痕试验机
灯头量规\|试验指\|插头插座量规\|灯具检测设备	耐划痕试验机\|可程式恒温恒湿试验箱 \| 耦合器设备	广东安规-原厂生产-满足标准-审核无忧

[论坛公告] 关于各版块英文说明