为何有年龄组标识还是被认为违反法规？

wilsongreat

广东安规检测
有限公司提供：

小型摆管淋雨试验机

IPX5X6X7喷水试验机

1000L恒温恒湿箱

各种试验指现货

可程式恒温恒湿试验箱

水平垂直燃烧机

自动卷线器试验机

耐划痕试验机

各种灯头量规现货

灼热丝试验机现货

GB1002插头量规

IPX1-X7淋雨现货

IEC61347/UL935镇流器热试验箱

灯具防风罩

IK冲击试验机

UL498插头插座量规

VDE0620插头插座量规

稳定性试验台

家电温升测试角

针焰试验机现货

热电偶焊机现货

家电125mm试验指

E12灯头量规

无绳壶无绳电熨斗插拔寿命试验机

IEC60335试验指甲

产品玩具包装有“Not suitable for children under three years” 和“不适于三岁以下”图标，但产品还是以以下理由被勒令回收。
" ?- L3 R+ n4 O+ m. s
  {8 s" H! j3 A  N/ A5 e' ]Choking
. d5 d, M2 I. _' h2 D  I
: I: a1 C& p3 E3 ^! J0 L3 oThe product poses a risk of choking for children under 36 months because the plastic ring around the cat's neck may easily be detached and the ring fits completely into the small parts cylinder.
' i7 x" N! `5 o. @
! j1 T+ q3 Z  Q! a: jThe product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71.

( z, _$ q) h, k! h; {6 }请问这合理吗？

muhong

要看是什么类型的玩具，如果产品明显是在三岁以下年龄的小孩玩，那就算是包装上注明不适合三岁以下都不行。
就像是牙胶摇铃之类的玩具，这些产品本来就是给三岁以下的小孩玩的。

wilsongreat

Hi muhong, 同意你的观点，像牙胶摇铃这种不难判定是0+，但我们接触的玩具较多且复杂，是否有标准去区分三岁以上或以下的玩具？我的意思是，如果制造商坚持自己这个的设计是3+的，且已贴有WARNING, 是否有理据说服制造商回收产品。

  T  f) q/ I6 o/ ^" K: N因为我们平时看到很多年龄"3+" 的是有SMALL PART的，只要有WARNING 和相关标识，我们也相应当其是三岁以上的。而且也看过第三方测试报告，指出产品跌落测试产生SMALL PART 还是PASS了，只是备注一下，指出有”3+“ 标识，所以测试产生SMALL PART 不影响结果。

% m% d) R. O4 A) m( D# m6 U# }以下从EN官方回收网是这个信息的来源，例子8，
http://ec.europa.eu/consumers/dy ... rapex.cfm?rx_id=219

6 C2 Q; Q1 w7 n如果大家有更多看法，不妨SHARE 一下。

飞虫

不是标是3岁以上就能肯定是3岁以上，是有年龄判别的!

wilsongreat

hi  飞虫，谢谢回复。请问“年龄判别”有无什么GUIDELINE？Thanks

caballo3157

请在此版“玩具与婴幼儿产品 ”搜索一下“年龄”，即可获得若干资料，看看是否有用。

wilsongreat

hi, caballo, 按你的方法，我找到了论坛中一些关于年龄判别的信息，谢谢

理解如下;1) 如 CPSC 工作人员(USA) 或各国玩具监管安全专业人员根据系统判定程序认为玩具的拟定对象是 3 岁以下儿
/ U( j: D. C$ g; r童，那么，不论用何标识，该玩具都必须符合《小部件条例》的要求。
         2）工厂或销售商为减免责任风险，而加贴年龄组标志，但错误凭主观去判定其产品的年龄段，应该当为无效, 所以这个年龄组标识应该由玩具设计人员充分熟悉自己产品后才决定是否应该应用，而不是当一个免责护身的手段。
         3）本例中玩具颜色明亮鲜艳, 明亮颜色对三岁以下儿童有吸引力，且三岁下对轮动或滚轴驱动的简易小车或动物已有感知（约6 个月始），所以这例子应该属于三岁以下适用的产品，如果有违反小部件条例被要求回收是可以理解的。
) g' ~: Z6 o! U, R6 O: r5 R
9 R# j* q0 q, p1 |8 C) J         参考信息 <CPSC年龄判断指南(中文)> 相关联接如下，由网友yoyoly提供，谢谢
http://www.cpsc.gov/BUSINFO/adgchinese.pdf

jason_steel

如果是做包装时做的年龄标识，是不行的，不是你想写几岁就写几岁的。
7 z6 ^: a5 J9 `6 I# n4 M至少要在公证行的评估下才能确定它的适合年龄。
" V# J- D! Q0 j, C$ C/ C# B# W出这种问题的关键在于年龄评估不谨慎。

wilsongreat

引用原标准EN71的注解：
A.34 Warning for toys not intended for children under 36 months (see 7.2)
* h: U8 L$ n9 \2 ^  Y9 ZThe requirement that toys which due to their characteristics are generally considered as intended for children
3 |( M! K5 A7 w: l' C' I, X! `under 36 months shall not contain small parts, should be observed strictly. The warning does not release the
+ u+ A  }: R! ^manufacturer or his authorized representative from his obligation to meet this requirement.The use of warnings should not be confused with the recommendation for use. Unnecessary warnings should
1 g; U3 H/ l. m9 J. h& Mbe avoided as they reduce the effectiveness of such statements.
; G) n- {; T' V+ B
; W/ `4 s& I9 V1 o  ?1 f% T& R说明如果工厂或代理商在本来适用三岁以下儿童的玩具上加贴3+WARNING, 不能免责。

jason_steel

引用第8楼wilsongreat于2009-02-01 11:30发表的 :
引用原标准EN71的注解：
+ O+ a/ z2 Q% F# ~6 o- aA.34 Warning for toys not intended for children under 36 months (see 7.2)
The requirement that toys which due to their characteristics are generally considered as intended for children
$ E2 k  k. d& r) y3 X9 E8 Gunder 36 months shall not contain small parts, should be observed strictly. The warning does not release the
manufacturer or his authorized representative from his obligation to meet this requirement.The use of warnings should not be confused with the recommendation for use. Unnecessary warnings should
.......

7 a  A( [0 x+ F' A. O

没错！