关于德国不允许II类灯串带有中转插头（用公母插连接）

susansun

广东安规检测
有限公司提供：

小型摆管淋雨试验机

IPX5X6X7喷水试验机

1000L恒温恒湿箱

各种试验指现货

可程式恒温恒湿试验箱

水平垂直燃烧机

自动卷线器试验机

耐划痕试验机

各种灯头量规现货

灼热丝试验机现货

GB1002插头量规

IPX1-X7淋雨现货

IEC61347/UL935镇流器热试验箱

灯具防风罩

IK冲击试验机

UL498插头插座量规

VDE0620插头插座量规

稳定性试验台

家电温升测试角

针焰试验机现货

热电偶焊机现货

家电125mm试验指

E12灯头量规

无绳壶无绳电熨斗插拔寿命试验机

IEC60335试验指甲

我刚听说德国不允许II类灯串带有中转插头（用公母插连接），有没有人确切的了解此事呀？

fasten

我在ZLS上怎麼沒看到此類決議呢？有依據嗎？

冰火焰情

很多东西很难讲的，比如现在莱茵对锂电池可以发GS证书，PS就不做，这个跟公司有很大关系的吧

susansun

是有个同行说客户说的，我也找不到依据呀！我也想了解这方面的依据呢？不知道那位知情呀！

susansun

有些是客户要求做，例如电池灯，在认证公司他说要做也只做EMC，LVD就不用的，但有些客户就在！还有象太阳能室外草地灯等~！

susansun

是德文的，是关于不能用中间连接件的
auf Grund der aktuellen Diskussion bezüglich der Anforderungen an Lichterketten und des diesbezüglich absolut unterschiedlichen Vorgehens der Zertifizierungsstellen der GS-Stellen, m?chte ich den derzeitigen Diskussionsstand und die Beschlusslage kurz zusammenfassen:

. K$ I9 n4 {# [, e" wAuf der letzten EK 1 - Sitzung wurde die Thematik hinsichtlich der kompatiblen Stecksysteme bei 230 V - Lichterketten mit Lichterketten der Schutzklasse III hingewiesen und ausführlich diskutiert. Es bestand meines Erachtens Einvernehmen darin, dass die sicherheitstechnischen Probleme nicht von der Hand zu weisen sind (dies wurde mir gegenüber auch von einem EK 1 - Mitglied best?tigt). Dieser Sachverhalt wird bisher nur von sehr wenigen Zertifizierungsstellen berücksichtigt und es ergeben sich damit unzul?ssige Prüfanforderungen und Wettbewerbsverzerrungen.
! |* `, x8 H+ Q& o4 y6 V7 F
: J* b, \& c$ X' c' h+ T4 f$ @Auf der letzten Sitzung des Arbeitsausschusses Marktüberwachung AAMü wurde die entsprechende Problematik ebenfalls thematisiert und mittlerweile folgender Beschluss (06. Juli 2007) gefasst:
Der AAMü nimmt den Bericht des Richtlinienvertreters und insbesondere den Beschluss der Ger?teuntersuchungsstellen zu Lichterketten zustimmend zur Kenntnis. Die nachgeordneten Beh?rden (Marktaufsichtsbeh?rden) werden über den Beschluss unterrichtet.
6 N1 t3 Y9 s4 a% ]
- d+ d! h8 \9 w6 HDer diesbezügliche Beschluss der Ger?teuntersuchungsstellen lautet: Es dürfen nur Steckverbindungen und Stecksysteme an der 230 V - Lichterkette verwendet werden, die bei Verwendung bzw. Kombination mit einer Klasse III - Anordnung zu keinem elektrischen Kontakt der Steckvorrichtung der Klasse III - Variante führt.

" Q8 o. W! J% D/ f3 R2 }+ L# Y9 X' @Um unverzügliche Beachtung des v. g. Beschlusses und Anpassung der bestehenden Zertifizierungspraxis an die darin enthaltenen Vorgaben wird dringend gebeten. Anderenfalls wird die ZLS weitere Ma?nahmen im Vollzug des GPSG, insbesondere nach § 11 Abs. 5, einleiten.
# o, F/ }0 ^  ^: R' I' Q
% h/ D6 f& k! M: HZertifizierungsstellen (teilweise der ZLS bekannt), die bei der Zuerkennung des GS-Zeichens für Lichterketten den v. g. Sachverhalt seit der letzten EK 1 - Sitzung (09. Mai 2007) nicht berücksichtigt haben, werden gebeten, dies in geeigneter Weise der ZLS darzulegen und eine Liste der betroffenen GS-Zeichen-Zertifikate zur Einsichtnahme vorzulegen.

4 z* N  i1 h8 l4 Z- j) SVielen Dank für Ihre Mühe.

, A; o6 V6 d  k+ D$ i! c7 r) B# l4 xMit freundlichen Grü?en / Kind regards

- N/ \  D0 K' @7 |& g3 fFranz Xaver Stelz
0 N- ]' s# ?( E& p
& k0 V5 u4 i3 jZentralstelle der L?nder für Sicherheitstechnik -ZLS- Central Authority of the Laender for Safety im Bayerischen Staatsministerium für Umwelt, Gesundheit und Verbraucherschutz Zimmer 6/007 Rosenkavalierplatz 2

susansun

俺不懂，谁能帮忙解释一下呵！

fasten

引用第5楼susansun于2007-07-18 11:44发表的  :
是德文的，是关于不能用中间连接件的
auf Grund der aktuellen Diskussion bezüglich der Anforderungen an Lichterketten und des diesbezüglich absolut unterschiedlichen Vorgehens der Zertifizierungsstellen der GS-Stellen, m?chte ich den derzeitigen Diskussionsstand und die Beschlusslage kurz zusammenfassen:

  C# U' g' y, A4 O  U* y8 `Auf der letzten EK 1 - Sitzung wurde die Thematik hinsichtlich der kompatiblen Stecksysteme bei 230 V - Lichterketten mit Lichterketten der Schutzklasse III hingewiesen und ausführlich diskutiert. Es bestand meines Erachtens Einvernehmen darin, dass die sicherheitstechnischen Probleme nicht von der Hand zu weisen sind (dies wurde mir gegenüber auch von einem EK 1 - Mitglied best?tigt). Dieser Sachverhalt wird bisher nur von sehr wenigen Zertifizierungsstellen berücksichtigt und es ergeben sich damit unzul?ssige Prüfanforderungen und Wettbewerbsverzerrungen.
! b' m  [, @0 Q3 J1 e6 h
.......

/ [+ C* {6 s2 T$ w/ V; L這是ZLS的EK1的決議啊, 看來是真的, 不過要翻譯成英文才行. 找REX幫忙看看.

fasten

susansun 能不能把原文件上傳上來啊, rex說你的很多錯別字, 估計是編碼的原因, 德文被轉成英文了, 不好猜原來的德文是什麼, 裡面很多問號, 你看一看.