求助贴,高手进来看看

young · 发表于 2008-7-17 09:14

刚从事电线行业,今天收到一份UL证书,有几个不懂的专业词想请大家帮忙下:
1. Alternate power supply cord
2. Alternate-same as item8, above,except enameled aluminum wire is wound on the bobbin.
请懂的人帮忙翻译下划线处``先在这边拜谢了```

zkx2007 · 发表于 2008-7-17 09:31

1.可以换的就是几个料可以换着用
2.缠在骨架上是说的铜线或者绝缘漆线?
好多BB啊送几个吧

[s:3]

sclongwar · 发表于 2008-7-17 10:27

楼上CS的人,BB是什么?能吃不?

zkx2007 · 发表于 2008-7-17 10:37

BB就是JB .....................

zkx2007 · 发表于 2008-7-17 10:57

JB=金币不要想歪了哦

[s:3]

sclongwar · 发表于 2008-7-17 10:59

got it.

young · 发表于 2008-7-17 13:32

```金币能送的吗?

papayaya · 发表于 2008-7-17 14:24

又學到了，真是一個好地方，謝了！

jon100 · 发表于 2008-7-17 18:34

1.交流电源线
2.交流电源线--如同上面第8款所描述的，但是除了缠绕的漆包铝线

共同学习

		自动登录	找回密码
密码			注册安规

	安规论坛 \| 仪器设备 \| 求职招聘 \| 国家标准		公告 \| 教程 \| 家电 \| 灯具 \| 环保 \| ITAV		签到充值在线打卡设备		好友\| 帖子\| 空间\| 日志\| 相册
	IP淋雨机 \| 证书查询 \| 规范下载 \| 资质查询		招聘 \| 考试 \| 线缆 \| 玩具 \| 标准 \| 综合		红包邮箱打卡工资禁言		分享\| 记录\| 道具\| 勋章\| 任务

IP淋雨设备\| 恒温恒湿箱\| 拉力机\| 医疗检测设备	沙特Saber 埃及COI 中东GCC｜CoC直接发证机构	水平垂直燃烧机\|灼热丝\|针焰试验机\|漏电起痕试验机
灯头量规\|试验指\|插头插座量规\|灯具检测设备	耐划痕试验机\|可程式恒温恒湿试验箱 \| 耦合器设备	广东安规-原厂生产-满足标准-审核无忧

[翻译] 求助贴,高手进来看看

安规网为您推荐 /1