59、用ON/OFF来表示开关的开和关，是否符合标准7.10的要求？

305634483 · 发表于 2015-10-28 10:19

广东安规检测
有限公司提供：

jd_ren 发表于 2015-10-28 10:16
* g( @' U( [" P7 w哪里不一样，请去翻看标准，figures,letters or other visual means,对应国标就是数字、字母和其他视觉方 ...

哦，没看过3Ｃ的标准，所以不清楚。
请大神来解释，我只是我个人的理解。好吧！

han · 发表于 2015-11-25 22:50

EN 60335-1:2012 第7.10有明确写

xue_jinlin · 发表于 2015-11-26 13:42

可以接受ON/OFF

jd_ren · 发表于 2015-11-27 08:13

xue_jinlin 发表于 2015-11-26 13:42 " h! Z0 ]' ]2 ?: L+ ]) f( q
可以接受ON/OFF

OK! 你是唯一个不啰嗦给答案的，给你点个赞，多谢

kelvinwen · 发表于 2015-11-27 08:27

适用于作为控制器一部分的开关。

千里无痕 · 发表于 2015-11-30 17:09

我也曾经遇到过这种事情，国内灯具的电源开关用“ON/OFF"表示，被某地方质监所判为不合格，理据是GB7000.1的3.3条---附加内容---我估计是他们认为不是所在国能接受的语言，如果用"开/关"可能就OK.我复他们说国家标准GB/T5465.2中有规定电气设备用的图形符号，编号5010，5011.

lotte_528 · 发表于 2015-12-2 11:47

这个问题有争议：
1、可以接受，有的检测机构工程师把“ON/OFF”作为英文字母理解，说明书中要有相关说明；
2、不可以接受；有的检测机构工程师把“ON/OFF”为英文单词理解，不符合7.13要求，不是中国的官方语言
文字。

jd_ren · 发表于 2015-12-2 16:21

lotte_528 发表于 2015-12-2 11:47 1 c" S9 x: s6 X/ x0 u6 c
这个问题有争议：# }5 q9 S" C2 `
1、可以接受，有的检测机构工程师把“ON/OFF”作为英文字母理解，说明书中要有相关说明 ...

同意你的观点

tf77587782 · 发表于 2015-12-2 16:49

本帖最后由 tf77587782 于 2015-12-2 16:51 编辑

5 W1 O9 V$ f; l6 m9 ^

类似的问题，用OFF表示了断开的位置，用数字表示了大小。和同事比较有争议的地方标准里加了下划线，因为用数字表示档位，所以断开的位置一定要用“0”？
以下为IEC标准原话。
7.10
The different positions of switches on stationary appliances and the different positions
of controls on all appliances shall be indicated by figures, letters or other visual means. This
requirement also applies to switches which are part of a control.
If figures are used for indicating the different positions, the off position shall be indicated by
the figure 0 and the position for a higher value, such as output, input, speed or cooling effect,
shall be indicated by a higher figure.
The figure 0 shall not be used for any other indication unless it is positioned and associated
with other numbers so that it does not give rise to confusion with the indication of the off
position.
NOTE For example, figure 0 may be used on a digital programming keyboard.
Compliance is checked by inspection.

jd_ren · 发表于 2015-12-3 08:40

tf77587782 发表于 2015-12-2 16:49
' v8 D2 d/ ?2 f4 K$ a. a- b7 B* Q( P类似的问题，用OFF表示了断开的位置，用数字表示了大小。和同事比较有争议的地方标准里加了下划线，因为用数 ...

这点的话我觉得没有争议，标准里明确了如果用数字表示，那么0必须表示断开

		自动登录	找回密码
密码			注册安规

	安规论坛 \| 仪器设备 \| 求职招聘 \| 国家标准		公告 \| 教程 \| 家电 \| 灯具 \| 环保 \| ITAV		签到充值在线打卡设备		好友\| 帖子\| 空间\| 日志\| 相册
	IP淋雨机 \| 证书查询 \| 规范下载 \| 资质查询		招聘 \| 考试 \| 线缆 \| 玩具 \| 标准 \| 综合		红包邮箱打卡工资禁言		分享\| 记录\| 道具\| 勋章\| 任务

IP淋雨设备\| 恒温恒湿箱\| 拉力机\| 医疗检测设备	沙特Saber 埃及COI 中东GCC｜CoC直接发证机构	水平垂直燃烧机\|灼热丝\|针焰试验机\|漏电起痕试验机
灯头量规\|试验指\|插头插座量规\|灯具检测设备	耐划痕试验机\|可程式恒温恒湿试验箱 \| 耦合器设备	广东安规-原厂生产-满足标准-审核无忧

[IEC标准产品] 59、用ON/OFF来表示开关的开和关，是否符合标准7.10的要求？

点评

点评

本帖子中包含更多资源

点评

安规网为您推荐 /1

[IEC标准产品] 59、 用ON/OFF来表示开关的开和关，是否符合标准7.10的要求？

点评

点评

本帖子中包含更多资源

点评

安规网为您推荐 /1

[IEC标准产品] 59、用ON/OFF来表示开关的开和关，是否符合标准7.10的要求？