IP淋雨设备\| 恒温恒湿箱\| 拉力机\| 医疗检测设备	沙特Saber 埃及COI 中东GCC｜CoC直接发证机构	水平垂直燃烧机\|灼热丝\|针焰试验机\|漏电起痕试验机
灯头量规\|试验指\|插头插座量规\|灯具检测设备	耐划痕试验机\|可程式恒温恒湿试验箱 \| 耦合器设备	广东安规-原厂生产-满足标准-审核无忧

查看: 647|回复: 0

[美洲标准产品] UL 250警告语的法语翻译

[复制链接]

ID长就牛b

电梯直达

楼主

发表于 2014-4-2 11:11 | 只看该作者回帖奖励

|倒序浏览 |阅读模式

现在产品要出口加拿大需要法语标准翻译警告语，，求：
a) 2DANGER – Risk Of Fire or Explosion. Flammable Refrigerant Used. Do Not Use
Mechanical Devices To Defrost Refrigerator. Do Not Puncture Refrigerant Tubing2.
b) 2DANGER – Risk Of Fire Or Explosion. Flammable Refrigerant Used. To Be Repaired Only
By Trained Service Personnel. Do Not Puncture Refrigerant Tubing2.
c) 2CAUTION – Risk Of Fire Or Explosion. Flammable Refrigerant Used. Consult Repair
Manual/Owner’s Guide Before Attempting To Service This Product. All Safety Precautions Must
be Followed2.
d) 2CAUTION – Risk Of Fire Or Explosion. Dispose Of Property In Accordance With Federal Or
Local Regulations. Flammable Refrigerant Used2.
e) 2CAUTION – Risk Of Fire Or Explosion Due To Puncture Of Refrigerant Tubing; Follow
Handling Instructions Carefully. Flammable Refrigerant Used2.

法语翻译

收藏0 分享 好帖0 鸡蛋0

广东安规生产电池设备、灼热丝、针焰、水平垂直燃烧机、漏电起痕试验机、恒温恒湿箱、高低温冲击箱、IP淋雨试验机、砂尘箱、灯头量规

使用道具举报

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册安规

	安规论坛 \| 仪器设备 \| 求职招聘 \| 国家标准		公告 \| 教程 \| 家电 \| 灯具 \| 环保 \| ITAV		签到充值在线打卡设备		好友\| 帖子\| 空间\| 日志\| 相册
	IP淋雨机 \| 证书查询 \| 规范下载 \| 资质查询		招聘 \| 考试 \| 线缆 \| 玩具 \| 标准 \| 综合		红包邮箱打卡工资禁言		分享\| 记录\| 道具\| 勋章\| 任务

IP淋雨设备\| 恒温恒湿箱\| 拉力机\| 医疗检测设备	沙特Saber 埃及COI 中东GCC｜CoC直接发证机构	水平垂直燃烧机\|灼热丝\|针焰试验机\|漏电起痕试验机
灯头量规\|试验指\|插头插座量规\|灯具检测设备	耐划痕试验机\|可程式恒温恒湿试验箱 \| 耦合器设备	广东安规-原厂生产-满足标准-审核无忧

[美洲标准产品] UL 250警告语的法语翻译

安规网为您推荐 /1