UL982 Food Processors標準咨詢

Vivienne

广东安规检测
有限公司提供：

小型摆管淋雨试验机

IPX5X6X7喷水试验机

1000L恒温恒湿箱

各种试验指现货

可程式恒温恒湿试验箱

水平垂直燃烧机

自动卷线器试验机

耐划痕试验机

各种灯头量规现货

灼热丝试验机现货

GB1002插头量规

IPX1-X7淋雨现货

IEC61347/UL935镇流器热试验箱

灯具防风罩

IK冲击试验机

UL498插头插座量规

VDE0620插头插座量规

稳定性试验台

家电温升测试角

针焰试验机现货

热电偶焊机现货

家电125mm试验指

E12灯头量规

无绳壶无绳电熨斗插拔寿命试验机

IEC60335试验指甲

想請問以下UL982/36.19 Food processors結構中紅色字體部分without forcing the process怎麼理解，謝謝。

UL 982  Sixth Edition, Dated June 19, 2009
36.19 Food processors
36.19.1
b) Slicing discs, shredding discs, or both – The disc is to be installed in the food processor as
1 P* S6 ^+ P, _- b: o; Wintended. The food processor is to be operated as described in the Instruction Manual, slicing or
8 a8 y) p7 s8 T) F; R  E2 [shredding various foods such as cucumbers, potatoes, carrots, hard cheese, hard meats,
  w, _0 X- F2 |7 Ksausage, and similar foods. The food is to be placed in the feed chute and pressure is to be
  e$ _4 S0 G' s) |4 d/ O1 [+ g4 h, ~, {applied on the food pusher to maintain the cutting action without forcing the process. The
0 ]5 [" B( k- L2 Eaverage input under load of each food tested is to be noted.

plmijb

理解为让食物自然下去，不要用力去推它。

Vivienne

plmijb 发表于 2013-1-23 16:35
9 _. X& N0 ?) K( Q: R理解为让食物自然下去，不要用力去推它。

謝謝~困惑解除