|
引用第4楼hgylxy于2009-07-28 11:15发表的 : w% m1 \0 Q. k. L) H$ y
再请教,下段话,如何译?
7 l! o' H6 l2 W" i5 ?4 b4 P* rUniform field area(UFA):1.5mX1.5m,16 points with a minimum UFA size 0.5mX0.5m, 75% of calibration points within specifications if UFA is larger than 0.5mX0.5m.100%(all 4 points) in the specifications for 0.5mX0.5m UFA
/ L3 s. b4 G9 d2 o* u) o這個是在說61000-4-3 RS的電子場,自校時的校驗點分佈~9 h5 x* ~7 A }% l$ P2 @; n
所以我就不依LZ所提的,我將一個概略的狀況提供給你4 n/ l& m- T9 B* _8 m5 I
b# K7 d0 e) B; V
電子場距離發線天線距離3米,在自校時要total校驗16個點....而電子場的高度是在距離地面80cm處.
' l9 M$ i1 ^1 Y5 h( B4 L7 o整個電子場total有16個量測點,每點的距離0.5m,所以就構成了1.5m x 1.5m的電子場2 |& |! L( P% J' I$ F3 d% _
而自校時只要有75%的量測點(12個點)符合電子場強度..如ITE類產品為3V強度,則該電子場即符合標準.... |
|