RAPEX-CHINA - Notification detail for 1292/08（台灯）

af204

广东安规检测
有限公司提供：

小型摆管淋雨试验机

IPX5X6X7喷水试验机

1000L恒温恒湿箱

各种试验指现货

可程式恒温恒湿试验箱

水平垂直燃烧机

自动卷线器试验机

耐划痕试验机

各种灯头量规现货

灼热丝试验机现货

GB1002插头量规

IPX1-X7淋雨现货

IEC61347/UL935镇流器热试验箱

灯具防风罩

IK冲击试验机

UL498插头插座量规

VDE0620插头插座量规

稳定性试验台

家电温升测试角

针焰试验机现货

热电偶焊机现货

家电125mm试验指

E12灯头量规

无绳壶无绳电熨斗插拔寿命试验机

IEC60335试验指甲

Standards or regulations applicable：2006/95/ES, GPSD, EN 60598-1, EN 60598-2-10
! \* v. V  s$ {- I7 g2 w" Q+ N5 e不合格条款：
3.3  NO TECHNICAL DATA ON THE LIGHTING BALLAST;
3.3.17  MISSING INSTALLATION GUIDE IN CASE OF DAMAGE OF MAINS CORD;
/ k9 X  m% Y8 `* ?0 q# p3.4  MISSING SCREW BOLTS FOR CONNECTION OF MAINS CORD;
4.7.4 THE SCREW BOLTS OF THE SWITCH MUST NOT BE USED FOR CONNECTION OF SUPPLY WIRES;
: I  }* Q* i* a6 P4 p4.8    THE SWITCH MUST BE FIXED TO BE SECURED AGAINST ROTATION.
13.2.1  THE LAMP HOLDER DID NOT PASS THE BALL TEST, THE DIAMETER OF IMPRESSION WAS 4.5MM (SHOULD BE MAX. 2 MM) THE PRODUCT POSES A SERIOUS RISK OF FIRE AND ELECTRIC SHOCK FOR CONSUMERS.
5 n! S9 g. A% c! w' T: U
$ p7 R* \2 U, p4 V" u8 b. ?4.7.4 Terminals, other than those for supply connection, which are not covered by separate
standards for components, shall comply with the requirements of section 14 or 15.
  ~0 @( m) [  |3 r& R- B- TTerminals of lampholders, switches and similar parts used for multiple connection of internal
6 v( t$ o2 Q. C1 twiring shall have dimensions adequate for the purpose and shall not be used for the connection
6 V" y/ \% t: P! @+ p5 ^: Hof external wiring.
Compliance is checked by inspection and by the tests of sections 14 and 15.
主要针对4.7.4其他内容都容易理解，据我所知，目前国内大部分台灯包括已经认证过的，都是这么种结构，详见照片
2 {, C2 K; Q, `! r针对开关处的接线是否合格？电源线是否一定要先能过一个接线端子才能和内部线连接？
' {. h1 c' `& i" J* b7 o兄弟们讨论一下，对此有什么看法？
1 w0 K8 C0 W; O; r1 P8 J3 u
* i9 F( E) |$ B; u( o补充一下：台灯有个独*立的单端荧光灯灯座（G23），灯座固定在外壳上

xiaoxiaoyu

这个结构应该没有问题吧，你的所谓纸简到变压器初级，也就就是潜在引燃源距离都够远了

zw1316

请大家仔细看看！

zw1316

lingyuns

这个案例各大侠分析很精采也有道道，本人受益非浅！请多些类似这样案例分析，希望版主重赏他们啦！

peter1715

图片不太清晰,有些地方讲不明白

4sea

大家的分析都很到位.
! Z1 {4 k+ [' n; w) H3 A/ Y5 R以下补充本人的观点:
5 y( W+ a; i  V3 F& `6 |1) 按af204提供的图片来看, 此开关端子应不属于multiple connection的端子,外部线(电源线)与内部线不是由同一个螺钉压紧的, 更换电源线不会导致内部线松脱, 应该是符合标准4.7.4条款要求的; 按CTL DECESION SHEET No. 037.06中的例外情况解释,,也是满足标准的;
2) 对将说明书中Type Y联接改为TYPE Z, 这个建议可能不适用;因为TYPE Z是不接受电源线用螺钉端子连接的;
1 ]$ q$ g9 Z+ }3) 对开关的有效固定, 我觉得只是属于每个人标准理解的不同,产品的其它问题, 才属于真正的不符合;
: R- I9 t6 O2 A9 L3 O4) 对欧洲某些实验室的判断结论, 个人觉得不一定都是正确的; 我也碰到过好多次,客人将我们的样品送到欧洲 的一些比较知名的实验室测试, 有几次判定我们认为有问题, 经过多次沟通后, 最终也接受了我们的结构.

chenlf

RAPEX 2008第50周公告 – EN 60598 – 又一个类似案例

公告原文：

http://ec.europa.eu/consumers/dyna/rapex/create_rapex.cfm?rx_id=209

与2008年44周公告中的12-1292/08案例都有相似之处，就是其中一个缺陷问题是利用4.7.4条款考察电源线连接问题，和都是来自Slovakia的报告。

从公告来看，问题的根源还是因为检测机构把电源线归类为Y，由此带来更换的问题，从而导致关于是否会影响内部接线的问题。如果企业在相关说明中直接将其归类为Type Z，并且指明损坏即报废，就不会有这个麻烦了。

================================================

5-1470/08 Slovakia

产品：

Category: Lighting equipment

Product: Table lamp with children's motif

Brand: APOLLO lighting

Type/number of model: Model: JAGA, EAN code: 5908237119890

Description:Table lamp with a children’s motif, green colour, marked APOLLO, JAGA,406/2007, ~230V/50 Hz, max. 60W, E 27, CE, F. Packed in a cardboard boxwith a picture of the product and marking similar marking.

Country of origin: Unknown

公告缺陷：

Electric shock

The product poses a risk of electric shock because:

- cable anchorage is not appropriate,

- cable terminals for supply cable anchorage are missing,

- switch terminals cannot be used for engagement of the supply cable,

- the diameter of the mains plugs is not suitable (3.4 mm, should be 4 mm),

- the cross-section of the wires of the supply cable is 0.5 mm² (should be 0.75 mm²),

- supply cable anchorage should be such that the supply wires are relieved from strain.

结论：

Theproduct does not comply with the Low Voltage Directive and the relevantEuropean standard EN 60598. Sales ban and recall from consumers orderedby the authorities. Voluntary withdrawal from the market, stop of salesand recall from consumers by the distributor.

公告原文：
http://ec.europa.eu/consumers/dyna/rapex/create_rapex.cfm?rx_id=215

peter1715

Terminals of lampholders, switches and similar parts used for multiple connection of internal
wiring shall have dimensions adequate for the purpose and shall not be used for the connection
) U, U# ^: d  b5 I# y% eof external wiring.
2 k' \3 m: R/ F' {# P/ P& e4 h关键看 switches 是否为 multiple connection of internal wiring ，如果仅仅是single connection of
4 A; I! u, d) G( X1 ?internal wiring ,那就认为是OK的

就 4.8 THE SWITCH MUST BE FIXED TO BE SECURED AGAINST ROTATION. 说说我的看法：
从图片来看，该开关虽嵌于方槽内，在底板安装就位后能保证开关不旋转；但是考虑到产品更换电源线或维修的情况下，开关会由于弹簧的原因而脱离方槽能任意旋转，以致在重新安装后有可能开关旋转180度就位，而此时可能会导致内部导线收到牵拉而产生额外应力。
因此就该不符点来说，该要求应该是需要考虑的。建议在方槽顶端设计卡扣，这样开关在更换电源线或维修的时候不会脱离方槽了。