求各位幫助 ，英文內容何意思 ？

caochun

广东安规检测
有限公司提供：

小型摆管淋雨试验机

IPX5X6X7喷水试验机

1000L恒温恒湿箱

各种试验指现货

可程式恒温恒湿试验箱

水平垂直燃烧机

自动卷线器试验机

耐划痕试验机

各种灯头量规现货

灼热丝试验机现货

GB1002插头量规

IPX1-X7淋雨现货

IEC61347/UL935镇流器热试验箱

灯具防风罩

IK冲击试验机

UL498插头插座量规

VDE0620插头插座量规

稳定性试验台

家电温升测试角

针焰试验机现货

热电偶焊机现货

家电125mm试验指

E12灯头量规

无绳壶无绳电熨斗插拔寿命试验机

IEC60335试验指甲

I recently purchased an 8-kw portable generator.  I was extremely surprised to find that the manufacturer included an extension cord with a male 250-V, 30-Amp male cord cap to supply four 125-V, 15 Amp outlets on the load side of the cord.  This creates serious problems.  We now have 125-V, 15-Amp outlets protected at 30-Amps.  Additionally, these cordsets are readily available and the use of such a cord completely negates the new GFCI requirements in 445.20.  Does UL list such a product?

H-RH

" Y0 t! c" T1 N; [. a
& O9 B$ S/ h# A" |

笔者内文意思大致如下:

"买了一部 8kW 发电机, 附带了一条伸延电线, 但这款电线违反了最新美国条例, 究竟这个产品是否有 UL 认证?"

# @7 I' {, }; a' M! e6 j
: s) z& ^; U& U$ {

首先, 内文所指违反之条例是 NEC 445.20, 即 NFPA 70 之 Section 445.20! 很不幸, 笔者所指的 NFPA 70 Section 445.20 是 2014 版之新增, 安规网内之 2011 版是没有的!

: a! m6 _: J4 J  W( |1 w

上网找了半天, 445.20内文如下:

445.20 Ground-Fault Circuit Interrupter Protection for Receptacles on 15 kW or Smaller, Portable Generators. All 125-volt, single-phase, 15-and 20 ampere receptacle outlets, that are a part of a 15 kW or smaller, portable generator, either shall have ground fault circuit interrupter protection for personnel integral to the generator or receptacle, or shall not be available for use when the 125/250 volt locking-type receptacle is in use. If the generator does not have a 125/250 volt locking-type receptacle, this requirement shall not apply.

% c; f9 t9 T' I( S

由于笔者没有清楚说明是伸延电线什么不符合条例, 但本人估计是没有 GFCI (Ground Fault Circuit Interrupter)

" {' p2 f  i9 ^& B# j; b8 b

另有一个小插曲, 曾经有生产商上诉要把条文改成 :

& l/ Z+ I, J9 q4 [7 h( y0 n* [. u" k

445.20 Ground-Fault Circuit Interrupter Protection for Receptacles on 15 kW or Smaller, Portable Generators. All 125-volt, single-phase, 15-and 20 ampere receptacle outlets, that are a part of a 15 kW or smaller, portable generator, either shall have ground fault circuit interrupter protection for personnel integral to the generator or receptacle, or shall not be available for use when the 125/250 volt locking-type receptacle is in use. If the generator does not have a 125/250 volt locking-type receptacle or was manufactured or remanufactured prior to January 1, 2015, this requirement shall not apply.

即在 Jan 01, 2015 前生产之发电机可以豁免, 但最终上诉被驳回!

H-RH

还有一个疑点, 条例中只是说发电机那些 Receptacle outlet 需要有 GFCI 保护功能, 没有指明伸延电线(extension cord)要有 GFCI.
假设发电机已经内置了 GFCI, 即使用了伸延线也自然有保护功能!
" V* b/ n$ J3 N- V& }

madeinnp

貌似客人最担心的是一个250V/30A 的code 要供4个125V/15A的输出。所以他在250V/30A的code那边加了一个125V/15A的保护。

麦子-tmac

客户两点疑问啊，第一是你用30A的输入线头，但是你的插座是15A的，不匹配，所以客户把15A的插座换成了30A的。第二点就是你这样的线违反了GFCI要求

H-RH

3 b5 Q# C: i! O( Q6 Z, K1 m

麦子-tmac 发表于 2014-5-23 08:42
客户两点疑问啊，第一是你用30A的输入线头，但是你的插座是15A的，不匹配，所以客户把15A的插座换成了30A的 ...

+ [8 m# \$ S# _7 y- p其实这段我也有想过：
＂an extension cord with a male 250-V, 30-Amp male cord cap to supply four 125-V, 15 Amp outlets on the load side of the cord. ＂
- m) b( X3 W9 Q0 B9 b8 \3 x6 b笔者没有清楚描述这条 extension cord, 这个 250V 是什么意思呢?
发电机输出 250V？ 如果这样, 伸延线后之插座怎可能变成 125V？
" `. ?% h) W  i6 o7 ?, ^  U发电机输出 125V？ 如果这样, 125x30 达不到 8KW?

4 R5 ~7 {; V6 X5 w& ^4 J! o) o如果这条电缐插头之所谓 250V 笔者是指那种 2 phase 4线 (NEMA 14-50 : L1, L2, N, GND) L1-N/L2-N各125V, 那便较为合理! 2 组 125V 各 30A, 输出是4组125V 各15A!

caochun

產品圖片如附件 ，不明白為何不符合 ，

H-RH

3 d& {- E$ F" J
1 r; t+ \9 U2 v6 r9 h8 @; J! w" N/ ?1 j图片中的插头看不清楚, 是否 NEMA L14-30P?

0 b6 }  `* h. \& ?8 h: J

caochun

是的 ， L14-30P

caochun

插頭電流 30A 是大於尾部 15A ，電壓 如125 V 等於 尾部的電壓 。怎麼就不符合了 ？