请教一个问题， 关于IEC 61242 A1 subclause 7.1

caoyannay

广东安规检测
有限公司提供：

小型摆管淋雨试验机

IPX5X6X7喷水试验机

1000L恒温恒湿箱

各种试验指现货

可程式恒温恒湿试验箱

水平垂直燃烧机

自动卷线器试验机

耐划痕试验机

各种灯头量规现货

灼热丝试验机现货

GB1002插头量规

IPX1-X7淋雨现货

IEC61347/UL935镇流器热试验箱

灯具防风罩

IK冲击试验机

UL498插头插座量规

VDE0620插头插座量规

稳定性试验台

家电温升测试角

针焰试验机现货

热电偶焊机现货

家电125mm试验指

E12灯头量规

无绳壶无绳电熨斗插拔寿命试验机

IEC60335试验指甲

关于7.1章：
  ^5 G9 b- o* @7 s. S7.1  Delete the second and third paragraphs, including the note.
1 F+ e7 G3 r/ c! T5 I4 |3 z+ \
& s" I% C. M: J' L5 c请教下到底删除的是哪些信息？是红色部分吗？EN的版本也是一样的吗，谢谢各位了.
8 [% e- Z8 Y2 J+ e
- V9 w! U  s  G7 m4 X+ {; R+ X7.1 Cable reels shall be marked with:
— rated voltage in volts;
% R% M! U2 X- n— symbol for the nature of supply;
— either the name, trade mark or identification mark of the manufacturer or of the vendor responsible;
— type reference, which may be a catalogue number;
— symbol for degree of protection against ingress of water if higher than IP20;
$ ^" A1 ?* _' H7 E6 i4 U. g( X: BNOTE The degrees of protection are based on IEC 529.
— maximum load which may be connected to the socket-outlets, to be stated in watts supplemented with
the voltage in volts, for fully-reeled and fully-extended conditions.
EXAMPLE: “1 500 W — 230 V flexible cable fully-reeled,
                  3 000 W — 230 V flexible cable fully-extended”.
. y8 ^$ f9 G  g- _2 [9 G
Cable reels not protected against excessive temperature shall, in addition to the marking of the maximum
allowable loads, be marked with:
6 i) n8 O0 P: H7 p1 k1 W: c, d“WARNING — Do not exceed the maximum allowable load”.
1 n6 f' N! k4 wSee Annex ZB for special national conditions and Annex ZC for A-Deviation.
! o  c" y1 h7 L/ v! L2 N) j; SCable reels fitted with a thermal and/or current cut-outs shall be marked with an instruction clearly
stating how to reset the device.
/ H. p; e! h. h/ T2 v/ SNOTE Cable reels may additionally be marked with rated current in amperes


/ O: X% f; C6 L

Kimi1

红色部分会和其他版本标准有出入

chenxianyongpao

找一下EN标准，对比一下才知道。