口语中的简短赞美

雨花石 · 发表于 2010-7-16 15:59

You have a good sense of humor.

  你真幽默。（别人讲笑话不管好笑不好笑，都用这句。）

  Your Chinese is really surprising!
  你的中文令人惊讶！（用来鼓励说汉语的老外。）

  Your English is incredible.
  我真不敢相信你的英语。（用了六星级形容词！）

  You have a very successful business.
  你的事业很成功。（现代人喜欢听！）

  Your are very professional.
  你非常专业。（他会更认真！）

  Your are so smart.
  你非常聪明。（谁都愿意听！）

  I envy you very much.
  我非常羡慕你。（接下来你可以诉苦了。）

  You two make a lovely couple.
  你们真是天生的一对。（他们会为选择了彼此而自豪。）

  Your son/daughter is so cute.
  你的孩子很可爱。（外国人绝对喜欢听的表扬！）

  Your are really talented.
  你很有天赋。（给他动力和勇气。）

  You look nice in that color.
  你穿那种颜色很好看。（搞不好，她会买一大堆那种颜色的衣服。）

  You have a good taste.
  你很有品位。（高层次的赞美。）

  You look like a million dollars. (=You look outstanding. =You look like a movie star.)
  你看上去帅呆了。（多么昂贵的赞美！）

  You look great today.
  你今天看上去很棒。（每天都可以用！）

  We are so proud of you.
  我们真为你骄傲。（表扬孩子最有效。）

  I'm very pleased with your work.
  我对你的工作非常满意。（正式、真诚的赞扬。）

  This is really a nice place.
  这真是个好地方！（随口就说且效果很好的赞美！）

  You are looking sharp.
  你看上去真精神/真棒/真漂亮！（可令他兴致盎然。）

  Everything tastes great.
  每样东西都很美味。（吃完了就说这句。）

  I admire/respect your work.

  我对你的工作表示敬意。（世界通用！）

  You've got a great personality.

  你的个性很好。（非常安全的表扬。）

  You always know the right thing to say. (=You are very eloquent.)

  你总是说话得体。（高层次的表扬！）

  Nice going! (=You did a good job.)

  干得好！（极其地道的表扬！）

william.ye · 发表于 2010-7-16 16:08

学到了

[s:89]

Andy.Yang · 发表于 2010-7-16 16:16

Well done!
good job!

hexiling · 发表于 2010-7-16 17:19

it's very helpful

A19790414 · 发表于 2010-7-16 17:20

Nice going!

a324015116 · 发表于 2010-7-16 17:20

Your are so smart.

liuyouqing · 发表于 2010-7-16 17:26

Nice going!学到了

在多的画面 · 发表于 2010-7-16 17:37

先给收藏下来再说

[s:89]

jsbao · 发表于 2010-7-16 19:53

You are looking sharp

Judy · 发表于 2010-7-16 20:05

learning

		自动登录	找回密码
密码			注册安规

	安规论坛 \| 仪器设备 \| 求职招聘 \| 国家标准		公告 \| 教程 \| 家电 \| 灯具 \| 环保 \| ITAV		签到充值在线打卡设备		好友\| 帖子\| 空间\| 日志\| 相册
	IP淋雨机 \| 证书查询 \| 规范下载 \| 资质查询		招聘 \| 考试 \| 线缆 \| 玩具 \| 标准 \| 综合		红包邮箱打卡工资禁言		分享\| 记录\| 道具\| 勋章\| 任务

IP淋雨设备\| 恒温恒湿箱\| 拉力机\| 医疗检测设备	沙特Saber 埃及COI 中东GCC｜CoC直接发证机构	水平垂直燃烧机\|灼热丝\|针焰试验机\|漏电起痕试验机
灯头量规\|试验指\|插头插座量规\|灯具检测设备	耐划痕试验机\|可程式恒温恒湿试验箱 \| 耦合器设备	广东安规-原厂生产-满足标准-审核无忧

[习惯用法] 口语中的简短赞美

安规网为您推荐 /1