|
引用第6楼demon_life于2009-06-18 13:37发表的 : 9 o, T) c! D* q m. p
Any external power supplies imported into, or manufactured in Australia prior to December 2008 and prior to April 2009 in New Zealand, and held in stock, may continue to be sold or used to provide replacements after this date, however non complying products imported or manufactured after the MEPS start date cannot be sold or supplied.
1 }- x/ o2 T6 f" n* z r* B% E0 A( @, v' S" ~0 S
出处。。 O1 o9 M, G: s* P) s; W
http://www.energyrating.gov.au/eps1.html
2 Y* ~* G2 q X" v r5 B' l) h+ j
1 U- T% F- S; D9 R7 b; S
+ i( a* @ L# M4 _网站上没有提到注册限制的时间,但是说MEPS执行时间是2008年12月1号(澳大利亚),如果新西兰是2009年4月1号
; f& k* y% O: n+ T- q
8 e+ Q) F K' m) G* H7 U' P% v) ?我刚才把这段话理解错。。汗,英语水平不高。
, g/ `0 C# A& O2 Y, h正确的翻译应该是 - ?& J p! {/ w0 I
任何进口的外部电源,或者2008年12月前在澳大利亚生产的和2009年4月之前新西兰生产的,以及现有库存品,可以继续出售或在这之后用于更换,但是在MEPS执行时间之后的进口的或当地生产的产品如果不符合MEPS要求则不能被出售和供应。 |
|