在量測Input 時, 操作時間也了新的定義: A representative period is a time period of 2 min or the time specified in 11.7 for one cycle of operation, whichever is shorter.
! o( l" x. U" V 一個代表性週期為2 分鐘或者為第11.7章節中所指定的一個操作循環的時間, 視何者為短。 # i9 Z' P9 J5 b7 c' `$ [
6 Q3 ^- {0 h) g5 H, F0 r0 U6 l# V- R+ X* o6 b# v$ p, S `4 c
溫升測試的測試時間除了根據標準所規定的方法外, 如需依照說明書來測試, 測試時間如下: 3 K! g4 ^% H, ~: [) C, P6 d
1. The maximum period stated in the instructions plus 1 min, for specified operating periods not exceeding 7 min; ' U6 \; ?8 M3 ?0 s. E9 n# F% n- g
2. The maximum period stated in the instructions, for specified operating periods exceeding 7 min 2 c, T- H! S! J5 p- V" a
對規定的操作週期在七分鐘以內時,則依說明書規定的最大週期再加一分鐘 " o% t3 a) S( S- {% B
來進行。 - |5 u9 \4 K: h; U# l/ B G l
對規定的操作週期在七分鐘以上時,則依說明書規定的最大週期的時間來進行。 |