能源之星标准翻译

hzj101988 · 发表于 2012-7-3 22:52

With the exception of halogen incandescent outdoor luminaires and some high intensity discharge luminaires, luminaires employing screw base lampholders (i.e. ANSI E26, E26d E12, E17, E39, E39d) without dedicated ballasts are not eligible to earn the ENERGY STAR.
谢谢各位翻译

yangcanluck · 发表于 2012-7-4 08:46

除了卤素白炽灯室外灯具和一些高强度放电灯具，雇用基地灯座（即 ANSI E26、 E26d E12、 E17、 E39、 E39d) 无专用镇流器的灯具并不符合资格获得能源之星

:lol

hzj101988 · 发表于 2012-7-4 21:01

灿灿你翻译的一塌糊涂啊

不及格 · 发表于 2012-7-10 20:34

本帖最后由不及格于 2012-8-14 10:59 编辑

大意：“除使用卤素白炽灯的户外灯具和部分HID灯具以外，采用E26, E26d E12, E17, E39, E39d等螺旋灯头的灯具是不能获得能源之星资格的”。

bub02 · 发表于 2012-9-15 10:39

不及格翻译的很对耶

sskke0815 · 发表于 2012-10-12 15:46

不及格翻译的很专业，赞一个

		自动登录	找回密码
密码			注册安规

	安规论坛 \| 仪器设备 \| 求职招聘 \| 国家标准		公告 \| 教程 \| 家电 \| 灯具 \| 环保 \| ITAV		签到充值在线打卡设备		好友\| 帖子\| 空间\| 日志\| 相册
	IP淋雨机 \| 证书查询 \| 规范下载 \| 资质查询		招聘 \| 考试 \| 线缆 \| 玩具 \| 标准 \| 综合		红包邮箱打卡工资禁言		分享\| 记录\| 道具\| 勋章\| 任务

IP淋雨设备\| 恒温恒湿箱\| 拉力机\| 医疗检测设备	沙特Saber 埃及COI 中东GCC｜CoC直接发证机构	水平垂直燃烧机\|灼热丝\|针焰试验机\|漏电起痕试验机
灯头量规\|试验指\|插头插座量规\|灯具检测设备	耐划痕试验机\|可程式恒温恒湿试验箱 \| 耦合器设备	广东安规-原厂生产-满足标准-审核无忧

[灯具风扇] 能源之星标准翻译

评分

安规网为您推荐 /1