大家出出主意：这个铭牌上的电压怎么标？

安规菜鸟

广东安规检测
有限公司提供：

小型摆管淋雨试验机

IPX5X6X7喷水试验机

1000L恒温恒湿箱

各种试验指现货

可程式恒温恒湿试验箱

水平垂直燃烧机

自动卷线器试验机

耐划痕试验机

各种灯头量规现货

灼热丝试验机现货

GB1002插头量规

IPX1-X7淋雨现货

IEC61347/UL935镇流器热试验箱

灯具防风罩

IK冲击试验机

UL498插头插座量规

VDE0620插头插座量规

稳定性试验台

家电温升测试角

针焰试验机现货

热电偶焊机现货

家电125mm试验指

E12灯头量规

无绳壶无绳电熨斗插拔寿命试验机

IEC60335试验指甲

在标准里面，符号“～”是用来标示“交流电”的，不象我们平时用来做范围的符号。所以我选的答案是C

安规菜鸟

在60335-1标准里面就有这样的语句：
# @$ o! }: v* x9 E1 n7 U: D6 w
) e- h5 f, D4 I7 m  w" k) [" }; ?  V8 x7.3 Appliances having a range of rated values and which can be operated without
; R, W3 n0 ]! C8 madjustment throughout the range shall be marked with the lower and upper limits of the range
! _" w5 [& N+ ?! u6 M5 f9 pseparated by a hyphen.
4 ~' o- d9 w0 P3 K% }NOTE 1 Example: 115-230 V: The appliance is suitable for any value within the marked range (a curling iron with
" \0 {% c: h+ g$ |a PTC heating element).

安规菜鸟

引用第10楼hmj347于2007-08-15 16:40发表的  :
/ c' l; u8 F# W$ Z8 o$ R4 w0 ^+ s但是标准里面没有明确指出“~“只能用于表示交流电，而且，GB4706.1-1998里面7.3条有个例子：115V~230V，也用到“~“来代替“—“表示范围。而且其电压单位“V"后面没有交流电的符号“~“。

在GB4706中使用“～”来代替“—”，我个人认为是会产生误解的，因为交流的符号跟这个连字符是很相似。

安规菜鸟

引用第15楼allen2008于2007-08-15 16:54发表的  :

% b+ e# u0 o+ p3 x, i* I* E你这个98年版本的标准版本不行了,看看05年里面的规定吧:
) ^  L% d0 \' _

- o: L3 P) [. V. D我不知道你那版本是不是打印出来的那种，我上网（国家标准化管理委员会）看的标准GB4706.1-2005是用“～”而不是用“—”的。虽然标准上还是说了用“连字符”。

安规菜鸟

刚才上网查了一下，在汉语中，是可以用破折号“—”或波浪号“～”来“到”，相当于英语中的“to”，举例：one to six翻译成汉语可以是1-6，也可以是1~6，所以GB4706.1中的写法可以说是没有问题的。大家还是要根据工作中所引用的标准来决定用什么符号吧。我自己还是觉得用“—”好一些。

安规菜鸟

引用第29楼cynthialee于2007-08-15 17:39发表的  :
- i; r8 G+ x) x; F% D" I, t- Q) S9 v

* j% {1 m1 ~3 V3 Z3 h9 ]晕！我有点搞不明白，讨论的是交流的符号“～”还是。。。。。。。。。。

0 [7 F* m1 r4 c很多东西都讨论呀，只要你对那些内容有兴趣的，或者你觉得是应该说清楚的都可以讨论。有时候往往那些小东西也可以引发很多争论的。