支持安规网，为您做小语种翻译，为安规网筹集空间费用！

rex · 发表于 2007-7-11 11:50

本人略懂欧洲数国小语种，如英/法/意/德/西文，在翻译公司工作，又同fasten私交甚深，另有数位同事也可以在工作之余为大家提供特价小语种翻译服务，所有费用将直接转交给fasten作为空间费，请fasten提供帐号或支付宝供收费用．

服务项目：
1~100单词： RMB:20
100~500单词： RMB:50
500以上每词以RMB一角计

希望大家支持！
请注意，本人中文不好，中文打字也慢得很，但相信各位英文也不错！所以，只提供小语种与英文的互译服务．
比如你们的英文说明书翻译成德文/法文/西班牙文/意大利文等，或将你的法文/德文/西班牙文/意大利文转换成英文！

fasten · 发表于 2007-7-11 11:54

Thank you Rex!

kinglxj · 发表于 2007-7-11 12:53

rex
辛苦了，谢谢你！

caballo3157 · 发表于 2007-7-11 13:06

服务项目：
1~100单词： RMB:20
100~500单词： RMB:50
500以上每词以RMB一分计

每词一分？不会吧！
501个词是￥5.01元.
而100-500词就50啊!

是每个字符一分吧？

李云峰 · 发表于 2007-7-11 13:13

谢谢rex 对论坛的支持!!

[s:3]

fasten · 发表于 2007-7-11 13:34

引用第3楼caballo3157于2007-07-11 13:06发表的 :
服务项目：
1~100单词： RMB:20
100~500单词： RMB:50
500以上每词以RMB一分计

.......

應當是角, 我幫其修改一下.

如果大家有需要可以請Rex幫忙, 也算是對論壇的資助, 謝謝大家.

rex · 发表于 2007-7-11 13:53

You are right. It should be "Jiao" per word instead "Fen"

You can provide some sentence to me to check our ability.

I always help some factories translate English instructions or some patent documents into German, French and Spanish.

Bruce.P · 发表于 2007-7-11 13:53

哦，厲害厲害，會這麼多，

安规菜鸟 · 发表于 2007-7-11 15:21

厉害呀！我连英文都还没有搞好呢，人家已经懂这么多了，要努力才行呀！

hli168 · 发表于 2007-7-11 21:22

哦，厲害厲害，會這麼多！要早一点的话，我这次认证用的说明书就不给莱茵翻译了，化了6，000大洋！心痛啊！

		自动登录	找回密码
密码			注册安规

	安规论坛 \| 仪器设备 \| 求职招聘 \| 国家标准		公告 \| 教程 \| 家电 \| 灯具 \| 环保 \| ITAV		签到充值在线打卡设备		好友\| 帖子\| 空间\| 日志\| 相册
	IP淋雨机 \| 证书查询 \| 规范下载 \| 资质查询		招聘 \| 考试 \| 线缆 \| 玩具 \| 标准 \| 综合		红包邮箱打卡工资禁言		分享\| 记录\| 道具\| 勋章\| 任务

IP淋雨设备\| 恒温恒湿箱\| 拉力机\| 医疗检测设备	沙特Saber 埃及COI 中东GCC｜CoC直接发证机构	水平垂直燃烧机\|灼热丝\|针焰试验机\|漏电起痕试验机
灯头量规\|试验指\|插头插座量规\|灯具检测设备	耐划痕试验机\|可程式恒温恒湿试验箱 \| 耦合器设备	广东安规-原厂生产-满足标准-审核无忧

[翻译] 支持安规网，为您做小语种翻译，为安规网筹集空间费用！

安规网为您推荐 /1