安规网

 找回密码
 注册安规
安规论坛 | 仪器设备 | 求职招聘 | 国家标准 公告 | 教程 | 家电 | 灯具 | 环保 | ITAV 签到 充值 在线 打卡 设备 好友| 帖子| 空间| 日志| 相册
IP淋雨机 | 证书查询 | 规范下载 | 资质查询 招聘 | 考试 | 线缆 | 玩具 | 标准 | 综 合 红包 邮箱 打卡 工资 禁言 分享| 记录| 道具| 勋章| 任务
水平垂直燃烧机 | 针焰 | 灼热丝 | 漏电起痕
IP防水防尘设备|拉力机|恒温恒湿|标准试验指
灯头量规|插头量规|静风烤箱|电池设备|球压
万年历 | 距元旦节还有
自2007年5月10日,安规网已运行
IP淋雨设备| 恒温恒湿箱| 拉力机| 医疗检测设备沙特Saber 埃及COI 中东GCC|CoC直接发证机构水平垂直燃烧机|灼热丝|针焰试验机|漏电起痕试验机
灯头量规|试验指|插头插座量规|灯具检测设备耐划痕试验机|可程式恒温恒湿试验箱 | 耦合器设备广东安规-原厂生产-满足标准-审核无忧
查看: 4387|回复: 12
打印 上一主题 下一主题

[行业新闻] ASTM 官方網站上出了ASTM F963-07/08 的中文版標准

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2009-7-29 14:21 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
广东安规检测
有限公司提供:
ASTM 官方網站上出了ASTM F963-07/08 的中文版標准,那個有呀,這可是第一次開始發行中文版標准。以下是LINK  http://www.astm.org/BOOKSTORE/COMPS/227.htm2 J7 i5 m$ z5 v& j- Y  Y# g* j

: L, ?- G0 ^' k/ d* |( A% E官方的中文版標准是不是比我們自己翻譯和所看到的會不會有不同的解釋呀??  Q. o' l. E% \6 |
  j: Z* @! o6 Y' j5 D
Coming in May 2009! New!: S% m& Y9 X0 @
Ensure your product's safety and marketability!
- a  F8 T, c- I" a& ~% a
# z3 r* e$ g( Q
6 i( e: i% W8 |' l0 u4 B* P: h0 {! p' H# ]) t# H5 }
ASTM Consumer Safety Specification for Toy Safety — With Official Chinese Translation: 2nd Edition
$ _# ^0 P$ T0 S6 _0 a+ C0 ?; V: H" f, c& a3 r. G

9 X. c3 M' Q: e% F" s! ~( B* ]& `7 |4 }
Pages: 304
  w0 }5 k: ]' s6 l7 X& b1 d) c5 `8 ^/ ~0 N( n+ N4 C" H% ~
Published: 2009
. ^' c% R9 R0 k0 k$ N& x; f! Z' b/ O' e1 N
Soft Cover: |! U: L+ e/ ~- O9 s

3 ^- a& ]5 e: `# t0 J6 U$ D4 s9 e; c1 x* e
Price: $98  
9 f, N: i+ i+ w! C: A8 ~8 `
: E+ F# f/ U: `2 e; z
8 e# q. C+ d" i8 d/ N) ^6 cThe Consumer Product Safety Improvement Act of 2008 made consumer products safer by requiring that toys and infant products are tested before they are sold, and by banning toxic chemicals like lead and phthalates in toys. The bill also gives the CPSC the resources and authority it needs to protect the public, increase civil penalties that CPSC can assess against violators of product safety laws, and protect whistleblowers who report product safety defects.  _3 A4 {+ S: p: m! Y8 j
8 y$ c4 _8 h+ s  S
For the first time in one convenient resource, get these vital documents to protect children from safety hazards in toys. This volume provides:$ H) r& n) N( L! k9 V

+ ~. T1 |4 g( d, z4 s• F963-07E1 Standard Consumer Safety Specification for Toy Safety (English and Chinese translation) 0 f) I: c* W; a& c7 g% [8 V! b$ x

3 s% j. M9 O7 n6 X+ e. V1 P! y# [• F963-08 Standard Consumer Safety Specification for Toy Safety (English and Chinese translation)
, j! p- s! ~1 H( B6 [$ b$ ^3 a4 Y5 L/ I' z
• H.R. 4040 — Consumer Product Safety Improvement Act of 2008 (English) $ ]6 @% V# T$ s; S& X2 B. Q3 |
2 a1 g- T" V$ o3 m' |5 m* M% R# `
• Section 106 of H.R. 4040 Mandatory Toy Safety Standards (Chinese translation)
* p+ p6 Y9 W8 i
( ^( M* m- Q/ [, m2 Y9 SASTM Consumer Safety Specification for Toy Safety — With Official Chinese Translation: 2nd Edition+ c( F& y( J' y( h' c9 f* @
ISBN: * x: R2 b2 A3 S) ]( y1 f0 c
ISBN13: 0-978-8031-6225-1

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册安规

x
沙发
发表于 2009-9-17 20:58 | 只看该作者
这个也有人翻译了。
板凳
发表于 2009-9-18 22:42 | 只看该作者
还不是想赚中国人的钱。
地板
发表于 2009-9-19 09:14 | 只看该作者
为了让老外少赚点我们同胞的钱,谁搞个中文版本的
5#
发表于 2009-9-19 09:47 | 只看该作者
引用第1楼ediqi于2009-09-17 20:58发表的  :; c3 p# o$ f  M" ?' s" q
这个也有人翻译了。
: x& E0 k9 Q- _7 I% l
( Q8 G# S/ `/ ?* y. I. O) r3 L  H
有人翻译的话能不能共享一下阿
6#
发表于 2009-9-21 23:37 | 只看该作者
这个倒是值得注意的。 现在国内的测试机构都有中文版en71和astm f963卖的, 就不知道这个和国内自行翻译的有何不同
头像被屏蔽
7#
发表于 2009-9-21 23:40 | 只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
8#
发表于 2009-9-27 14:01 | 只看该作者
看不懂
9#
发表于 2009-9-27 14:10 | 只看该作者
98美金,太黑了吧?
10#
发表于 2009-9-29 23:22 | 只看该作者
看了下,居然还发现了错误,所以不能全信翻译的中文版,只能是参考一下。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册安规

本版积分规则

关闭

安规网为您推荐上一条 /2 下一条

QQ|关于安规|小黑屋|安规QQ群|Archiver|手机版|安规网 ( 粤ICP13023453-10 )

GMT+8, 2024-11-16 12:17 , Processed in 0.073882 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.|广东安规赞助

快速回复 返回顶部 返回列表