标准中的这句话是不是矛盾了啊？

wolfxu · 发表于 2010-10-13 11:41

Table F.1 is valid only if the specified minimum CLEARANCE is 3 mm or more. If the specified
minimum CLEARANCE is less than 3 mm, the value of X is the lesser of:
以上是EN60950-1 annex F 中语句。
大于3mm的时候表格有效。意思是小于3mm是无效的。那么为什么还要有说到小于3mm情况的应用呢？

[s:79]

sam_qi · 发表于 2010-10-13 11:57

仔细读一下原文，就会发觉一点都不矛盾，

只有当所要求的最小电气间隙为大于或等于 3mm 时，表 F1 才有效。如果要求最小电气间隙小于 3mm，
则 X值为下述值中较小者：
——表 F1 中相应值；或
——所要求的最小电气间隙值的1/3

wolfxu · 发表于 2010-10-13 12:37

only 这个单词让人产生误解。

powerlg · 发表于 2010-10-14 16:47

楼主不细心哦

[s:3]

daxiaoabc · 发表于 2010-10-14 16:56

标准中类似的咬文嚼字太多了，可能多读几遍后，对照着实物就容易理解多了

琥珀流云 · 发表于 2010-10-14 17:15

引用第1楼sam_qi于2010-10-13 11:57发表的 :
" s) b8 W& o% {! f仔细读一下原文，就会发觉一点都不矛盾，; I4 Z5 [4 Y# B! \
" z1 [$ M# N9 T3 L# [
只有当所要求的最小电气间隙为大于或等于 3mm 时，表 F1 才有效。如果要求最小电气间隙小于 3mm，
# `( _, w, h5 v* T则 X值为下述值中较小者：
( C8 k0 H. L( N ——表 F1 中相应值；或
2 z* P# q) ]6 [- ?: c3 e.......

唉我标准看的不是很多，测试倒是做的很多一楼说的很对了

		自动登录	找回密码
密码			注册安规

	安规论坛 \| 仪器设备 \| 求职招聘 \| 国家标准		公告 \| 教程 \| 家电 \| 灯具 \| 环保 \| ITAV		签到充值在线打卡设备		好友\| 帖子\| 空间\| 日志\| 相册
	IP淋雨机 \| 证书查询 \| 规范下载 \| 资质查询		招聘 \| 考试 \| 线缆 \| 玩具 \| 标准 \| 综合		红包邮箱打卡工资禁言		分享\| 记录\| 道具\| 勋章\| 任务

IP淋雨设备\| 恒温恒湿箱\| 拉力机\| 医疗检测设备	沙特Saber 埃及COI 中东GCC｜CoC直接发证机构	水平垂直燃烧机\|灼热丝\|针焰试验机\|漏电起痕试验机
灯头量规\|试验指\|插头插座量规\|灯具检测设备	耐划痕试验机\|可程式恒温恒湿试验箱 \| 耦合器设备	广东安规-原厂生产-满足标准-审核无忧

[信息产品] 标准中的这句话是不是矛盾了啊？

安规网为您推荐 /1