|
|
1、桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。（李白）0 W! F4 Y8 q9 d) w( M2 ^- Y
) x P- Y6 S! r- D. Q [评：后句不妥。若为“桃花潭水深千尺，不及汪伦送我钱”则更贴切。' S7 C/ u% D5 y! X
! a6 A" Q* B* O! w" ~2 c2 O' j
问：为何？
3 h# `% y8 o6 ?7 O6 d
8 L& }! S5 H" _答：都市场经济了，要有经济头脑嘛。现在谁还认“情”呢，钱才是硬通货。
; i5 r9 [$ B5 U. A1 |
% y. J: J& V8 x7 h2、种桃道士归何处，前度刘郎今又来。（刘禹锡）, f$ {" L# ` I8 ?. @; V. w; Y
: ?& e$ F# y* a' d
评：好诗，生动的逃债、要债图。果农种桃道士一准是贷刘郎的款而至今未还，躲避出去。害的苦命的刘郎要债当孙子，来了一趟又一趟。1 G7 g' d. j" [7 Y1 e
- e5 @+ U, q' c( J) K' N3、借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。（杜牧）' \4 _1 ^( r* w$ ?; }
5 P, B1 ^0 `8 l/ v* w1 ?/ S2 S+ z
评：哪有这么傻的牧童，如今，在上海找个厕所还得给“导厕”的小费。找人家牧童打听酒店在那里，人家当然也得要钱。故此二句改为“借问酒家何处有，牧童讨要问路钱”较为合适。" e; M6 h E, K# u( B# a
- W" e' [5 j# f4 l$ i: z. n
4、两只黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。（杜甫）* D" @& A: |; Q5 H4 T/ B
5 B3 p, w2 w: ~, M, g* `1 _评：不妥，多处不妥。如今，黄鹂进鸟笼了，翠柳被砍伐了，白鹭成野味了，青天让污染了，这两句只好改成“两只黄鹂鸣鸟笼，不见白鹭上灰天”了。" y8 v( Y& S- `) M, {
& A0 V8 s, [$ U3 ~" e: G% y5、春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。（韦应物）
+ D% a, {. x$ N( q2 J
/ o- W- g6 y: U' t& a3 e评：社会治安这么乱，野渡有人东西还丢呢，那敢无人啊。还是“春潮带雨晚来急，野渡有人舟上锁”吧。
& Q. V5 p5 b3 r! B9 Y" C5 E
% |1 c7 G& U; |. m: b& H6、春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。4 K7 c: K; i: I' b2 j4 J& L
9 u- d5 Z) F" K评：此二句动五字当为北京最近年年一景之最佳描述。即“京城无处不飞尘，天天狂风御柳斜”。, c5 N3 G% v( J6 K6 x# j3 U. z6 l1 J% w
2 z4 d: `6 F1 c! d% G问：什么景？. S& r$ x( W6 W) W
, H0 y* _3 ^" @9 Y) a答：沙尘暴。, G# b: q2 @+ \" c# d9 U
& t! z9 }. j& j& Q+ w4 V: {' } v
7、举头望明月，低头思故乡。（李白）
9 u' i4 t4 h/ L2 |+ _4 i- I3 I
6 D& Q6 I0 L) D! G" R7 Q( h评：如今不如“举头望明月，低头思姑娘”了。. l- d% ]2 {# b6 c6 Q @$ V0 b! x. p
9 U9 x/ T, _$ j, H" g问：何故？2 {3 e. K( C/ R. f% }9 }; k/ a; a
6 c8 l! P2 r+ j! K& F$ |6 F7 b" a答：故乡没有姑娘让人容易动情了哟！. S. V$ W4 G7 n0 o0 i: ]& s$ X
5 |* O) H" K0 l4 k: X: J
8、飞流直下三千尺，疑是银河落九天。（李白） 4 |3 k% `1 K- b& n% p+ o
6 |* w9 e8 L* u& D/ O
评：妙！描写如今股市行情多么传神。
: q( j0 `/ ^& ?0 N; Z' q& z7 n9 g( j; s# J3 C+ M% n1 }
9、劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。（王维）% p* D/ S& t2 U% S& Z3 n* K
; L2 p0 A! [& P4 @+ T2 O6 t( Y
评：好诗。不过改一字则更佳。
- I$ N- P' r0 }, A' D: @+ ?9 `, K# a2 u3 F" Q: a( Z: H! Y- p
问：怎么改？
. Y% W! |/ q/ f L- Z
1 r! w6 D$ `0 V' I, {8 j答：劝君更尽一杯酒，西出海关无故人。' o* {- [$ m/ t! ^: u2 I, J7 c5 {
3 g: @! k) x9 p6 `; {9 m
问：为何？
, p: u! P+ ~- @$ j' u( i6 E$ [; z) }5 T5 a
答：出了国谁还会想回来哟，此时，还是抓紧和朋友好好喝上几杯吧。
$ e4 S, k4 r( }( `6 Q" ~/ D' r4 c' E- l6 j4 ^4 O T# s2 U) v- n
10、松下问童子，言师采药去。（贾岛）
& l `7 z$ [& W: ~9 l8 ]
- d+ M2 o8 z7 f4 w- @1 T评：可叹！看来乡村教师工资拖欠的问题自古就有啊。这位童子的老师无奈只好上山采药，换得银两，贴补家用了。9 {' D. @* p) n1 O9 ^& z
5 S. _8 B3 H; J6 W) o7 E4 o6 l) }
11、红豆生南国，春来发几枝。愿君多采撷，此物最相思。（王维）2 Q/ n& ~ o5 L! y
' x2 {$ {4 C/ Q5 U
评：不如现代四川诗人流沙河之“绿豆”诗。“绿豆生北国，春来发几叶。愿君多采撷，此物最清热”。9 l$ o, W3 f: X6 A* {9 d
; F5 N4 i3 E" d* u! |问：为什么？
# v4 O/ p& @ Q7 d2 f$ D% _9 h; T
答：现在的情啊爱啊太多太滥，需要多败败火。 |
|
/1 
|关于安规|小黑屋|安规QQ群|Archiver|手机版|安规网
( 粤ICP13023453-10 ) 
窥视卡
雷达卡
发表于 2010-5-29 19:45
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡
发表于 2010-5-29 21:08
