关于UL1838问题:

19800108 · 发表于 2009-2-24 14:42

因UL1838标准更新,小弟对这两点不是好明白,译不通啊,所以请各位帮忙译下,我们应该怎样做呢?

56.6 The shipping container shall indicate that the luminaire or fitting is only for use with low
voltage landscape lighting power units with a maximum output rating of ____ volts, 300 watts per
secondary, unless evaluated for other uses. The voltage shall not exceed the voltage of the system or 15 volts. The marking shall be in Form A-3.
57.3 The instructions for other than a pond and small decorative fountain luminaire shall include
the statements ²WARNING – Risk of Electric Shock. Install all luminaires 10 feet (3.05 m) or more from a pool, spa, or fountain.²

19800108 · 发表于 2009-2-26 16:20

有没有高手啊,帮个忙吧

gengjiakun · 发表于 2009-2-26 16:29

好像这个标准做的少，你把标准传上来让别人看看，保证有高手指点迷津

[s:3] [s:3]

依然 · 发表于 2009-2-28 22:30

56.6 运输包装箱上要指示出灯具或装配只适用低电压风景照明的电源，其二次侧最大输出电压__V,300W,除非有其他用途的评估。电压不可以超过系统电压或15V。标签要按照格式A-3.
57.3 对于说明书，除了水池或喷泉装饰灯具，其他的都要包含这样的声明：“警告-为防止电击危险，所有的灯具需安装在距离水池或喷泉10尺（3.05米）或更高的位置。”

		自动登录	找回密码
密码			注册安规

	安规论坛 \| 仪器设备 \| 求职招聘 \| 国家标准		公告 \| 教程 \| 家电 \| 灯具 \| 环保 \| ITAV		签到充值在线打卡设备		好友\| 帖子\| 空间\| 日志\| 相册
	IP淋雨机 \| 证书查询 \| 规范下载 \| 资质查询		招聘 \| 考试 \| 线缆 \| 玩具 \| 标准 \| 综合		红包邮箱打卡工资禁言		分享\| 记录\| 道具\| 勋章\| 任务

IP淋雨设备\| 恒温恒湿箱\| 拉力机\| 医疗检测设备	沙特Saber 埃及COI 中东GCC｜CoC直接发证机构	水平垂直燃烧机\|灼热丝\|针焰试验机\|漏电起痕试验机
灯头量规\|试验指\|插头插座量规\|灯具检测设备	耐划痕试验机\|可程式恒温恒湿试验箱 \| 耦合器设备	广东安规-原厂生产-满足标准-审核无忧

[标准资料] 关于UL1838问题:

安规网为您推荐 /1