NEWS from CPSC& y) n3 I" Q) Y# W& I6 |/ {
U.S. Consumer Product Safety Commission
5 H7 _( e9 S. V; k1 ?( s2 H& @; u Office of Information and Public Affairs | Washington, DC 20207 |
FOR IMMEDIATE RELEASE
3 J6 m" O" A: O) A6 W% }! \January 12, 20093 n K8 K/ w( |* k; B
Release #09-087 | Firm's Recall Hotline: (888) 594-3730
' o6 ~! b& g) l7 n/ b' k1 ^CPSC Recall Hotline: (800) 638-2772; T. \* v) m i* `: k) ]
CPSC Media Contact: (301) 504-7908) Y$ L3 W! |* n( U% D) U) C) `
! f9 l, U/ G* H% L p+ p4 j | Rashti & Rashti Expands Recall of Infant Garments Due to Choking Hazard9 r1 d) A- G& j) \+ k# _$ ^
WASHINGTON, D.C. - The U.S. Consumer Product Safety Commission, in cooperation with the firm named below, today announced a voluntary recall of the following consumer product. Consumers should stop using recalled products immediately unless otherwise instructed. 8 O9 s8 y8 } @; k* p% d
Name of Product: Taggies™ Sleep'n Play Infant Garments
: b* H5 C5 L3 T& zUnits: About 16,000 (an additional 6,200 were recalled on July 1, 2008)( _7 _# ?8 B F: h
Importer: Rashti & Rashti, of New York, N.Y.7 ^3 B# o1 H" Q- W |& H
Hazard: The snaps on these garments can detach, posing a choking hazard to young children.& A3 \$ x: |& c9 p' ?! [
Incidents/Injuries: None reported.& I6 \7 `- F7 g5 z7 D
Description: The July 2008 recall involved two Taggies™ Sleep 憂 Play style infant garments: the Butterfly Applique' and the Fun Dog Print. Subsequent to the recall, two additional Taggies Sleep 憂 Play styles, manufactured before July 1, 2008, were identified as also having snap issues. The recall has now been expanded to involve the Dinosaur Applique' and the Pink Toss Print styles. The infant garments are one piece footed coveralls with snaps down the front. These garments were sold in sizes 0-3 months, 3-6 months, and 6-9 months. RN #27829 is printed on the care label sewn into the garment. Style numbers are printed on the hangtag of the garments. The complete list of style numbers are listed in the chart below:
/ @# v5 `% i& y- ^( YStyle#UPCColorDescriptionT20615H0-22253-20615-2TealDinosaur Applique Sleep'n Play (0-3M)T20616H0-22253-20616-9TealDinosaur Applique Sleep'n Play (0-6M)T20617H0-22253-20617-6TealDinosaur Applique Sleep'n Play (6-9M)T21317H0-22253-21317-4Pink and WhitePink Toss Print Sleep'n Play (0-3M)T21318H0-22253-21318-1Pink and WhitePink Toss Print Sleep'n Play (3-6M)T21319H0-22253-21319-8Pink and WhitePink Toss Print Sleep'n Play (6-9M) Sold at: Babies R Us, Buy Buy Baby, Dillards, Nordstrom, and other specialty stores nationwide and Internet retailers from January 2007 through November 2008 for about $20.5 k( d9 P% p) E, y
Manufactured in: China3 L; |/ G$ N& `$ I' x2 r7 d5 K
Remedy: Consumers should immediately take these garments away from children and contact Rashti & Rashti to receive a refund.
) X% G: E( `4 A5 Z) {Consumer Contact: For additional information, contact Rashti & Rashti at (888) 594-3730 between 8:30 a.m. and 9:30 p.m. ET Monday through Friday, or visit the firm抯 Web site at www.rashtiandrashti.com2 Y: x5 }/ l/ n" s3 d
6 T F; s4 | X
4 z& b1 U$ F" q X6 G$ B5 X, y4 J8 {% J% g' z# d
* ~9 v+ g/ S# P9 w( d+ f$ }
3 Q$ |- W1 f7 n! w" v. r# E: r: N3 @
CPSC、Rashti & Rashti公司宣布召回婴儿服装. P* r* ]$ U6 {! o( ]) l/ B- Z
/ {7 T( D% {$ m7 v4 h
' c6 }1 S# ^ U" S华盛顿特区:美国消费品安全委员会(CPSC)在和下述公司的自愿合作下于2009年1月12日宣布召回下列产品。消费者必须立即停止使用召回的产品,除非有其他说明。
4 K" g( Y; d7 M / w' @: n# B0 u1 Y
# \. o) ]" \9 h2 Z' O7 r) N3 F
品名:Taggies™ Sleep'n Play婴儿服装5 S9 k' B% U8 k+ p7 H
" O$ ]8 O8 F& a% L; H
5 O) z! ^6 m7 k) A
数量:约16,000件(不含2008年7月1日召回的6,200件)
Y: u3 { `' t. i 1 Y; d3 B' q% W: I8 u0 U2 y
& Q2 k3 I2 r8 W% a8 x4 [进口商:纽约Rashti & Rashti公司
8 D& U3 x1 ~: r8 ]( x, K - f7 f" v* [: _0 y
# h8 q3 \1 Y3 r: n1 N
危害:衣服上的暗扣可能脱落,若被婴儿误食,有致其窒息的危险。
" y# F7 a3 W; a4 s6 x$ }
* ]4 {6 \& t% h! E0 V6 ]
, `4 e- o( K3 Q事故/伤害:无报告。
; h* e' E8 ^8 t, d. z$ g# F0 M * E$ l& x9 F4 |* k. h/ w
5 \& b7 K9 S# Y7 V+ N
描述:2008年7月召回的婴儿服有2款:蝴蝶贴花及小狗图案。继上次召回后新增2款在2008年7月1日前制造同样有暗扣问题之婴儿服。继上次回收后新增2款在2008年7月1日前制造的同样有暗扣问题的婴儿服。此次召回范围扩大,包括恐龙贴花及粉色条纹印花的款式。婴儿服为一件式连体服,从上到下有暗扣,销售的尺寸有0-3个月、3-6个月及6-9个月。缝在衣服上的水洗标签上印有RN #27829的字样。衣服的款式编号印在衣服的吊牌上,完整款式编号清单如下表:
2 \1 M* u4 k2 G, G# M7 M. P/ m7 v( b2 D7 x款式编号
2 s+ ^5 O: J" q! K5 a4 e$ f | UPC码
: k+ W: b0 _$ z$ a* j. `+ n | 颜 色9 m- f5 ~: n0 Z9 A" h
| 描 述+ [/ B* z' ~% ]0 d
| T20615H
, j9 }2 i( p' X7 `5 @* \ | 0-22253-20615-2/ J8 a2 v: n3 u- \- b
| 浅蓝色
$ d% M' E5 f7 |; G | 正面有恐龙贴花(0~3个月)
* Y4 L) L9 G* R8 Z% n/ i | T20616H Q7 R# v( E6 M: N
| 0-22253-20616-9( X @0 i& J$ J4 h: P1 Y( w! c
| 浅蓝色; Y) e' D& v+ X! g: v
| 正面有恐龙贴花(0~6个月)
- i1 H9 E- v0 Z, C6 U/ i5 g | T20617H3 y+ x5 e3 @- @8 z& ^( b
| 0-22253-20617-6
0 ^0 ?3 e! k* c | 浅蓝色
' h" g7 O4 i. N, j1 C6 p | 正面有恐龙贴花(6~9个月)
. ]. d/ f8 x6 M9 S1 ` | T21317H
2 H3 s) R H# D6 m8 `, {% y1 F9 F | 0-22253-21317-4( o$ o3 h4 ?+ s u
| 粉白相间5 V! B5 t5 T. T
| 正面有粉色条纹印花(0~3个月)
3 O; C& R6 l& N" Q2 g | T21318H
/ [6 c/ _! `4 h. q5 | | 0-22253-21318-1. E, u: T4 Z& P w8 B9 B
| 粉白相间3 F" a! e* K5 D
| 正面有粉色条纹印花(3~6个月)
* k! P5 }% L* {: }8 g3 B1 M; T | T21319H9 g! I3 s3 D+ W' c, q2 \
| 0-22253-21319-8& t: x) K0 L8 X, j- ]" R
| 粉白相间
, O/ W2 i( S( \+ X | 正面有粉色条纹印花(6~9个月)
; ^! W8 g' S" T+ X |
7 X* N3 p, ^ D$ d
! b2 ~! M. _8 n
销售:美国Babies R Us、Buy Buy Baby、Dillards、Nordstrom及其他婴幼儿用品商店和网络零售商从2007年1月至2008年11月间销售上述婴儿服装,售价为20美元/件。" X2 D, _' D' U
h( L4 }8 W2 V
$ T* s- y% x* ?5 R9 a$ }8 [9 w产地:中国5 \2 [- ~8 n, W3 f
L) i! v# U/ C; U, \0 S3 i" o/ C8 j5 o1 O' F0 c& p" n
补救措施:消费者应立即将召回的婴儿服远离儿童,并与Rashti & Rashti公司联系全额退款。
8 ^# k0 G0 c: V! q9 \. P, m, b% B
+ j- }$ ^7 X% a" u/ f( I7 P: F" J2 N4 U
- u* [+ e* `' J! H1 [" U, D+ U+ W
来源:CPSC官方网站
9 s* k- j6 ?8 P- k相关英文网址:http://www.cpsc.gov/2 }; t2 N* K9 I" N0 d
4 _1 s& Q) S. E+ ~* p# U1 |& P |