UL1993里这句话如何翻译?

jsspace

广东安规检测
有限公司提供：

小型摆管淋雨试验机

IPX5X6X7喷水试验机

1000L恒温恒湿箱

各种试验指现货

可程式恒温恒湿试验箱

水平垂直燃烧机

自动卷线器试验机

耐划痕试验机

各种灯头量规现货

灼热丝试验机现货

GB1002插头量规

IPX1-X7淋雨现货

IEC61347/UL935镇流器热试验箱

灯具防风罩

IK冲击试验机

UL498插头插座量规

VDE0620插头插座量规

稳定性试验台

家电温升测试角

针焰试验机现货

热电偶焊机现货

家电125mm试验指

E12灯头量规

无绳壶无绳电熨斗插拔寿命试验机

IEC60335试验指甲

SA6.12.1  a loss of polarization shalll not introduce a risk of electrocal shock .
0 R; `( `6 ]5 k) \; Y* X! D! d9 l
: c( a9 q* j& A, n1 R# \/ R

Nezof

极化损耗不应引起电击危害

Nezof

电介质在外电场作用下，无极性分子的正、负电荷重心将产生分离，产生电偶极矩。所谓极化电荷，是指和外电场强度相垂直的电介质表面分别出现的正、负电荷，这些电荷不能自由移动，也不能离开，总值保持中性。平板电容器中电介质表面电荷就是这种状态。
; K3 H. O8 C: x' u" {  P; g# ^
" D% ~, t4 S4 L) \介质损耗：绝缘材料在电场作用下，由于介质电导和介质极化的滞后效应，在其内部引起的能量损耗。也叫介质损失，简称介损。

由于损耗，在某种特定条件下会产生电路谐振，电路谐振会产生很高的电压。
0 V* |/ q; m9 I! ]5 S( }

jsspace

Nezof 发表于 2013-11-1 11:19
极化损耗不应引起电击危害

9 Z/ M& b0 h0 n$ W6 B7 ^7 S7 j极化损耗，是指插头上的电损耗吗？
有什么方法可以检查极化损耗？

Nezof

jsspace 发表于 2013-11-1 11:23
( x! ^$ h7 b1 x  D5 H, b5 B1 q极化损耗，是指插头上的电损耗吗？
有什么方法可以检查极化损耗？

( v, s: G! i; B+ d& R一般小功率的话不会有多大极化能量的
7 R7 e9 |0 s: z& J0 X1 p% W
' n1 ?" j! f; |  m0 ]0 m+ Y所以所电路中不能有太大的对地电压和大的能量
! E; x+ D, i+ H+ t1 ~) @- P5 G
3 }- ~) ^9 i% n测试损耗应该要专业设备的