|
|
安规---必须记好这些$ J/ A( a" E% {; {! G3 D
load test and short-circuit test 负载试验（短路试验）
4 O/ t* h; W+ t1 e' s4 kplugging 反接制动与反向
) e1 x& n0 R( n) O0 J; s5 Aintermittent periodic duty 反复短时工作制
- a! H+ L; n3 T, h! a$ Pfeedback control 反馈控制 , S# |9 T) D6 F% A& C7 c/ g' U& G% b
feedback loop 反馈回路
8 Z6 d8 X! K3 K9 |' Y7 S: i* ]0 wluminous intensity 发光强度 ! ^ z% W/ i/ S! a8 \
distributed capacitance 分布电容
" r) I8 d% i9 x1 C6 `split phase motor 分相电动机
7 l6 J; u6 A% F/ e, ]( sfractional horsepower motor 分马力电动机
$ P1 A, i, z+ m# m2 `8 pnonlinear control system 非线性控制系统
( I/ B+ o4 g- s% ]" [( @nonlinear (circuit) element 非线性（电路）元件 + L. c3 A- D% ?- O
nonlinearity 非线性
( Q7 ?6 D9 c8 _. osecond class load 二级负荷
3 t) L" G$ [2 Z6 h- X) qrated condition 额定工况 U. L# t9 M2 G1 s* H% Y
rated value 额定值
" }: n- q5 I1 q& jshort-time duty 短时工作制
2 p( E2 s6 l1 {8 C$ D2 u* oshort circuit current 短路电流 ' F1 S' I# y7 F$ a& c+ x
short circuit 短路
5 ]6 n. y; B5 \/ x, F2 Qseries resonance 串联谐振
3 d7 K- N* ]' ntransducer 传感器（变换器）
5 o4 G8 H3 b& T, z% X* S8 xmagnetic core 磁心 ? ]+ o5 _' V, ? U
magnetization curve 磁化曲线 0 Z3 _3 f$ n8 a, N. ?# c: O
magnetic field 磁场
0 Y. ^, |8 J% W* o9 i2 }4 qmagnetic field strength 磁场强度 & N1 x$ ?. c" n4 U, I8 a, X
magnetic saturation 磁饱和
0 M9 N) i X* W' o" v/ C' ymagnetic hysteresis loop 磁滞回线 7 c. N9 ^8 b, }+ c6 a
magnetic flux 磁通量
1 E" _/ S* E7 G" g7 N Emagnetic flux density 磁通密度 : E% |3 ~6 W4 N& B: C
superconductor 超导体 ; i2 @4 j% u. W- H- l5 ]8 |
uninterrupted duty 长期工作制 w/ f, s: X. f9 r
programmed control 程序控制 $ R0 R. z+ k7 L* N
stepping motor 步进电动机
3 F! x( N" m# D; p* u* N' Q% Gparallel resonance 并联谐振 ! ^, h4 v% m1 j5 z- p/ X' T# R
differentiation protection 差动保护
; R" K) I5 P7 ntachogenerator 测速发电机
/ W% M4 s; p3 Xprotective circuit 保护电路 ; K0 B" W$ L* A$ x( u/ B9 S
open loop control 闭环控制 9 Z- J: N; t7 U# a6 c" U u# ^$ w* R
apparent power 表现功率
# E7 M& F* F5 Ccomparator 比较器
# J3 d0 W8 e% E9 J' rnominal value 标称值 w t/ `- l) n' Y4 `4 ^4 B
speed governing by frequency convertion 变频调速
2 N5 a. w' d: ^speed governing by pole changing 变极调速
3 b% R: q; D! P( k3 s* d5 j; Wampere-turns 安匝
& R6 g. h" c p4 hsafety voltage 安全电压
( _% w' w& c9 N* V* T+ O; K# ^, xsemiconductor devices 半导体器件
$ y9 k: ^/ M8 n7 t' F. dthyristor 半导体开关元件 - n7 Z& c6 R( B5 ^& U
semiconductor 半导体
; R& U, n* o$ S. ~(absolute)magnetic permeability （绝对）磁导率 ) \0 W% ]3 `/ _' K7 X
current rating (of cable) [电缆的]载流量
9 M+ ]1 M0 c; K* j+ c' m0 zbreaking capacity (of a switching device or a fuse） [开关电器的或熔断器的]分断能力
3 D9 ?2 b/ o$ y! d- \auxiliary circuit(of a switching device) [开关电器的]辅助电路
8 _* a+ p p1 Q0 Oalternating component (of a pulsating voltage or current） [脉动电压或电流的]交流分量
: [& t) B, w6 |4 e( m3 w! K7 Z0 fdirect component（of a pulsating voltage or current） 脉动电压或电流的]直流分量
* u' y9 L# o5 P- @: Z2 ITTL circuitPI TTL电路
* s; I. _, T0 H6 a6 n% V5 u1 _PI regulatorPID 调节器 , o) G' X& e% n
PID regulatorPD 调节器 7 l% T# }; w! @; c/ K
PD regulator 调节器
: d" [. ^/ @6 Tmain circuit 主电路 P# h0 O) \9 r9 @' P/ B
neutral point 中性点
, `$ x! `' y6 l1 m0 A# [: zmedium frequency 中频 ' A' }5 {( i! V( M6 o$ u1 C0 D
active power 有功功率
) T; W* c+ f& r5 S! F xactive element 有源元件
) N+ J$ n1 g# y- L$ b; ?! q9 _first class load 一级负荷 9 D- k/ i9 q, I! j3 D4 h5 d" ^ D
hard magnetic material 硬磁材料 4 r/ @ z p# R. N# N- I
direct control 直接控制 4 P% X% @2 H4 b$ l$ g* L: \% Y$ t
direct coupling 直接耦合 B' X0 v! Y0 n+ X( ` \
remote control 遥控
6 j6 C% }/ v9 F) x/ E( {' rsine wave 正弦波
1 N. R9 D' O8 s: z# ]rectiffication 整流
1 g. n+ S4 c$ s5 @illuminance 照度
0 H% F5 a5 A1 m" Y# @7 m! E/ boperational amplifier 运算放大器
/ j7 @8 {2 ] c5 W+ Lload rate 用电负荷率 & R* z3 V. ~0 q+ T6 G' s& G, Y0 B+ ^
piezoelectric effect 压电效应
?! p* t5 |- S9 y4 T; q" {$ |selector 选择器
# E8 ]$ G4 g+ ?oxidation stability 氧化稳定性 8 Q$ b, P9 r! d
couplingMOS 耦合 0 _* Z- t! V! J4 p5 I) \
MOS circuit 电路
2 x- n$ \2 U) E" H" T7 _. \1 Qlinear control system 线性控制系统
# M/ m) d) W+ F: Alinear(circuit)element 线性（电路）元件 $ P6 p6 L# j) u/ C! I0 r
linearity 线性 5 R" {" k0 k4 J5 E4 z6 U
gas protection 瓦斯保护
' P1 ^; Z( A9 c4 Dreactive power 无功功率 y( i5 y& O% {% E- i
passive element 无源元件 & ~- q7 U5 H. i( @* Z# q; ]2 X d
eddy current 涡流 / H- `2 ^' f( l5 N& n; U8 H( j
synchronous speed 同步转速 5 f; N- _4 \5 U) J& I; @# u
on-load factor 通电持续率
! ]7 V6 z5 O0 k0 Q1 u. y; xmicromotor 微电机
9 k0 A+ D8 N/ ~" Z6 p, T, |differentiator 微分电路
% G/ n6 H6 H8 n$ ?regulated power supply 稳压电源 + s. Q, |* s$ O/ T, ?- ~$ ]
voltage stabilizing circuit 稳压电路 0 F! N. i1 H& V* S. f! f7 O3 R
sequential order of the phases,phase sequence 相序
: V; P+ s8 w+ a! K7 Zphase 相位（位相，相角）
4 X n5 Y+ I7 Y6 G: G: H0 \phase displacement 相位移
- b3 D9 J# v, M: \1 ~* T# atemperature rise 温升 2 x, h2 Y" @& A4 Y$ y% E
connection diagram of windings 绕组联结圈 + Y) B' B" n$ E7 @# w3 k" j9 U
winding 绕组
/ l9 S0 w; r8 h* g* s# G6 kservo system 随动系统 6 m( K. _- V# Z9 P8 Q
detuning 失调
5 y5 Y$ Q0 D8 z8 D. y N" W+ Idistortion 失真 / n) ]9 B$ R% F. g2 ~/ a/ ~
digital integrated circuit 数字集成电路 ' {& ~% e: {2 C: U& ]
digital display 数字显示 3 |' e6 J; M! D# x! X; [3 J
digital quantity 数字量 * B. o. S/ S' K* n
capacitive reactance 容抗
~. Q3 ^" F" N3 g2 }' g% Ethird class load 三级负荷
" L! n4 E5 L" [& m3 V/ ^" t# J7 e# tthree-phase and three-wire sysyem 三相三线制 . C# V1 ?2 z9 y! Y# I
three-phase and four-wire system 三相四线制 8 s( \5 }, |) c( Y b, Y) a
soft magnetic material 软磁材料
1 G0 d7 q0 A! R" {, Z7 }1 dthermo-electric effect 热电效应 / B5 F5 u/ K g# \. u6 l
thermal stability 热稳定性
$ j/ B# |- A& |; i' o5 h( zthermistor 热敏电阻 " O4 r8 h# R+ D8 W
servomotor 伺服电动机
0 ^% z/ \& q0 hservo mechanism 伺服机构 # Y5 @/ O2 n9 x* ~: c' P
output 输出
0 d5 O6 [: g/ ~! C& vinput 输入
9 h4 ]" k: {) _' kflashover,arc-over 闪络
# c4 Y7 f/ d% ?5 S2 s- _, u* tD filp flop D触发器 2 P9 r; J+ @$ o
DTL circuit DTL电路 : o' b& W w" q) e X. x) Z
logic circuit 逻辑电路 $ e4 v* |# A2 C! `( t
excitation 励磁（激磁） . H& D: u9 K9 ]; T7 f& f& a9 H
contravariant 逆变 7 y- H+ ~/ `8 D
bus,busbar 母线（汇流排） 8 d, B. B4 {' h/ {! U5 O. U, s7 E; u
continuous control 连续控制
. d( d9 a( \8 e6 I. p, s8 U7 e: Lcontinuous system 连续系统
7 P0 i7 w- F1 Z' pinterlock 连锁
3 a- Q, e' U" @9 \1 cconnection symbol 联结组标号 % Y4 {& t4 w' s- @! i( [; N
torque motor 力矩电动机
+ b) O3 @# h4 C- H9 f$ E) Nanalog quantity 模拟量 ( C- S4 R+ }* u; v6 T! X
potential drop of internal resistance 内阻压降 ' f! Z# p* ]$ X
whirling speeds 临界转速 0 _9 {0 U: _$ t* L1 l2 I* _
full load 满载
& |7 w7 @1 `- c. q' Ppulsating current 脉动电流 ! {2 j; T/ Z% b. s
pulsating voltage 脉动电压 & \* T) o& i0 `9 R: {! S, p! `7 K: W
pulser,pulse generator 脉冲发生器 + N( Z5 I- @: {# s0 E( {4 e
puncture test 耐压试验 7 Z3 J. x, o# Q" e. m2 e. o: z5 j3 b
ideal inductor 理想电感器
3 N( F# z; Q! ~$ cideal resistor 理想电阻器 + W" Q. I5 Z4 y& S
ideal voltage source 理想电压源
1 H. F9 L4 ^5 M1 Yideal capacitor 理想电容器
* z8 h$ q0 \1 Z! ~2 Videal current source 理想电流源
: h) u. z! w1 ?( ?1 uideal amplifier 理想放大器 " B8 l2 |; z0 {
ideal transformer 理想变压器 7 F$ f9 |' ]9 Q
temperature classification,thermal stability classification 耐热等级
7 |3 c( X# {5 L4 P- zfiltering,filtration 滤波
# e' ], l! e6 \- b8 m% R# h4 {1 xdiscrete system 离散系统 t5 [. ?3 W0 C4 Z x
zero-sequence protection 零序保护 # b" ?- o. U8 ?) r
load,charge 负载（负荷） ) _7 r+ [: G* t* m- B
inductosyn 感应同步器
, m) n! l, J- x8 ~8 Finduced voltage 感应电压
3 G% g& T* I9 E0 \- hinductive reactance 感抗 ' \, Z5 i G! @! T, w) W N5 w
high frepuency 高频 0 Z/ A$ Y5 G: r; E8 D. J" `: o, O |
photoelectric effect 光电效应 5 A6 Z9 F5 ?3 H! w
overcurrent protection 过电流保护
( f9 _5 y/ h/ {overvoltage protection 过电压保护 * U! }5 n0 ?* S' g* A$ L
mains frequency 工频 * }8 U ?# w. B
power factor 功率因数 & L* U. l. g$ o
constant control system 恒值控制系统
! X/ P; o7 K8 @: @phasing 核相（定相）
# u, V* p2 J' p1 A/ Bglow discharge 辉光放电
, m) k8 R# c& }: Ofundamental wave 基波
9 k8 {; @! m2 L1 |4 c. `; h( B; tintegrator 积分电路 8 x3 H6 V% K8 l6 ^: G! n1 o
mutual induction 互感应
: r6 W6 m. S+ W: A- Tcommutation 换向 , a- H2 r J* f
change-over switching 换接 & m0 w$ k- `1 r7 N
parasitic capacitance 寄生电容
! x' \5 v; e7 j) }/ r \. jdetector 检测装置 % \# _8 b' {4 O- M) R8 ~. L6 N
relay protection 继电保护 . {6 h/ O& P/ S% L+ ], B
skin effect 集肤效应 ) c/ J+ [6 h7 w
coercive force 矫顽力 7 z$ M5 X1 \, _7 Q0 M
demodulation 解调 - [# X2 D& C( v( P
dielectric loss 介质损耗
' R# J$ ~# ]$ @: @contact voltage 接触电压
2 b0 M# o: x! m8 Q$ _contact resistance 接触电阻 3 ?/ e& P! g- l a n
earth fault 接地故障 }* N/ \8 z* A( W( m) I# i$ S' }
ground device 接地装置 5 W& a9 o9 \" B+ F7 n
resistance of an earthed conductor,earthing resistance 接地电阻 . w" K( }0 v: q; \ ]8 _/ i- D
cut-off 截止 ( q2 v7 T; z' @/ N
partial discharge 局部放电 ( _& V" ?; a8 ^3 _
insulation resistance 绝缘电阻
) i. o7 P8 C0 qabsorptance(absorption ratio) of insulation resistance 绝缘电阻的吸收比 ! N6 b: d5 Q- x0 Y( x5 M' j& }0 ^
step vlotage 跨步电压 1 D, [7 P6 }8 f! n
programmable logic controllers 可编程序控制器 ) j# g) _& H/ D* p3 h1 h" w( l& O
no-load test 空载试验
0 Y2 A3 a- l+ u4 a D* B: A; Znoload operation 空载运行 % a2 i7 m2 s2 ]; [7 n7 Z
open-circuit voltage 开路电压
3 C8 J. H$ r' L" v. g! u, b/ Gopen loop control 开环控制 % U4 I4 [% [0 H# C
diamagnetism 抗磁性
1 V( d: q: n- @0 @control circuit 控制电器 & L# s! |2 c. O/ p9 I
shielded cable 屏蔽电缆
8 T _7 A& g& F6 m- A' Tgas chromatograph test 气相色谱试验
1 ~3 @. ^& \/ o$ ]7 Ngas conduction 气体导电 ; ` Z$ S* C) d# |
air gap 气隙 ( U# F. l+ O2 W8 N+ g0 A" u
signal circuit 信号电路
- G1 I b0 E: W# N9 V) h% A* Jsmall-power motor 小功率电动机
" B6 t7 ] G+ p1 j7 r E% ^$ fresonance 谐振 4 Q& V V2 t) s) E% U! c6 m5 y, x
harmonic 谐波 ) ~* i! R; Y5 m" ?
impedance 阻抗
5 q' ?( o X" ~. x. poptimum control 最优控制 ! `5 o( n; _; X- F
autonomous control 自治调节
, p7 S! }8 G+ i A3 O6 ?synchro,selsyn 自整角机 5 q7 D, F1 ]. M& y
automatic reclosing equipment 自动重合闸
+ t n/ y2 r0 N$ D, \/ Z% mautomatic protection device 自动保护装置
7 {9 c1 l6 w4 jautomatic control 自动控制
, h2 L: s* h3 t! ?$ E; E" Yautomatic control system 自动控制系统
6 [* Z# K! G! U! y3 V+ |1 {automatic regulating system 自动调节系统
" j- K1 W+ H$ W0 \7 A9 uslip 转差率 ! g" [. |1 O7 C6 b# a
electric circuit 电路 : m* u4 Z0 @/ t
electric current 电流
+ b* G j" L. m$ Nbridge 电桥 $ D1 E) `0 h4 r) Q( _ Y. l
armature reaction 电枢反应
2 t# W, ?; l1 ovoltage,electric potential difference 电压（电位差）
x2 _* J% _& selectric corona,corona,corona discharge 电晕（放电） ( C+ I5 [5 Y4 b. E
power supply 电源
! N( ^/ S; N( B; `, ]4 Selectric field 电场 $ [/ \6 q+ W j# a
electromagnetic wave 电磁波 $ [/ A4 p$ t2 x
electromagnetic induction 电磁感应
& s# k F; i. `4 W2 Q u7 x( ~electromotive force 电动势 / K y0 o; \3 o3 T7 u
inductor 电感线圈 8 p; ^- `7 r; G% C ]( s( ]+ x
electric arc 电弧 4 W+ X, u% i* p! \
electric spark 电火花
& j+ t' U! o: V2 ?, ^electrolytic corrosion 电解腐蚀 , c) B, W+ G2 p& R- ^6 i: G; V
dielectric 电介质
b- |/ s- g$ G7 p+ [* y' Ireactance 电抗
3 @& b w7 c, s6 l1 x" n+ Eclearance 电气间隙
3 t( w8 A' R8 O0 r, U7 c% |electronic approach switch 电子接近开关 4 ]5 A. ?* W) @ U H! z) {
conductance 电导
. ~: M1 j2 Z, c' H1 x4 @& t: F4 h' }; `9 {equivalent electric circuit 等效电路 7 n% L% P% _9 _# G4 a" B
earth,ground 地
& c* K- a) o$ ~9 ? Y1 ~0 vspeed regulation,speed governing 调速
5 s* M8 D l i* X6 ispeed governing system 调速系统
1 ]0 k( _# N0 }! W& zrange of speed regulation 调速范围 5 {: |) E, _5 h( e
speed governing by voltage regulation 调压调速
7 `* x# W0 {& m* z6 O* V- Kmodulation 调制 2 s: r4 {/ o2 C; d! _
amplitude modulation 调幅
4 u; M+ R0 `1 vfrequency modulation 调频 / n; J+ d' ^6 _, L# N7 ~2 i6 Y1 k
2、IEC试验室产品) N% V7 H) P$ A, k$ G
Abrasion test 磨损测试设备
" O# G3 W7 Q9 ]4 K4 M. iApparatus for burning test (vertical and horizontal) 水平垂直燃烧测试设备
* Q$ v% Z3 t) o! \. nApparatus for production testing of hand tools for live working 手动测试工具 5 d4 o& c9 O! r# d2 l7 _
Apparatus for winding a flexible pipe 软管弯折试验设备
( X9 D3 l: _: E8 X* Z3 l) tAppliance couplers test equipment (various) 各类测试连接器
: @: U0 D( G: O2 s+ S" PAutomatic & manual production test equipment - for final control 自动 /手动产品测试设备 - 出厂控制 $ D8 p* [# X7 }: {% z1 }
Ball-pressure test apparatus 球压测试装置
+ m1 H' a$ {9 l! fBending equipment for conduits 管路弯折设备
U: `# N0 F* s+ p# sBump test 冲击测试
. d; G$ m1 ]9 i/ _- [/ K4 XBurning test, horiz. 燃烧测试（水平） % b2 G7 y8 g- I4 }/ u
Cable test apparatus (various) 各类线缆测试 , _; _9 T2 _; H R* ^" k5 t# E' h
Draining current measuring equipment 损耗电流测试设备 " \& d$ e! J1 b5 z7 I% I5 Z
Drip proof test(special) 淋浴测试
5 D( J$ C b2 |: UDrop test 跌落测试
- Y. C) r9 Z, e7 }Dust chamber 防尘箱 % z; e/ ?0 x/ W& z( W8 F; W
Dynamometers 功率计 ) L" h% Z) l% Y! ?9 R8 a
Earth bond resistance tester Earthing resistance test appliance 接地电阻测试设备
% R8 x* W8 r2 C( j8 s2 Z XElectric resistance of non-metallic materials 非金属材料的电阻测试 - y7 ~3 J2 ^: Q3 [- K F# I
Gauges and similar mechanical checking devices 量规或类似测试装置
9 c1 |$ g6 [. e! ]" CElectrode arrangements 测试电极装置 1 B# P$ ^1 [& A V! W- ^
Flexing test equipment 弯折试验
" @5 s7 h4 T9 a/ mFume cupboard (protective cabinet) 防护罩
" c8 ~% S, ~. RFlexing test apparatus for cables 线缆弯折试验装置 % k8 }% d3 `( F, }
Flame hoods 燃烧罩 ' l* n* i1 R% z9 _
Endurance test appliance for plugs 插头寿命测试
9 o- ?$ u: X# OEquipment for testing refrigerators 冰箱测试设备
; S( H6 Z4 d7 p: s! xEndurance test appliance 寿命测试
7 ^; \% g' `5 B) h; J; K% w/ XGauges for appliance inlets Gauges for finished lamps 灯具量规 ! m) b: _9 C! @# L$ |1 z+ t
Gauges for lampholders 灯座量规 W: R& q" \: V* D: ] n
Hot wire ignition test 热丝引燃测试
$ u6 ~+ \( G! x) U0 u$ }0 g- H# F( fHipot testers Hot mandrel test apparatus 高压机 $ d3 `& {& }2 ^% X# H2 h8 [
High voltage test appliance 耐压测试
( ?& p( h3 T' G- o/ LHigh frequency spark generator 高频火花发生器 / Z. a, ^5 y* a6 ^ Q0 P' Q
High current transformers 高电流变送器
( E: n5 }4 H' ] EHigh current arc ignition test 大电流起弧测试 0 I0 l: R+ ^( j' a+ n
Heating tests 高温测试 ; ~3 C) l) U, K+ t% u ^
Heating cabinets 高温试验箱
0 ]* j$ a- a6 s# P3 hHand held shower 手持花洒
5 ~, Q3 S2 u, b. V* a* Q7 r9 C" pGround continuity testers 接地电阻测试
Z! n B. [9 A9 Y* u. vGauges for plugs and sockets 插头插座量规 . y/ b) \, Q( `( ]1 p2 `) u
Humidity chambers 横湿箱
$ ?2 w$ k3 U F3 D% S f/ | _" y* JGauges for starters 发动机量规
# T$ L. G0 x( F4 ^' _0 ~8 e, `* BImpact balls 冲击球
, P5 O _ Q7 e EGlass vessel for microwave oven testing 微波炉测试的玻璃容器 - p8 K8 o% \4 I/ P* f( Z2 c C
Impact hammers 冲击锤 t! ]/ |5 D6 R, r& K; r5 ]8 r
Glow-wire test apparatus 灼热丝测试设备
' M' @- a3 m9 |2 B! G1 n; PImpact weight apparatus Inductive loads 电感负载 4 \( @/ W u1 H [4 h
Jet nozzles 喷嘴 2 G `$ U# v" ]! M7 V% Y d
Lampholder testing apparatus (various) 各类灯座测试设备
4 W) j+ a) W0 F7 a% dKit bunsen burner/ needle flame test 燃烧测试套件 （本申 / 针焰）
3 A& X) a: Z; t5 K5 nLeakage current test appliance 泄露电流测试设备 6 |" O3 _5 ?+ H+ b; I3 ~
Laboratory power supply with isolation and regulation 可控分离实验室电源
, r5 a1 F1 B7 E% b! i5 qLoading weights (various) 各类负重
: E v3 Q4 n) ^$ Z; PLaboratory stablized power supply unit 稳压源
* R |& K7 { p. `7 f: m$ `7 vLuminaries testing equipment (various) 照明测试设备 - ?. D$ H8 ^8 R- R m4 _) v
Measuring equipment for testing switches and socket-outlets (with DPM) 测试开关和插头插座测试设备
1 N' K; m. j/ `5 e# L: sMegohmeter 兆欧表 3 [6 l7 l$ n; L' q0 N$ ~
Mechanical resistance testing apparatus for el. Irons Mechanismus for burning tests (vert. And horiz.) 水平或垂直燃烧机架 ) J# b, q, C C9 W! n+ u
Needle flame burners 针焰燃烧工具 4 O& v; e2 x- o( g! `5 Y
Needle flame miniature burner 微型针焰燃烧工具 8 p; g+ ` V9 D* a3 [2 `
Surge test circuit 浪涌测试
. ~) Q6 v( F% F7 j4 _% _Needle flame tester 针焰测试
- k, h) C L8 B5 C3 b0 g! BResistance loads 电阻负载 $ L# O- Y9 q2 H) J8 {
Scratch test equipment 刮擦测试设备 : Y& h" A: ~- ^* H
Power sources 电源 9 S+ Z4 Y' ?" [* F! W6 b3 Y- c
Probe for measuring surface temperature 表面温度探头
' k- `- R2 ]3 n, `8 }. y, D' BPendulum hammer 摆锤
2 Z9 t7 f' S2 u5 JPlugs for endurance tests of socket-outlets 插头插座寿命测试 9 F( d0 T5 {7 w# x# ` M" O
Needle flame thermometer 针焰温度表
B9 G m: A7 `7 O) {* o L1 IPlugs and socket test equipment (various) 各类插头插座设备 . b$ A' B0 F) T6 ?9 E1 O G( d% ?
Splash testing apparatus 溅水测试
& E% K/ k+ I2 y5 F! g4 _* RPendulum impact test apparatus 摆锤冲击测试
) y: J P, h. M' y& JSpray apparatus, tubes 喷水测试 3 f7 [& { K. o: k F- g
Solderability test apparatus 可焊性的测试设备 " p: T! r) L# |
Standard test enclosure 标准测试附件 5 q4 ^) \* `& i' a* K
Temperature during operation, measuring equipment 温度测试
% A' I1 |( W, \ y/ @" i# UThermocouples 热电偶
- ?. F# T3 V8 L! ^Temperature measurement 温度测试
" }( x% F/ V7 C1 uTest apparatus for IP tests IP 测试
3 C* _) i7 [' M l! I4 O' vTorque test equipment 扭力测试
- m) F. b( [; t H. |7 N" UTest finger nail 测试指甲
6 s. D, h% x: R t6 Q7 VTest panes for hob elements 燃气炉测试盘
7 P9 S* ~- H8 N4 h1 m( e w: TTest fingers 测试指 - T6 d) _/ Q o3 z: t1 f/ b# N+ Y
Torsion apparatus 扭转测试
1 Z+ V, z& R! |4 PTest hook 测试钩
2 Z7 h# {! H, C5 lTracking index apparatus 漏电起痕测试仪
% t# ?$ u H, h% Z) i' x& b' n. G! tTest knifes 测试刀模 1 m5 X: B- R0 B+ f& _* `
Water evaporator 水蒸发器 ) r6 i/ k7 q- _- J" c
Test pin 测试真
/ i; T. X ]# @2 uTumbling barrel 滚筒试验装置 $ z$ [2 i4 Y2 R. _
Test probe 测试探头
% ]# j3 J( z; z: N g, B* e3 h( E2 QVariacs Vessel for testing induction hotplates 测试热传导的容器
7 Q K- e, B5 `% d( i3、设备修理
7 \, V+ F7 X7 |* Q# I x x& \corrective maintenance 改善修理
5 _; b' A6 w$ ]+ S+ u% Eback repair rate 返修率
% Y5 N9 j. E" C. o( \0 B1 b$ ?stepped(sizing) repair 分级修理 ! j1 I9 Y1 D# V5 X1 \
decentralized maintenance system 分散修理制
3 e( c5 o- d3 M+ Fwaste and ungraded product and back repair loss 废次品及返修损失 ) R6 a% d: Z0 q; e% k
unscheduled maintenance time 非预定维修时间 . y* m" m" g& t8 Q
periodic repair task 定期修理作业
( g w7 w, E O$ ~+ Fperiodic repair 定期维修法
1 e3 G6 v2 g4 M7 g, Dlocation accuracy 定位精度
. M1 ?4 G% ^1 g- H" g% l8 ttransmission accuracy 传动精度
' F" S& ]% h2 |* qrevision of overhaul plan 大修计划修改 * g5 Q. C+ {' `; `
assesment of overhaul plan 大修计划考核
* }' ?+ \) e, S% {/ L, Qoverhaul planning 大修计划编制 + n3 C. h8 `0 Z, q
basis of overhaul plan 大修计划依据 2 a' f6 F0 T& Q2 `9 h2 m' b
fulfilment rate of overhaul plan 大修计划完成率 ; L, s, [9 [) Q; x
implementation of overhaul plan 大修计划实施
# a9 L: c$ @# X. { l! ]4 t7 L, ?overhaul cost 大修费用
C3 O" j" z* _3 `% e2 s" boverhaul cost 大修成本构成
1 |% L2 }9 }& e. X8 Moverhaul cost analysis 大修成本分析
% H" B: {. p: W/ F9 Afulfilment rate of overhaul cost 大修成本完成率 , H$ Q2 M C. K2 U! Y( m
overhaul guarantee 大修保修 6 s7 X/ h( l$ v6 g+ T2 T! q8 m# C
interval between overhauls, overhaul cycle 大修周期 $ a$ A! g& f/ Z/ Z$ H
guarantee system of overhaul quality 大修质量保证体系
4 h4 e1 a' Z/ D. K2 |overhaul quality evaluation 大修理质量评定
; M' h7 W0 j! M! O( \# b$ Xoverhaul quality control 大修理质量控制
/ j4 u' u" H2 R6 `9 Doverhaul,capital repair 大修
, K9 ^5 {5 t( F2 Lassembly repair 部件修理法
$ k6 d3 Q& K: [0 _9 }partial repair 部分修理法
- l9 Q0 _, x" ~9 m) {) y4 Hcompensation method 补偿法 6 p7 H$ @0 T9 E% z( U( f1 d
production program of spqre parts 备件生产计划 # y! o8 h- y( K4 W( E9 j+ [
stand-by or redundancy system 备份或冗余系统
* d- l2 x! n. @/ ?$ b) E0 Z! Vstandard-size repair method 标准尺寸修理法
. B" |+ p9 _9 S3 X“eight steps”method 八步法 f$ h3 u$ e- b
repeat location accuracy 重复定位精度 / O: H1 e8 @0 e! v1 G
middle repair 中修
3 X3 j! F$ B; O) Fsystem with maintainable standby parts 有可维修备份的系统
- |0 L1 q# B u; x4 P" w- \remote maintenance 远距离维修 # ^1 U- u3 n8 L7 q9 w7 h
preventive maintenance 预防维修 9 H! j) _; a1 m) |/ g+ r5 ~
scheduled maintenance time 预定维修时间 3 t) V% B' S: V+ k: P0 w* ~
predictive maintenance 预知维修（状态监测维修） ( ]* z1 i4 p; r" p
quality system 质量体系 - P% `3 V2 Z3 e8 {
quality 质量
7 Z4 b! \0 \( P) N) s6 udeferred maintenance 逾期维修
* j; @+ V" U0 cnetwork planning 网络计划
6 K: W: L& @* ?8 p- hmaintenance skill training 维修技术培训
6 M! N( K6 K0 ^) q4 l! j+ a: lmaintenance interval, uptime 维修间隔（正常运行时间）
Y2 t! i' I4 u' Q- Meconomic analysis of maintenance activities 维修活动的经济分析 1 j, B' @, N) c( H( S$ I3 l
maintenance worker 维修工人 % y4 E; l" ]4 i/ ~7 q) K8 t
maintenance protection 维修防护 " i/ @# J3 f. U, O! e
maintenance shop 维修车间
# ?5 w8 Z/ w% Y, I# kmaintenance prevention 维修预防 , I) C# M: l0 \7 ^
maintenance cycle 维修周期 5 k! J; i# z& m* c
maintenance time 维修时间 8 L& Y; L: A% Y/ H9 Z" A/ n
synchronous repair 同步修理法 / p3 E! D; [" H; p3 O: n
repair downtime 停修时间 ! X1 d% u( {$ a2 i* r4 i
item repair 项修（项目修理） ; P Z; M; y; l" Z7 {) Y. E
repair on commission 外委修理 4 }7 J# Y" B' H: Y4 z: c
（TPM） total production maintenance system 全员参加的生产维修制
! a, ^0 n- d6 | y A5 k- hcontrolled maintenance 受控维修 + p9 b) h, s1 b; W+ K
life cycle maintenance 寿命周期维修 & _: I, s _2 f
hot repair 热修 5 S, b! H' |% V9 z
repair schedule of equipment 设备修理计划
2 q. J5 S5 A, U9 p) [acceptance check for equipment repair 设备修理验收
2 L0 S4 n' Z: a- aquarterly repair schedule of equipment 设备季度修理计划
/ W, R; F" y0 Y: H! ctechnical check of equipment 设备技术考核
p4 m6 ?4 A- G7 {: sequipment overhaul plan 设备大修计划
$ H& t0 m4 Y! |: imonthly repair schedule of equipment 设备月度修理计划 ' H- r7 ?$ S C- _9 z5 _, l
equipment maintenance plan 设备维修计划 1 _% ]8 g# k1 n, Q5 E! j
three essential factors of equipment maintenance 设备维修三要素
% b1 m+ {" A7 k9 z5 T) |% }item repair plan of equipment 设备项修计划
' l6 g; Z, z- Q: ?' ^' t+ c, Hannual repair schedule of equipment 设备年度修理计划 $ l" R% a/ W5 L5 [
breakdown maintenance 事后修理 % ?; ]( ~8 u. F7 S
first-aid repair 抢修 / ?! f1 M7 { t% A* x
accuracy of machine tool after overhaul 大修机床精度 4 ^3 P+ m, B* B% e# H; ]
rolling (circulation) plan 滚动计划
5 R7 _4 j3 }& N1 CMIS maintenance 管理信息系统维修
8 Z4 X* b- d/ K+ H; L# `: c+ rprocess capacity index 工程能力指数
9 @1 t& t* n. Y1 [2 ~! C: m+ Vworking accuracy 工作精度 , k8 \ o2 V6 P/ M1 M" g5 [
recovery repair 恢复性修理
* v* C5 s8 t; A W0 t zrotational accuracy of machine tool 机床旋转精度 4 c+ `7 I) L* l: c) j6 h+ S5 M
machine repair shop 机修车间（分厂）
3 S6 M3 [$ ~2 `% g" T# Kmaintenance mechanic 机修技工
, L6 A% y9 o; G" X$ u- jmechanical repair method 机械修复法 $ h& q; Y+ }- J& \8 m. L
instantaneous efficiency of machinery 机械的瞬时效率 2 Q$ n8 p- s# ^
interchange method 互换法 : `" D% o6 o) U1 c5 Q
inspection 检验 : r6 q {- ?) X1 w
centralized maintenance system 集中修理制 & y, A2 ]- k" @, h
geometric accuracy 几何精度
8 C% Q9 T! e; M6 R# S. K7 Yseasonal repair 季节性修理 . B9 R. Q3 K3 a! ^- l9 @& t
repair out of plan 计划外修理
5 l# V$ N! \8 P! c/ Lscheduled maintenance 计划维修 1 f; |4 Q- I- G7 E( f* G0 n# }
planned preventive maintenance system 计划预修制 ' T; K3 K- ~* i% s; k! L7 m o* v
planned repair 计划修理 # b% ~ u# q3 z
contact accuracy 接触精度
9 l L S1 L4 w$ ?# s( V& g- G c: b# femergency repair task 紧急修理作业
; R% U. |" W; K4 T, r) }: Z3 `machining and fitting method on the spot 就地加工修配法
/ w+ R d- ] Z( c) e6 c. h0 Uprecision index 精度指数
* m( K8 c( I' s, g9 Raccuracy standard 精度标准 ! N: }* d4 J8 f
precision retaining ability 精度保持性 _1 {! M7 o+ H3 ?% D8 @3 B
precision reserve 精度储备
9 }( s9 H" y+ r9 C/ F' `9 Sfine repair 精修 . k& d2 h$ X, {. R; _" e8 `
fine repair mechanic 精修技工
- g+ q, ]% D" o+ H, O& S% h6 qeconomic accuracy 经济精度
% A' c/ W, j% Rbalancing precision grade 平衡精度等级 " ^$ f" \7 C+ [* N
mean time to repair(MTTR), mean repair time 平均修理时间 4 ^$ [! M( f+ x8 `) ~5 ]. Y
minor repair 小修
& A% x' ?% e# `$ k( X; z/ N3 Kfitting method 修配法
" r! j% r2 B. orepair link 修配环 ' ]4 @. }& u; [, j& o, `5 h
repair specification 修理任务书
, z& v+ g' r& [$ b% G( wrepair rasks dispatch 修理施工调度
8 Z5 E3 t1 U! j2 {repair time, shutdown time 修理时间
" Y" ~3 c! n* E- ~5 Wdowntime quota for equipment repair 修理停歇时间定额
/ @$ j. `- R: p d9 N; U$ J: z5 r+ Wrepair facilities 修理用设备 , U# b a! \# x: u4 C
repair quality 修理质量 U: L4 n1 H& T; W0 L% S
repair quality index 修理质量指标
& X1 F5 q; b4 l3 [" _6 c2 urepair quality plan 修理质量计划 ) y2 z0 `; R2 {* V: Z5 A
repair quality assessment 修理质量考核 9 n9 V* M/ |6 M# B
repair symbols 修理标识
4 O7 d8 |! B, \" [+ b6 ]( J; Krepair cost assessment 修理成本考核
4 }/ W, _& ~5 W- ?8 M3 X# E) Krepair size 修理尺寸
& W, }/ ^( {6 x1 e+ [repair quota 修理定额
& r9 p% C5 n9 g+ F trepair cost quota 修理费用定额
9 F7 }2 F+ R$ lrepair scheme 修理方案
. G5 K; W3 q. G3 `2 `, Crepair manhour quota 修理工时定额
; Z% E0 c) K; ]3 ]" o! H6 Lrepair manhours assessment 修理工时考核
, _$ `/ a i @% B$ w# m crepair technology 修理工艺 ! y% v. k* m7 `* r# c0 o: W% o
maintenance engineering truck 修理工程车 : v+ q. z+ }. F% Y9 b4 p5 [% }
maintenance tool 修理工具 , [* V- x* Y" b. k3 K
repair time limit assessment 修理工期考核 5 ?4 v2 Z- x( h O, R W7 [0 c
repair assessment 修理考核
6 S3 O8 L' f9 n+ Kinspection before repair 修前预检
6 u6 W% ^$ e, N+ D% m& D3 Wmeasuring and drawing before repair 修前测绘 $ n! H3 j; }- ~* R# [
inquiry before repair 修前访问 # e0 c8 X! K) m3 k
service after repair 修后服务
" K; W7 b, `+ Q U. aoptimum repair cycle 最优修理周期
( W! \! A+ y. C' k1 F+ t2 x: lassembly accuracy 装配精度
- t5 p! ?3 z8 s" n& d Nelectric repair shop 电修车间（分厂）
! n8 b. A+ ]3 e* l. @5 ]maintenance electrician 电修技工 . `% \. z$ [% i- V
repair cost accounting for single equipment 单台设备修理费用核算
8 Z! i1 q! S- f3 g0 C- s( Gadjustment method 调整法
/ |: `4 F! O$ L A ~* a" Cadjusting link 调整环
7 K8 z7 d# i( F5 P, e4、设备管理3 B& i9 b& o I3 n+ c! c9 w1 i
probability 概率（几率） 4 T9 r; _ `+ h
variance 方差 / Q: T# s! @/ y0 _
decentralized maintenance 分散维修 3 V; i h v3 Y6 ^0 Z8 J9 B. _
dynamic test 动态试验
3 C" Q, W4 N2 A# B* Mpower facilities management 动力设备设施管理 $ ]' t7 C: V* r0 m+ A3 B
duct-proof and protective equipment management 除尘、防护设备管理 6 m" s* t( i; O# B4 p- }
sampling investigation 抽样调查
. j" Z. c# o7 E, k ~domestic production management of imported spare parts 备件国产化管理 + w1 e# W$ b- U# E
standard deviation 标准偏差 . k3 J3 J+ \8 r5 |7 ^4 o
budget of installation 安装预算 / Y0 _$ L& t7 ^9 n9 A! J
machine contracting system 包机制
4 S( f" |# R) t. o4 z/ Nregulation of check and lubrication before on shift 班前检查与润滑制度
2 o0 l7 |0 }7 z O) y6 w3 C# J! g& Tshift relief system ［设备］交接班制度
" e" |# o9 K/ U/ c《Equipment Management Regulation》 《设备管理条例》（《条例》） 《 + E* w5 K3 `3 h
repair [设备]修理 5 H: B5 E# d) x9 T
maintenance (and repair) [设备]维修
/ n+ P8 ]6 d3 T: d( Pkey-point investigation 重点调查 . d: Q. r L2 a- A3 X9 ]
management of key-point equipment 重点设备管理
! e, W0 S) o( {) |/ G _2 \key-point equipment 重点设备
. B1 k! N: `& V1 |liability accident 责任事故
) g. u/ C) Q/ D1 F/ rexponential distribution 指数分布 + n1 L- {+ m% F s5 b; \
histogram 直方图
% n W0 E+ T% U7 ? Z0 }: b& _: }; h0 Iprepayment and collection 预付与托收承付
( o6 _( R! i# R9 v& I L! dprophylactic test 预防性试验 - o; I( \# n$ Q) g! y ~/ |
prevention first 预防为主 ' n8 J; ~5 |1 H8 a V0 Y
orthogonal design 正交设计法（正交试验法） : e" v' y- H' x. H* h9 z
normal distribution 正态分布
5 g0 r. w% d: W. Btransportation vehicle management system 运输车辆管理制度
6 E$ X3 j7 C1 x& H1 S9 d7 s; Ythree guarantees of quality 质量“三包”
/ Y1 E ~6 R$ k6 Paccident due to quality 质量事故
* e4 k, d6 J5 }+ U7 |; cmanagement regulation of pressure vessel 压力容器管理制度 # F; `4 H" I8 N) S( @* D& u
mean time to failure 无故障运行时间
% _4 B9 ^' s, J4 w" }Weibull distribution 威布尔分布 ; y+ h* v1 o2 Q* z
idle equipment management 闲置设备管理制度
$ Q4 O5 G0 P, r" L+ z% bidle plant 闲置设备
+ t( f* i7 j/ `statistical analysis 统计分析 " p+ R+ D# h( s
maintainability 维修性 7 [# m7 p8 H; l1 t1 A
maintenance information management 维修信息管理 ( |. d1 _+ D+ x& S$ g, q: c5 N
combination of service and planned maintenance 维护与计划检修相结合
2 ]" A- f) ~" Y: i* mrandom event 随机事件 3 J% E+ C" m, l3 R0 A F
numerical control (NC) equipment management 数控设备管理
2 L% |2 a/ p+ ^% ~three-level service system 三级保养制
' v. d6 F8 U9 O, e8 \9 ^' kmathematical expectation 数学期望
! f8 h. @% w/ w* Amathematical model 数学模型 8 k ~; g. a0 ~0 o. k
mathematical statistics 数理统计 / H% z9 K/ o' `; K, z! x2 U
technical facilities in production 生产技术装备
. M/ O" d' ?- Hproduction equipment 生产设备 5 k: S/ s2 Y( Z& M
life cycle cost (LCC) 寿命周期费用
K! \9 E: I2 S" @4 W% ~ Xmangement regulation of lubricant warehouse 润滑油库管理制度 1 V1 v* _+ @' g) Y& U% @9 X
commodity inspection 商检（商品检验）
d( A$ e" ]5 l: S8 t' vcombination of design, manufacturing and operation 设计、制造与使用相结合
3 v9 ~' ?3 u' h" einvestigation on plant 设备调研
) y# m3 o1 j' D* @* Dreliability reliability theory 设备的可靠性与可靠度 " A% `3 U$ \) D2 g. {+ I7 Y
energy saving property of plant 设备的节能性
/ }, W/ @. l. l; Z' a. X" Ffacility inspection and appraise through comparison for plant 设备的检查评比 . P7 C7 g/ A- T9 E
plant check system 设备点检制度 + S) d9 |5 B2 @0 `7 W+ ]& l/ J8 Y6 z
environmental protection property of plant 设备的环保性 " U9 K. A8 F8 r8 w0 m
complete set of plant 设备的成套性 0 E8 s5 k# O* K$ K- W% Q$ m7 a" m
safety of plant 设备的安全性
/ [: h* J# ]" D- D) K# r* G# Z- rproductivity of plant 设备的生产率
4 X6 Y6 b9 ?0 E9 y. Wdurability of plant 设备的耐用性 & n5 A8 O8 k/ e+ [
flexibility of plant 设备的灵活性
3 ?) U y' I8 Q3 @, I5 x7 I2 @9 Wequipment condition monitoring and diagnostic technology manage 设备状态监测与诊断技术管理
$ {& I4 Z( B5 L/ Fequipment condition management systen 设备状态管理制度 ; h6 v3 L3 i% N; b
total plant management 设备综合管理 8 F6 v" p! c0 G: }5 E
dynamic management system of plant assets 设备资产动态管理制度
1 x6 F- e H, X/ X2 Hplant leasing 设备租赁
* D9 {0 }% i) v, k& ^& G4 l' f+ {5 ppreparation system before equipment repair 设备修前准备制度
3 V) o: D) V, Oman-hours quota for equipment repair 设备修理工时定额
2 k/ o m/ `9 J. U- X* g* Cexpense quota for equipment repair 设备修理费用定额
. @8 Y1 O# z0 D3 imaterial quota for equipment repair 设备修理材料定额
3 V- z' @1 M) Yacceptance regulation of equipment repair quality 设备修理质量验收制度 5 Q0 Q1 V" }8 S8 E2 l" x
equipment model 设备型号
3 R# h+ ~2 [" h$ F6 q) x- _ Ytype of equipment 设备型式
8 K5 M% t+ E) u3 Veconomical life of equipment 设备经济寿命
( ?. k8 J8 Q8 y5 Ooperation and business management system 设备经营管理制度
6 _' M6 b+ E. ~! D* N; c" {technical document of plant 设备技术档案
4 j& Y! h% v' l9 L) X% ]technical conditions of equipment 设备技术状况
4 t: B/ G) B5 N/ i* w# Otechnical condition management of plant 设备技术状态管理 , O" c$ G* P/ s" o
management system for technical document and file of plant 设备技术资料管理制度
- C: e; A9 {" Ctechnical properties of plant 设备技术性能
( M0 f$ j5 f# b% G. f9 jtechnical life of equipment 设备技术寿命 3 x1 h7 Y3 V$ @7 B% P9 f- y6 _" [: t
specialized cooperation of plant maintenance 设备检修专业化协作 + l7 _# T! n3 U! O- o1 A1 L. Q
planning and management regulation of plant maintenance 设备检修计划管理制度
* R5 z1 l T/ @2 Bplant maintenance plan 设备检修计划 7 N" F2 i% V: ^
plant maintenance specification 设备检修规程
9 J1 _3 M! i6 T2 T: gplant maintenance quality 设备检修质量 ! m0 I6 n2 w4 x' L/ ~( U" E
design and construction of equipment foundation 设备基础设计与施工
* I4 G: d5 \( J* Z# {$ w, s, Vmanagement of equipment order contract 设备合同管理 5 W! L+ ^& w4 E; ?% S3 ]% v# e
feasibility studies of plant project 设备规划可行性分析
' W3 j5 w. A# c' v- xinvestment plan of plant 设备规划 : E! ]- F, r. H) i* w$ Z
performance of plant 设备功能（效能） # ]/ T% ?- \) |4 n B S
operational capability of plant 设备工作能力
O, r1 [9 M, o) a! Yexamination and check systems of plant management 设备管理考核制度 ( F7 f0 x7 s8 G5 F& O
economic responsibility regulation of plant management 设备管理经济责任制度
8 B0 a5 n4 F& z6 fpost standard of plant management 设备管理岗位标准
4 ~4 k s8 z5 x( A7 {6 xplant management systems 设备管理制度
; F* D- s; Z( F [downtime quota for equipment repair 设备管理停歇时间定额（停歇天数） 9 I! p3 O) C" ?4 O
plant engineering modernization 设备管理现代化
+ H( A+ b9 R2 Zplant management, plant enginerring 设备管理
& k5 D6 q& ~% L+ y2 Sfixed plant assets management systems 设备固定资产管理制度
0 s2 H ^2 \ ~4 y# [7 ]$ ]equipment failure 设备故障
/ w9 l/ j4 u3 a# T& y- s% k: A, m gplant renewal management 设备更新管理制度
# p8 t/ u& B8 @plant renewal 设备更新
6 v! S4 H* f$ l" K. E5 y5 {( ^plant replacement 设备更换
) c, t( m: P) X% z% _. t# Kpost responsibility of plant management 设备岗位责任
- U$ s+ _6 x$ d. Wequipment modification management system 设备改造管理制度
# X; l% L/ G# y/ D% S4 b! pplant reconstruction, plant modernization 设备改造
' U' J6 h$ U* h8 Yclassified management of plant 设备分级管理 $ F4 |1 s O* u7 i
operation regulation with fixed qualified operator and fixed eq 设备定人定机、凭证操作规定 ; x* U# S3 N6 M
“five disciplines”of plant operation 设备操作的“五项纪律” $ o% d! l; K9 f: \
operation specification of equipment 设备操作规程
* m" G; a, u, T# ^+ `management regulation of equipment spare parts 设备备品配件管理制度
# k" C p8 l* q. `. i1 `management regulation of equipment spare parts inventory 设备备件库房管理制度
. @8 O$ A9 T7 g. y! @* dto quote plant price 设备报价 3 v5 w. Z( y7 ^# k) v9 Z& m
discard of plant 设备报废
5 a/ ^: J# |4 _1 e0 sequipment installation management 设备安装管理 , ^8 C; m0 K# ^8 Y! {+ w& ^; c" ?7 K
equipment installation 设备安装
. @! [5 O* Y8 d; H8 s; B/ Ktours system to inspect plant 设备巡回检查制度
" _5 h( v7 e! ^( r. x- pto enquire plant price 设备询价 ( G9 y! ?* b& J) I! l! b: H" V/ P
plant model selection 设备选型
! ^. L! ]# [, r* v* }acceptance check and reception systems of plant 设备验收交接制度 - ?/ i/ X+ ?) u8 P. \
statistic-reporting system of plant 设备统计报表制度 0 V: v. F5 Q- D- V" a- |7 T
technical document and date for plant maintenance 设备维修技术资料
; W) N+ \5 r* [, M* Q- d' s5 Lmanagement regulation of plant maintenance technology 设备维修技术管理制度 : w. R, i0 B7 ~) _
equipment maintenance quota 设备维修定额
& g# e1 G ?6 jequipment service specification 设备维护规程 & a) ~1 s! N: Z3 v
unit account of plant 设备台帐 / _+ d8 i; V& {- n
equipment perfectness norm 设备完好标准
4 ^1 y: ]. ~( Y. bplant in good condition 设备完好
* M E7 O; k/ u1 D, z' ^: M* [ Bclaims for equipment 设备索赔 + Y% v5 s' k3 a* d* R! h2 n. R# K: p
specifications of usage 设备使用规程
0 y' R& a9 g( j5 Y2 Dinformation feedback management in initial operation period of pl 设备使用初期信息反馈管理
( e/ M, A0 G$ z2 t) a" Xmanagement regulation for operation and service of equipment 设备使用与维护管理制度
& J6 C# X# j4 V5 M! H# L) x. O1 Qlife-cycle management of plant 设备全过程管理
( V4 }" y( u+ u; \ Tlife of equipment 设备寿命 - ^! i, A9 A |. S
lubrication management regulation of plant 设备润滑管理制度 & t0 A; V& z" t; R: O
“five fixation” of lubrication 设备润滑“五定”
# f. ?+ X: _4 ] |% Caccident management regulation of plant 设备事故管理制度
; y8 }8 ?& ?" l }& k9 Pthree do not let pass of plant accident 设备事故“三不放过” 6 T1 `6 I3 U" m, g' M
plant accident 设备事故
) m" [' }( J2 ?, l& _9 W4 uregion responsibility system of plant maintenance 设备区域维修负责制 j6 `% L1 r9 n; S: n. F5 G
fore period and later period management of plant 设备前期管理和后期管理
- Z- o( e2 e' H5 X% ^ vregulation of fore period management of plant 设备前期管理规定
- R: f: h3 X& t; G; h+ _1 Vwear compensation for plant 设备磨损补偿 6 ]' E; z/ e! r' Z
plant ageing 设备老化
1 w# @3 {/ @. [; Z. z+ harithmetic mean 算术平均值（均值） 4 ^+ F% [& M- Z( \3 b) ]
coercionary service system 强制保养制 . J g- d! O$ Q! e# S. `, r
effect coefficient of investment 投资效果系数 0 \3 l, C Y2 ]7 T0 v ^' v
economic management system of plant 设备经济管理制度 ( a2 j4 Y1 F: B% `( X
excellence selection activity in plant management 设备管理评优活动
) D/ L7 v6 k1 x& JPareto chart 排列图（帕累托图） ' S, Y# f6 N5 o: K+ B+ j) U
load test 负荷试验
2 P7 B2 |6 I% |# O3 N4 zbreakdown time 故障停机时间 / q$ ?$ ~! v- s3 j
technological adaptability 工艺适应性 * T& o% L/ ]* ]1 F- @- S5 d! s
supervision of engineering facilities 工程设备监理 : I) Y% [) m# e7 ] k+ B
management of proccess-control-point equipment 工序控制点设备管理 7 B! x+ U, h8 E6 w9 \
contract change and cancellation 合同变更与解除 6 u/ r: e) f9 R5 C5 n
combined maintenance 混合维修 ) ~6 Y4 h, k* ]7 F$ J% l r
regression analysis 回归分析
: w- g, L/ y- Z* b- { Minterval between inspections 检查间隔期
% r7 u$ f: y; d" p6 c/ h$ Y0 @7 [socialization of maintenance 检修社会化 8 u6 W `; W8 {& n5 @
centralized maintenance 集中维修 & l- ?. c, Y2 U" l2 C' f
technical advancement 技术先进性 + X, Z4 H4 L7 x
combination of technical management and economic management 技术管理与经济管理相结合
( o8 Y6 P* \8 Q wcomputer-aided plant management 计算机辅助设备管理 ) B$ e$ B( T6 _4 J
P） planned preventive maintenance system 计划预修制度（ЛЛ 6 q6 c: o/ e; R& b% D8 ~; D7 {+ a
FOB of imported equipment 进口设备离岸价
0 k! P& C/ n& @7 x& Ximported equipment management 进口设备管理 8 ]9 s# m0 J( D$ v& ~8 g
CIF of imported equipment 进口设备到岸价
: `8 Z s _. \+ }precise,large scale,rare plant 精、大、稀设备
+ j4 X9 m3 }$ @( D+ q& u( }9 imanagement of precise,large scale,rare equipment 精、大、稀设备管理
+ R2 N& {) Q3 T“five fixed” of precise,large scale,rare,critical equipme 精、大、稀、关键设备的“五定” 7 p* I; _% i8 P( O" {
economy 经济性 6 y, n5 A, t4 f. O
static test 静态试验
$ V' c J0 a! s' s% D( m9 hopen-case inspection 开箱检查 " C m# m8 U4 U( l6 G, d1 |
average deviation 平均偏差 ; t, Z/ R R5 c6 J4 c9 R# S% `
mean waiting time,MWT 平均等待时间 * u) ~; i+ u# i2 i% m' T
repair cycle 修理周期 3 _8 H, j9 c j4 P
structure of repair cycle 修理周期结构
) K1 k. K8 B) M. v) ^8 @, Pcombination of repair, modernization and renewal 修理、改造与更新相结合 ) c9 @, u5 C' y1 h# I/ e
complexity coefficient of repair 修理复杂系数 ' [3 L2 {" q1 Q$ a8 R( {) h( I9 i
time between repairs 修理间隔期
G) ?3 e0 ?8 R. K8 x* xleased equipment management system 租赁设备管理制度 ' H8 [% ?7 [# J5 {% k# U
time value of fund 资金的时间价值 & a5 h- _( O8 E# [: L
natural accident 自然事故
: @+ h/ f4 J1 ~& X+ \self-made equipment 自制设备 ! U$ P) Q" s- R) }) y1 V
management system for selfmade equipment 自制设备管理制度
, H/ M3 `- ~: [self-made spare parts management system 自制备件管理制度 3 Y4 p h1 k$ B' t; T
combination of professional management and mass management 专业管理与群众管理相结合 " h: F1 M& {: U# Y6 M
transfer of facility 转让设备（设备调剂） " N+ F5 \. H! V9 L. t
typical investigation 典型调查 / k* [- j6 [6 D% Z% T: u
areal (departmental) repair center 地区（部门）修理中心 ) z9 c ?* v( n6 h s. f
recovery ratio of used oil 废油回收率 ; }6 C6 X7 \1 y- K/ e/ I5 t
perfectness ratio of power plant 动力设备完好率
; Y$ ?6 C$ @/ B9 Ufulfillment ratio of periodic service 定期保养完成率 * v2 L {/ q1 @. {
mean downtime(days) due to overhaul 大修理平均停歇天数 # ]4 C, _7 R, n7 f
perfectness ratio of key-point equipments 重点设备完好率 ) K: w5 Z3 x' s" A$ m
qualification ratio under first acceptance check 一次交验合格率
* V( F" Q; o* a# M8 F5 h% Davailability of plant in use 在用设备可利用率 4 \' g* z4 `# j" |& @
utilization ratio of installed equipments 已安装设备利用率 u, L3 D/ j. K6 t( a. b0 k8 T
annual profit ratio per 10000 yuan fixed assets 万元固定资产年创利润率
& w, L0 P. J' e3 i: T1 lmaintenance expense for 1000 yuan production value 万元产值占用维修费用
. ?- ^8 m3 d! p6 J G) Y: ?installation ratio of owned equipments 实有设备安装率 1 ?/ _ s$ i" Z' [( _, m
comprehensive utilization ratio of plant 设备综合利用率
9 J& [- G& a- \" J2 cadded value rate of plant assets 设备资产增值率
# \! a$ W! W/ @7 p8 G' lcapital investment recovery period of plant 设备资产投资回收期
+ z6 _2 s& n0 S2 s, knewness degree of plant 设备新度 # g- z: f/ {8 K6 x# m7 [
profit ratio vs net book value of plant 设备净资产创利润率
5 `& Q2 P1 K7 J7 w2 M! ?( `$ lutilization ratio of planned time of plant 设备计划台时利用率 # u, V: h y7 w. T0 r9 {3 W
constitution ratio of plant 设备构成比
* f- W4 C3 }& Sload rate of plant 设备负荷率
/ B3 f+ T- z+ x6 D5 i+ e+ bback repair rate 设备返修率
% G4 e& f! M6 B7 K5 Z5 {utilization ratio of institutional time of plant 设备制度台时利用率
7 \9 Q- l( Q8 v7 t. {) _idelness ratio of plant 设备闲置率
; b% t5 J. ^* W3 Jplant capital investment recovery ratio 设备投资回收报率 % C9 |; L8 w$ P: d- C: |
capital investment recovery period of plant 设备投资产出比
! C9 C; d, E; w! k+ lperfectness ratio of plant 设备完好率
: N4 ?8 |: r: r' bplant daily service fulfillment ratio 设备日常保养完成率 3 j9 Q7 u5 l# X; P4 j+ {
incident frequency 设备事故频率 ' D: w$ O8 o2 C* d' _2 }# o
utilization ratio 设备利用率
1 V" t! P `# n! M7 ?5 i K0 wdown time ratio to accident (failure) 事故［故障］停机率
4 I; |' G. O3 \7 |fulfillment ratio of cleaning and oil change plan 清洗换油计划完成率 + z7 s5 d8 A r6 q% u% {) S
mean repair cost per complexity coefficient of repair 每个修理复杂系数平均大修理成本
1 q! t6 z7 j+ s z+ }& {& Cmaintenance expense per repair complexity coefficient 每个复杂系数占用维修费用
" h& G; y1 n1 m1 \/ Sindustrial increase value ratio per 10000 yuan fixed assets 每万元固定资产创工业增加值率
5 i$ t- I4 m- bfailure intensity 故障强度 3 \4 S [% J' d* y5 ~
failure frequency 故障频率
1 `5 [7 A" \, Z* W/ pperfectness ratio of critical equipments 关键设备完好率
) A8 b% w! H( E( H2 ?* zperfectness raito of precise,large scale and rare equipments 精大稀设备完好率 + Y; h9 f. W& @
availability 可利用率（有效利用率） + V: v; a( d, G8 n& G. S
mean down time,MDT 平均停机时间
! e5 g# |; X. u6 d( Qmean time between failture 平均故障间隔期，平均无故障工作时间 c6 W5 T8 J( \) r9 H# r
fulfillment ratio of repair plan 修理计划完成率 |
|
|关于安规|小黑屋|安规QQ群|Archiver|手机版|安规网
( 粤ICP13023453-10 ) 
窥视卡
雷达卡
发表于 2010-8-11 09:58
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡