请教EN60335-2-69的一个问题

kuiyin01

广东安规检测
有限公司提供：

小型摆管淋雨试验机

IPX5X6X7喷水试验机

1000L恒温恒湿箱

各种试验指现货

可程式恒温恒湿试验箱

水平垂直燃烧机

自动卷线器试验机

耐划痕试验机

各种灯头量规现货

灼热丝试验机现货

GB1002插头量规

IPX1-X7淋雨现货

IEC61347/UL935镇流器热试验箱

灯具防风罩

IK冲击试验机

UL498插头插座量规

VDE0620插头插座量规

稳定性试验台

家电温升测试角

针焰试验机现货

热电偶焊机现货

家电125mm试验指

E12灯头量规

无绳壶无绳电熨斗插拔寿命试验机

IEC60335试验指甲

3.1.9 Electrically driven devices, if any, are in operation but are not in contact with the floor or any other surface or with the means used to seal the air inlet.
% C1 C& `, g  k5 E
1 Z! L, J5 J, K' t, g: jThe normal load is equal to the mean load Pr for the electrically driven agitating device such as a motor driven brush determined in accordance with the following:
– the agitating device operates on a carpet as specified in IEC 60312;
– the mean load Pr is determined when using the device in the following way:
" O3 d- c2 p3 h* S" C  eAfter setting the device, the device shall be moved twice over a distance of 5 m in the direction giving the highest load;
– the motor responsible for the airflow operates under the same conditions as determining Pf , i.e. no airflow restrictions, and measurements are taken after 3 min;
– the device is adjusted to the carpet pile height;
6 }. v8 w9 H6 w: `– it is necessary to move the agitating device slowly across the carpet to avoid carpet damage.
请教各位大侠一个问题：我有一款吸尘器，只有一个马达用于吸尘同时还通过一个皮带带动一个小刷子擦地面灰尘。按标准应该是属于Electrically driven devices同时也是electrically driven agitating device such as a motor driven。是吧？
; U% L# u' P' a1 i: S那么这样的话我测试的时候是刷子擦地面呢还是不擦呢？

xlf1901

要做的，根据11.5模拟来测试
! e& r# k9 ?. ]# U+ e# W- F$ w; s
) J( ~' V7 h9 l" J9 n+ l" C11.5 For the heating test the normal load Pr on the motor driving the moving brushes can be simulated by a brake or other means.

wangymszz

but how to realize by a brake or ther means? It is difficult to understand.

riverheliu

这是要分为两部分理解，是两种使用状态的测试要求：
3 r  p' h* Z0 ~8 q7 h第一： Electrically driven devices, if any, are in operation but are not in contact with the floor or any other surface or with the means used to seal the air inlet.
' W) S- b, V6 e2 w为(Mean Watt)平均功率，开、堵进气口而求出平均功率，但不能影响毛刷的正常运行；

# \3 J( H& @& \0 }3 p4 P. f8 ~2 ~第二：The normal load is equal to the mean load Pr for the electrically driven agitating device such as a motor driven brush determined in accordance with the following:
– the agitating device operates on a carpet as specified in IEC 60312;
) {5 l4 B  b# A* l$ F$ i– the mean load Pr is determined when using the device in the following way:
After setting the device, the device shall be moved twice over a distance of 5 m in the direction giving the highest load;
! L$ |" e3 J7 h( Z+ h" N3 [) ^– the motor responsible for the airflow operates under the same conditions as determining Pf , i.e. no airflow restrictions, and measurements are taken after 3 min;
8 M5 @, s6 U5 q. r– the device is adjusted to the carpet pile height;
  \* R7 c. G/ @6 Q– it is necessary to move the agitating device slowly across the carpet to avoid carpet damage.
为在标准地毯上正常运行状态，要将毛刷档位调到最低，即最大负载