17.2怎么理解

kuiyin01

广东安规检测
有限公司提供：

小型摆管淋雨试验机

IPX5X6X7喷水试验机

1000L恒温恒湿箱

各种试验指现货

可程式恒温恒湿试验箱

水平垂直燃烧机

自动卷线器试验机

耐划痕试验机

各种灯头量规现货

灼热丝试验机现货

GB1002插头量规

IPX1-X7淋雨现货

IEC61347/UL935镇流器热试验箱

灯具防风罩

IK冲击试验机

UL498插头插座量规

VDE0620插头插座量规

稳定性试验台

家电温升测试角

针焰试验机现货

热电偶焊机现货

家电125mm试验指

E12灯头量规

无绳壶无绳电熨斗插拔寿命试验机

IEC60335试验指甲

17.2 Replacement of the fifth paragraph, except for belt sanders:
" ]# |  q) r: s3 z: lOrbital sanders and polishers, random orbit sanders and polishers, and reciprocating sanders
# j' t/ X- o0 q+ F& D% x( o  `+ `and polishers are operated while the platen, fitted with abrasive paper in reverse position or a
3 ~3 I; R; |: Z( U6 Gpolishing bonnet as applicable, is resting under the weight of the sander or polisher on a steel
plate. The abrasive paper should be replaced as required to avoid direct contact between
$ l, l) T7 }, X" a5 Kplaten and steel plate. These tools are only tested in the upright position where the platen is
6 b( R; @; y3 g1 q, v, `horizontal.
* m1 a* k) x# \0 n0 P哪位大侠可以帮忙说下上面这段是什么意思
小弟看了半天还是没搞明白

UL499

电动机的不懂，不好意思

kuiyin01

尤其是最后一句These tools are only tested in the upright position where the platen is
5 ?- X- y* W) \6 Ohorizontal.
! @# c& x/ B) Z器具垂直放置的话 底盘不也是垂直的吗？怎么会是水平的呢？

milighost

整段的意思就是除了砂带机，其余被60745－2－4涵盖的砂光机在做耐久的时候，都要将砂纸反装在底板上（如果是抛光盘就正常安装），然后就将机器竖直向上放在一块钢板上运行。最后那几句话实际上是针对通用要求说的，因为通用要求里面工具是三个方向运行的，而砂光机只是一个方向，就是竖直向上。当机器竖直向上，底板当然是水平的。再仔细想想？