|
|
北京时间11月3日凌晨,史丹利公司(Stanley Works)(SWK)和百得公司(Black & Decker)(BDK)在美股收盘后宣布,两家公司将通过纯换股交易合并,本次交易总值约45亿美元。据双方已达成的协议,百得的股东每股将获得1.275股史丹利的股票。依据百得股票上周五的收盘价计算,史丹利换股收购的溢价比约为22.1%。合并完成后,史丹利现有股东将持有新公司50.5%的股份。史丹利的董事长兼CEO约翰-朗格林(John Lundgren)将出任合并后公司的CEO,而担任百得CEO已24年的诺兰-阿奇博尔德(Nolan Archibald)将在未来三年内担任新公司的执行董事长。
1 I) T& n; k% j1 {
|% {& U/ G0 M' t+ g. E 周一美股常规交易中,史丹利在纽约证交所上市的股票下跌8美分,收于45.15美元,跌幅为0.18%。公布合并消息后,截至美东时间下午4:33(北京时间周二凌晨5点33分),该股在盘后交易中上涨75美分,至45.90美元,涨幅为1.66%。百得的股票在常规交易中上涨12美分,收于47.34美元,涨幅为0.25%。盘后该股大涨9.04美元,至56.38美元,涨幅达19.10%。
, Q: Y% ]/ e; q0 S( U4 p) E0 a
& @8 x. d6 P/ E
1 x8 ^' o) G, X8 b& _! c
; F9 b/ h5 G1 h, L* a& c路透纽约/班加罗尔11月2日电---业内顶尖手动工具制造商史丹利(Stanley Works)(SWK.N: 行情)将以34.6亿美元收购电动工具制造商百得(Black & Decker)(BDK.N: 行情),交易以股票方式进行,若成功将有助于提升利润率并降低成本.
0 H& |5 x. G# i3 c# b; h" p2 y4 t% X/ l- X
}. \4 |3 z, a+ x6 N5 S$ p
两家公司宣称,推动交易的主要力量是,并购可将年成本削减3.5亿美元,增强财务实力,并令产品系列更加多样化.
$ l2 z8 j5 p# L8 J9 ?# p# w& G* F& B1 {) J1 g# E6 P" U
+ X ]2 |; ?( z: w! e- ]# w+ [7 j"我们的产品互为补充,"百得执行长Nolan Archibald接受采访时说,"从产品和地域角度看,双方合并是有利可图的,将大大降低成本." - o3 |( T6 [0 A; B" `; ^) _0 D
( N) b( I- d8 w- `' J( N9 l3 N, L7 C0 ~4 q# a
百得股东所持有的每1份公司股票,可换取1.275股史丹利股票,和百得周一收盘价相比,相当于有22%的溢价.史丹利股票周一收盘约报57.56美元. - i5 a* Y) [7 ]% e. t
0 V: W! y$ Q* m r# p" _, N( @3 ^6 e7 x
史丹利执行长John Lundgren称,成本削减将主要来自业务部门和地区整并、裁减冗余员工,以及制造、分销和采购作业的调整等.
' U8 S; Z7 T$ _- a# T
7 E( a1 Z' m, L3 C( G
3 ]% P$ J- R: e7 j" D他表示,裁员幅度将是温和的,"当然会低于10%,幅度不大." 3 x# u, l2 j% Y
' ]2 O/ b9 J- }: ~
# y- C3 @7 J. g: x1 l! t2 U
两家公司执行长均表示不担心反垄断问题.双方均为顶级工具制造商,百得侧重于电动工具,而史丹利则专注于手动工具. $ K6 w; C# [2 v
" J% c( b' x7 x* S" q
0 A8 k V0 l; l7 m$ q) DWall Street Strategies分析师Brian Sozzi称,并购非常明智,"将帮助它们在楼市回暖、以及商品市场最终复苏之前,做好充足准备." % ~& B. _' `) ~7 |1 ]+ R$ ?
& N3 M* A8 ]( B4 R u9 T
9 i! O7 F7 F% z( b/ I$ N6 u: V) ^, J7 f) r合并後新公司将命名为Stanley Black & Decker.
; q( l: c. r6 U8 m7 p
5 L5 n' Q% Z+ z9 B& ]- M" V6 V" d: \5 ^8 c! @3 _
是次并购在交易结束後的第三年,预计可为每股盈馀(EPS)贡献约1美元升幅. ' [" K, x4 T5 C3 [2 m" x' q
* }# R# j1 }; m( y1 x: {) D
; G7 N$ f3 E( R& V6 G: B2 N0 T" ?双方均预期,到第三年末自*由现金流可达到约10亿美元. 8 G# t6 @# c' A9 A2 N
" s( A1 m9 b* S: z' O& e
2 c7 ?: N6 Y" L' x8 b
史丹利执行长Lundgren表示,坐拥10亿美元现金流、加上双方业务发展团队的合并等等,都将扶助公司进一步发展壮大,业务增长点包括安保、基础设施以及医疗保健等领域. . k& n6 U: }$ G; V e
' M p: B' S6 h* h$ r
* q4 ?# l' P* Y* J# O: CLundgren将出任合并後新公司的执行长,而百得执行长Archibald将接手董事长一职,任期三年. |
|