CPSC、Lewis Hyman公司宣布召回百叶窗帘和罗马遮阳帘

town21

广东安规检测
有限公司提供：

小型摆管淋雨试验机

IPX5X6X7喷水试验机

1000L恒温恒湿箱

各种试验指现货

可程式恒温恒湿试验箱

水平垂直燃烧机

自动卷线器试验机

耐划痕试验机

各种灯头量规现货

灼热丝试验机现货

GB1002插头量规

IPX1-X7淋雨现货

IEC61347/UL935镇流器热试验箱

灯具防风罩

IK冲击试验机

UL498插头插座量规

VDE0620插头插座量规

稳定性试验台

家电温升测试角

针焰试验机现货

热电偶焊机现货

家电125mm试验指

E12灯头量规

无绳壶无绳电熨斗插拔寿命试验机

IEC60335试验指甲

华盛顿特区：美国消费品安全委员会（CPSC）在和下述公司的自愿合作下于2009年8月26日宣布召回下列产品。消费者必须立即停止使用召回的产品，除非有其他说明。

& g& h& q' H4 A
品名：1/4"百叶窗帘和罗马遮阳帘
4 i/ Z6 t) ?7 L( {

数量：420万副（百叶窗帘）和60万副（罗马帘）

! q! t8 j) r( A6 ]
: E& J# ]# X: L/ X$ |9 @% u( s进口商：美国加州Carson市的Lewis Hyman公司
0 a% a* ]# _! x! n$ ~. x6 U2 ]3 A; T

危害：百叶窗帘：当环状拉绳滑向窗帘侧边时，有缠绕住儿童脖子令其窒息的危险。
罗马遮阳帘：遮阳帘的拉绳的两端固定在窗帘背面，如果儿童将头放在拉绳和织物之间有被勒住窒息的危险。
! ?& ]+ W' A2 L; t, V
; g! S1 h) S  ~' i; V
; p! o; ?; ?4 Y) l, A事故/伤害：2007年11月1日，缅因州Norridgewock市的一名1岁男童被百叶窗帘的拉绳缠绕住脖子，最后摔倒在婴儿床内窒息死亡；2008年10月，阿肯色州Conway市的一名13岁男童的头部被罗马遮阳帘背面的拉绳和窗帘布卡住窒息而亡。


描述：召回的百叶窗帘由高1/4英寸的椭圆形塑料百叶板组成，整个窗帘长72或96英寸，窗帘底部有一张写有“Lewis Hyman”公司名称及产品制造日期的标签。窗帘底部另有一张警告标签，提示幼儿可能会被拉绳缠绕窒息。窗帘底框背面带释放夹的百叶窗帘不在此次召回范围。
7 y( ^3 Q3 ^& V* W召回的Woolrich罗马遮阳帘是斜纹织布和仿麂皮织物制成，长72英寸，帘子底框上有两张标签，一张印有“Lewis Hyman”的公司名称和网址，另一张印有“LHI 005301，中国制造”的字样。

& U2 U) N4 d% x; `; G% |& V) o
: A; M0 w3 \: C0 J* [销售：美国Target商店和网站从2006年3月至2008年12月间独家销售上述罗马遮阳帘，每副售价在25-43美元之间。上述百叶窗帘从1999年至2003年12月间在多家零售商店销售，每副售价在6-20美元之间。
% x7 e+ E) @" \' k! P/ n& u; n0 \, l
' g4 U4 P! u+ ^" K1 J
' C7 B% K2 q* M, \" i# s5 L) `6 d产地：中国


$ b8 H$ {4 S9 ]% u7 `补救措施：消费者应立即检查自家百叶窗帘的背面是否有释放夹，如果没有，应停止使用并与Lewis Hyman获取修理件。购买上述罗马遮阳帘的消费者应立即停止使用并与Lewis Hyman公司联系获取修理件。
; B& D7 q; W& F
1/4" Oval Roll-up Blind



' x! Q# i& q/ x+ c9 ?3 |Roll-up blind without release clips - included in this recall


9 G  T3 L% I! Y- Y6 y1 {, X8 X
Roll-up blind with release clips - not included in this recall
1 x" I5 g7 w4 Z
5 S$ O- l. x, c4 _




7 ^" C# `. H' H% G5 N
Woolrich Roman Shade Front Side
! g$ F* l1 ^3 q8 u) Z
7 c8 g% M, J$ y1 M2 b( M


! s4 D( }  x( I) l% N4 D. k
$ e1 C3 p" N! x


$ ~1 A9 f2 ~7 s4 q来源：CPSC官方网站
相关英文网址：http://www.cpsc.gov/
* {$ Q- o$ }: O0 D5 @& m2 d. b0 _
+ E9 w5 |" n0 v' i9 p8 E% y