|
|
先说好自己的中文，不要盲目崇拜英语! " |: K h' R7 u, {2 W9 }
# f0 B2 C; l* `6 \% I
作者：蔡紫云 澳洲 博士1 f0 X" n7 b' w P! ~7 R. A
6 D2 D% f+ J8 V4 R- h. o5 q
3 E2 h3 b% V! r7 O' \! ^ 西方国家各有其文化语言！
% H# F1 Z* @9 Z% m
! n/ s3 q! W2 u. q 祖国同胞请不要以讹传讹的把英语，当成是世界语了！因为在现实世界中，虽然西方各国的字母大多相似，但却各有其不同的文化及语言！
! A, ~ P2 U! K: F
4 j& U7 s' ^3 J6 [& F( z$ D# W/ E 被英国征服了的地方被逼说英语，但被西班牙人征服的南美洲（除巴西外），是西班牙语的天下，那儿的人是不会说英语的！
6 b" q J, K: V8 C0 _4 p+ L
3 Y( R) M, q" p, K7 u8 w2 U 在欧洲的俄国，德国，法国，荷兰，比利时，挪威，芬兰，丹麦，意大利，东欧等国亦各有其不同的语言，不是说英语的世界！法国人就觉得法文才是西方最“高贵优雅”的语言！法文在英国未称霸时，就曾是傲视西方的“贵族”语言。至今，各西方皇室人员，都必需学法文，以示“高贵身份”！如英女皇就能说十分流利的法语，其儿女亦如此！
5 o% X% Q* M6 ^" h5 L* v
1 U7 C6 e5 F0 o9 h/ Z+ _* u 说英语国家的人民，水平高的很少！ 6 X) L0 n) o; E2 g% I
' O/ ]) S* {# E' E4 I1 x& ^4 n3 G
国人以为英，美，加，新（或纽西兰），奥等国的人民，“全”都说一口“流利”的英语！這是大错特错的呀！ W3 E5 W# y& B/ c2 Z
- q+ u1 L0 g4 s. P( r3 V$ w 一如在祖国，有多少人能说，写“文法正确，发音无误，流利锐耳”的国语（或普通话）？大家说的都是带有自己本地口音的“刺耳”国语！
. b0 E; X3 K; x& o O2 [6 N, n% d% Z
% V: h2 I# q7 g5 C: [5 X, i. {" v 同样的道理，在上述的西方国家，只有小学，中学程度的人，如何能说“流利”的英语？！
7 ]$ x% N8 ]( Q2 _8 F普罗大卫说的，是不理文法是否准确，带有当地口音的蹩脚英语！ 1 G# d# p$ W Z+ G- v; F
4 G) r; j$ Y* p+ J 拿小小的英国来说，不同城，镇，村的人，说的英语，口音马上就“大大”的不同！
5 }. g( I# l! ^
H4 j0 `* M: x# r' j7 O+ { 利物浦的英语就被看成是本国的“山巴佬”，“下层阶级”（人的身份分阶级仍然存在这“自*由，民*主”的国家！），“劳动人”的“低级英语”！只有牛津口音，及所谓的“王帝英語（即指现任女皇的先父，乔治六世），或“女皇”英语，才是“高贵，上流”的英语！
- {; H7 K- {* K2 H4 U
$ E& Z) d% x3 G9 Y$ j, a 在英国，只要你一开口，马上就知道你来自何方神圣，换言之，即“上流”，“中流”，還是“下流”者！
! \* |4 n& b+ O0 J8 H) k8 I1 o' `
8 @/ R- k$ g8 [# \ 美国也是一样，南方和北方的美式英语，一听就知道！ * h$ j1 U: [, e! `, \( p# _% D
0 R( s' V! P6 r: [
美国英语在英语世界是被看成十分“低级恶劣”，“粗俗恐怖”，“亵渎英语”的语言！等于是我国，有偏见的“天不怕，地不怕，最怕广东人说官话”的看法完全一样！ ( n8 n1 N. ^" L9 E* x4 s, i; C
: C# W( F' F8 k9 c/ {3 `# `0 V
澳洲的“平淡死板”英语也被英国看低。顺便提一下，半文盲，写错字的澳洲人多得是，中学生的英语水平不高，是早已见怪不怪！而被看成是“英语罪人”的美国，却又笑澳洲的英语是“山番”！真是天下乌鸦一般黑！
' }5 }1 {. m. w# G; c6 O K- l8 t( G( D* Z; T7 a% X
新西兰的英语在英国人及澳洲人眼中，是要比澳洲的要好，比较靠近英国的“可以过关”的口音！ H9 g" `9 G7 C( F* y
5 F. ^# G2 p3 x! i, y1 @. G& Z 先说好自己优秀的中文，不要盲目的乱崇拜英语！
- n6 h3 f) I3 H2 s. D! ~. m9 u' h2 Y" Y( \$ O& b+ ?
优秀的中国话都说不好（它其实是世界上最多人说的语言啊！），就愚蠢的把再见说成拜拜，现场表扬说成莫名其妙的“拉闊”（！），影迷说成“粉丝”及其他乱七八糟的屎尿，配偶说成“克普”（神经病！)，等等消灭优秀中文，惨变成不三不四的妖文魔语！
- w; ~, f. V4 m5 x# n! C$ [
2 H* P: V5 ^, F0 H 要知道，真正有文化修养的人，就算英文（或其他外语）一流，是不会故意在说话时（不论人前或人后），夹英语来卖弄，炫耀自己是“有学问，留学的高等”人的啊！
4 W6 N8 j4 X6 x" F$ Y0 p/ X7 {+ y8 z( E+ d
真人不露相的真义即在此！越是有“功夫”的人，越是和蔼可亲，谦和微逊，沉默寡言，不会在人前大大声“鬼叫”的啊！
$ Q2 \: L6 }: }( D3 @1 z1 [6 \' E' k" \- I3 [
总结：把握了自己的语言，才能把握好別人的语言！ |
|
|关于安规|小黑屋|安规QQ群|Archiver|手机版|安规网
( 粤ICP13023453-10 )
窥视卡
雷达卡
发表于 2009-6-19 14:29
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡
楼主
发表于 2009-6-20 09:57
