不容易读准的地名

wwnw_007 · 发表于 2009-1-10 08:16

浙江的丽（lí离）水被误读成丽（lì立）水，台（tāi胎）州被误读成台（tái抬）州。
安徽的亳(bó驳）州，经常被读作多了一横的毫(háo豪）州。
湖北的监（jiàn见）利被误读成监（jiān尖）利。
河南的浚（xùn训）县被误读成浚（jùn俊）县。
湖南的耒（lěi垒）阳被误读成来阳，而真正的莱阳在山东。
郴（chēn抻）州被误读成彬（bīn宾）州；
新疆的巴音郭楞，楞（léng）被误读成愣（lèng），这两个字长得很像，一不留神就读错。
内蒙古的巴彦淖尔，淖（nào闹）易被误读成卓（zhuó）。
有些误读是因为地名中含有地名专用字，需要坚持的是“名从主人”的原则，例如：
河北的蔚县，正确读音是yù（玉）县。
安徽的歙县，正确读音是shè（社）县；六安，正确读音是lù（路）安。
山西的繁峙县，正确读音是繁shì（是）县；长子县，正确读音是zhǎng（掌）子县。
山东莘（shēn深）县，学生们一般读不错，因为有莘莘学子之说；但我到上海又读错了，上海莘（xīn新）庄，不念shēn庄。
江西铅（yán盐）山，误读率一定很高。因为少有人想到普通的“铅”还是多音字而且是地名专用的字音。
另外很多情况下是因为有些字根本就没见过，望字猜音，跟着感觉走。
山西的隰（xí席）县。
山东的莒(jǚ举）县，茌（chí池）平。
河北的井陉（xíng行），蠡（lǐ李）县。
四川的郫(pí脾)县，珙(gǒng巩）县，犍（qián前）为。
安徽的黔（yī一）县，还有枞（zōng宗）阳。
湖北的郧（yún云）县。
江西的婺（wù雾）源。
浙江的鄞（yín银）县。
江苏的盱眙（xūyí需宜），邗（hán韩）江，邳（pī批）州。
河南的柘（zhè这）城，武陟（zhì志）。

Alexsong · 发表于 2009-1-10 11:15

扫盲了

sclongwar · 发表于 2009-1-10 11:47

还真的有很多不认识,容易读错

TSBWXM2007 · 发表于 2009-1-10 12:23

看来中国的文字真是博大清深

jason_steel · 发表于 2009-1-10 16:46

还有深圳的癸涌（chong),很多人都读yong的哦

ninger86 · 发表于 2009-1-10 20:06

了解了

lqsvip · 发表于 2009-1-10 21:26

哈哈,汉字就是多啊,很多地名专门读的.还有一个苏州浒(xu第三声哦)墅关

CHENYUAN · 发表于 2009-1-11 10:32

谢谢，还真是学习了

lingling12 · 发表于 2009-1-11 18:24

哈，学习了，是读错好几个呀．

muhong · 发表于 2009-1-12 00:10

好多都不懂呀~

		自动登录	找回密码
密码			注册安规

	安规论坛 \| 仪器设备 \| 求职招聘 \| 国家标准		公告 \| 教程 \| 家电 \| 灯具 \| 环保 \| ITAV		签到充值在线打卡设备		好友\| 帖子\| 空间\| 日志\| 相册
	IP淋雨机 \| 证书查询 \| 规范下载 \| 资质查询		招聘 \| 考试 \| 线缆 \| 玩具 \| 标准 \| 综合		红包邮箱打卡工资禁言		分享\| 记录\| 道具\| 勋章\| 任务

IP淋雨设备\| 恒温恒湿箱\| 拉力机\| 医疗检测设备	ASTC+那尔｜沙特SASO Saber GCC 埃及COC	水平垂直燃烧机\|灼热丝\|针焰试验机\|漏电起痕试验机
灯头量规\|试验指\|插头插座量规\|灯具检测设备	耐划痕试验机\|可程式恒温恒湿试验箱 \| 耦合器设备	广东安规-原厂生产-满足标准-审核无忧

[杂谈] 不容易读准的地名